特稿：傳承·創新·共享——2017中國文化自信閃耀世界

新華社北京１２月２７日電 特稿：傳承·創新·共享——２０１７中國文化自信閃耀世界

新華社記者 危瑋　賈小華

“一去二三里，煙村四五家。亭臺六七座，八九十枝花。”一首字正腔圓的中文詩朗誦讓美國小姑娘快樂·羅傑斯在網絡上迅速走紅。

她的父親、國際知名投資人吉姆·羅傑斯１１月在亞洲金融科技發展會上自豪地展示自己的“投資成果”，“當你有了孩子以後，你應當讓他們學中文，因為中文將是他們餘生最重要的語言……２１世紀將屬於中國”。

古以文載道，今以文聚力。源遠流長的中華傳統文化不斷推陳出新，弘揚新時代精神，正以更自信的姿態，展現獨具魅力的東方智慧。

　　根植傳統　展自信之姿

“中國經濟的持續增長，以及中國在全球貿易和投資中的地位，使漢語成為現在和將來都非常重要的語言。”智利總統巴切萊特１１月在聖托馬斯大學孔子學院成立１０週年慶典上說。

漢語，是中華民族文化的載體；古今同脈，是中國文化自信的根基。

目前，全球已有１４６個國家和地區設立了５２５所孔子學院和１１１３個孔子課堂，各類學員累計達９１６萬人。

在美英等西方國家，越來越多的中小學開設漢語課程。美國國際教育委員會發布的普查報告顯示，近年在校學習漢語的美國中小學生人數出現“爆炸性增長”，漢語已成為美國中小學生的第四大外語。

在英國倫敦，歐洲首家中英雙語全日制小學韋德小學９月開學，這家以“浸入式”漢語教學為特色的小學按照英國基礎教育教學大綱要求，用中文教授數學、藝術、地理等學科。“家長深知中國在國際舞臺上正扮演越來越重要的角色，會中文能讓孩子在未來更具優勢。”校長華萊士說。

沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族的偉大復興。凝聚了千年智慧的中華優秀傳統文化跨越時空，超越國度，不斷吸引著世人追隨的腳步。

瑞士漢學家勝雅律在德文版新著《瑞士之“道”》中寫道，瑞士的治國之道與老子《道德經》中的思想理念有異曲同工之處，非常高興通過自己的研究將中國優秀傳統文化“請進來”。

俄羅斯科學院遠東研究所政治研究和預測中心主任維諾格拉多夫說，中華文明歷史悠久，“在歷史發展的重要階段，在命運轉折關頭，中國總能消除威脅、保持國家統一。這種自信的基礎無疑就是中國文化”。

　　新意盎然　引八方喝彩

秋日的捷克首都布拉格，悠揚的古箏合奏曲《茉莉花》在老城廣場迴盪；曲終人散時，廣場另一頭又響起小提琴獨奏《我的祖國》；身穿民族服裝的中國少年隨著悠揚的樂曲翩翩起舞……此起彼伏的音樂和舞蹈快閃秀颳起絢麗的中國風。

以古人之規矩，開自己之生面。２０１７年中國文化與世界文化的交流中，形式和手段不斷創新，維度越來越廣，交流深度不斷增加。

中央民族樂團的琴瑟和鳴、紹興越劇和川劇變臉……沿海上絲綢之路首航的“盛世公主號”郵輪成為展示中國文化、講述中國故事的舞臺。“中國文化既古老，又充滿活力。”來自波多黎各的安東尼奧夫婦這樣描述觀演感受。

“梅派”京劇代表作《霸王別姬》９月赴美演出大獲成功。考慮到外國觀眾的口味和語言障礙，過去走出國門的多是“武戲”，而如今“文戲”同樣受歡迎。

２０１７年，中國影視業的國際影響力不斷增加，為中華文化的傳播開闢了新渠道。《大魚海棠》在第１５屆布達佩斯國際動畫電影節斬獲最佳動畫長片獎；講述大熊貓、雪豹、金絲猴３箇中國珍稀野生動物家庭成長與生命輪迴故事的動物紀錄片《我們誕生在中國》，在北美上映一週，票房就突破１２００萬美元，超過中國本土票房；口碑爆棚的網絡劇《白夜追兇》被美國著名視頻網站奈飛買下海外發行權，將在全球１９０多個國家和地區播出，成為中國首部在海外大範圍播出的網絡劇。

中國國家文化發展國際戰略研究院常務副院長李嘉珊說，中國文化的海外傳播歷經“借船出海”和“造船出海”的過程，如今中國文化市場表現搶眼，吸引海外人士“揚帆向中國”。

塞爾維亞總統武契奇認為，中國在文化傳播方面非常成功，這表明中國特色社會主義的文化自信模式行之有效。

　　和合理念　與世界共享

１２月１２日，白俄羅斯國家美術館，高達３米的孔子像和高達２．８米的老子像揭幕。這兩尊高高矗立的青銅雕像取自典故“孔子問道於老子”，生動表現了兩位文化先賢晤面的歷史瞬間。

９月底，烏克蘭首座孔子雕像在基輔國立語言大學落成。烏克蘭教育和科學部副部長格列巴說，孔子的理念是中國哲學的基礎，希望烏克蘭青年學生汲取孔子的智慧並運用於實踐。

重民本、崇正義、尚和合、求大同……中華優秀傳統文化精髓經過歷史的錘鍊，煥發出不朽魅力。

中國春節從唐人街日益走進海外主流社會，其所蘊含的獨特內涵，以及它背後的中華文化精神，正逐漸為海外民眾所瞭解和認同。英國廣播公司今年圍繞春運、春節相親等中國人過年熱議的話題進行報道；奧地利ＯＫＴＯ電視臺首次直播中國春晚；聯合國秘書長古特雷斯、英國首相特雷莎·梅、南非總統祖馬等政要發表賀詞，向全球華人獻上新春祝福。

馬耳他總統普雷卡在參加春節慶祝活動時說：“我們分享彼此的文化和習俗，表明我們的社會更加多元化。”

文運與國運相牽，文脈同國脈相連。

英國著名歷史學家湯因比認為，中華文明將為未來世界轉型和２１世紀人類社會“提供無盡的文化寶藏和思想資源”。

在第２７屆阿布扎比國際書展中國主賓國活動中，《習近平談治國理政》等一批詮釋中國夢、中國模式和承載當代中國價值觀的優秀出版物集中亮相，吸引了大批阿拉伯讀者。

埃及出版人賽義德說，這些書從不同角度向國際社會闡釋了中國夢，讓世界讀者看到當代中國的發展成果。

以民為本的信念堅守，修齊治平的家國情懷，海納百川的文化氣度，讓當代中國人在自強不息和兼濟天下的實踐中不斷取得嶄新成就。

“構建人類命運共同體”、“一帶一路”倡議……中國智慧為應對世界面臨的諸多挑戰提供新思路，為世界和平與發展注入新動力。