“83版本的《射点英雄传》，一个眼神就是一出戏”

翁美玲能够当选为83版《射雕》中的黄蓉一角，据说在当年三千余名竞选黄蓉的佳丽中除了活泼灵动外，更重要的是被监制肯定了一点，就是翁美玲的眼睛里有戏，眼睛可是心灵的外在窗口，作为演员，表演时候除了肢体动作要到位，神情也是非常重要的，而眼睛又是最具神情体现的地方，所以说翁美玲的眼睛里有戏确实是个非常重要的特点。而在剧中，翁美玲黄蓉的一喜一怒一哀一乐也都能从她的眼睛里明显的表现出来。

有一个情节里，翁美玲黄蓉和江南七怪中的柯震恶在一起，当时他的兄弟都已经被杀害了，而他误以为是黄蓉的父亲黄药师所为，所以他也很讨厌黄蓉，但黄蓉明知道自己和父亲是被冤枉的，为让他了解到事情真相，黄蓉才想了主意，在想主意的时候，边动手封了柯震恶的哑穴，使得他不能再说不堪入耳的话，接下来注意翁美玲黄蓉的这个小眼神，是不是有几分邪气加愤怒，在这个眼神里，满满的都是戏，像这样的眼神，好像翁美玲是天生就具备的，根本不需要刻意表演出来，所以导演让她来出演黄蓉，真是选对了人。

黄蓉这个角色，和翁美玲本人的性情还是十分的相似的，所以演起来就会顺利很多，正如顺水行舟，天相助，假设当年饰演黄蓉的不是她，或许这部戏将会大失精彩，但正因为是翁美玲所演，又因为她的突然离世，才使得83版的《射雕英雄传》在三十余年后仍为人津津乐道！