“On the nose”不是“在鼻子上”，理解錯就尷尬了！

On the nose

正好，恰好

例句：

I counted the money, we have $6 on the nose.

我數過錢了，現在正好還有6美元。

Let one's hair down.

放鬆，盡情享受

例句：

You should let your hair down after a busy day.

一天忙碌的工作之後，你應該讓自己放鬆一下。

keep an eye on

留心，監督

例句：

Will you please keep an eye on my luggage?

勞駕幫我看一下行李。

Head start

開始得早，先啟動

例句：

A good education gives your child a head start in life.

良好的教育會，讓你的孩子在人生起跑線上領先一步。

All ears

全神貫注聆聽

例句：

I am all ears. What's up?

我認真聽著呢，怎麼了？

Sweet tooth

喜歡吃糖或甜食

例句：

Add more honey if you have a sweet tooth.

如果你喜歡吃甜，就多加點蜂蜜。

閱讀更多 VOA英文口語 的文章

關鍵字: 理解 不完美媽媽 鼻子