陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录

文 | 直言不会

“颜值的天花板,营业的地板。”

作为豆瓣开分拿下9.3,之后评分维稳在9.0的高分泰剧,《假偶天成》播出期间,曾多次冲上twitter世界趋势、泰国趋势榜首。《假偶天成》每周五的上线以及该剧CP的出现,曾为公众需求攀升的线上视听娱乐注入新血,也浇灌了海内外万千腐女的心灵。

可惜,粉丝对剧的偏爱、对男主的青睐,以及对疫情结束后可能到来的见面会的期待,全部烟消云散。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


日前,有网友爆料《假偶天成》主演之一Bright女友Nnevvy,曾在Twitter点赞涉嫌辱华、台独等言论的文字,爆料者诸多有图有翻译的证据引起国内粉丝及该剧观众关注。一番了解后Bright大量粉丝脱粉,微博一夜掉粉24万,天府泰剧、喜翻等字幕组官宣停止对该剧的直播和翻译,泰国旅游也在微博评论中表示"个别艺人言论不能代表国家立场,请网友们保持理智"。

不曾想,“颜值的天花板,营业的地板”这句曾用来形容泰剧《假偶天成》的调侃,如今话锋一转竟成讽刺。而粉丝从68万到34万的直线骤减,也清晰描摹出该剧主演之一、泰国男星Bright那短暂的“中国人气消亡史”。

字幕组停更、CP粉解散,《假偶天成》“塌房记”

4月9日凌晨,房顶开始着火。

彼时,眼尖的网友发现Bright点赞一条将香港与其他国家并列的风景照推特,其GMM的同事Tawan还进行了评论,之后Bright将推文删掉,原推发布者与Tawan进行道歉。第二日凌晨,Bright在同事Tawan在评论里进行道歉并回应,但其明显的复制粘贴道歉内容引粉丝不满。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


本以为该事件已足够引起Bright重视,没想到这只是开始。

众所周知,《假偶天成》是部泰国腐剧,主演之一Bright有女友,但该剧凭两位男主的高颜值、演技的不掉队,以及影像风格的小清新和充满青春气息的故事而从一众腐剧中脱颖而出,收割海内外多国粉丝的芳心。所以有意思的是,粉丝虽然会因Bright和Win两人镜头内外的互动而尖叫,但大部分粉丝也默认了两人的“假营业”,只要营业期间拿出应该有的工作态度。可并非全部粉丝都能佛系磕CP。

发IG进行日常营业后,Bright的照片被国内粉丝发现为其女友拍摄,随后开扒。TD、辱华、diss男朋友搭档……Bright女友Nnevvy一系列操作随着网友的扒皮而暴露。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


就Nnevvy在推特上的言论操作来看,Bright就9日事件道歉后,Nnevvy后脚转发辱华推特,仅间隔2分钟;转发与疫情及病毒相关的推特;自拍照片被Bright评论为像中国女孩,随即回应他人是台湾女孩风格;在Bright与Win直播营业期间,就Win说想吃Bright做的饭一事,在自己的推特中内涵到“不会自己做饭吗?”……一连串无论是放在饭圈还是上升到政治立场的操作都引起粉丝与网友抵制,大量要求道歉的粉丝诉求下,话题#Nnevvy#一度登上泰国Twitter趋势首位。

而作为事件核心人员的Bright,从此前被爆未成年时视频露骨聊天、作品播出期间与女友秀恩爱被质疑敬业精神、不尊重粉丝,到现在态度模糊、删除Ins下要求其女友道歉的评论、点赞#StandWithBright#即支持自己的话题,以及点赞内涵搭档win是poor win、在Ins称中国人为“ching chong”等一系列“阴阳人”行为,一再引起粉丝不满与抵制。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


而当中国粉丝对相关当事人不满并有道歉诉求时,外网的故事走向和泰国粉丝的态度却是另一番模样。

现阶段,中国粉丝要求Bright女友一事不知如何被曲解成为要求二人分手,基于文化和政治上的差异,泰国粉丝更是无法理解中国粉丝及网友的行为,并认为是在干涉言论自由、进行网络暴力。BrightWin粉丝站在Twitter上号召各国粉丝守护两位主演的推文,所列粉丝国旗中已没有中国。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


舆论哗然、中国粉丝撤退下,一系列连锁反应随即出现。Bright在Youtube的单人直播观看人数骤减十万、微博粉丝挥发34万、单人超话停止运营、反黑组不再接受Bright相关投稿、BrightWin RPS豆瓣小组更名为“非人类行为观察小组”、《假偶天成》遭更多国内网友抵制、泰剧字幕组停更、泰国旅游局官博发声……

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


被粉丝调侃为“泰腐营业地板”的《假偶天成》CP,如今塌破地板,而从其“塌房记”中也不难窥见,一向以敬业著称的泰国腐剧的CP生意经。

从营业到售后,险象丛生的泰国腐剧“生意经”

与内娱CP粉处于“食物链”底端不同,泰娱CP粉不仅待遇不低,且能享受到正主的亲自营业、产粮与售后,超长待机能力一流。而提及从泰国影视作品及泰圈的CP现象,就不得不提其背后的市场生态。

CP的影响力、发挥空间以及市场的创造力和想象力,不管是泰国还是国内,均已无需赘述。作为泰国本土的娱乐巨头之一,也是《假偶天成》的所属公司,GMM Grammy以青年文化和基腐潮流而占据泰国市场半边天。

垄断泰国60%以上唱片市场的GMM Grammy亚洲格莱美传播股份有限公司,旗下有泰国最大的电视剧制作公司Exact、主公司True Fantasia为泰国最大的演艺经纪公司,且有持股51%的GDH电影公司,以及小鲜肉聚集的GMMTV公司,电视频道GMM25和One31台也为其所有。

其产出影视作品则包括《天使之争》《铁石心肠》《三生情缘》等剧和爆款电影《天才枪手》。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录

就GMMTV公司而言,其签约艺人多为年轻演员,诸如公众熟悉的Gun、Mook、Krist等,旗下作品也多以青春、校园及同性题材为主,《假偶天成》便是之一。GMMTV因出品泰腐剧集无数而被粉丝誉为“鸡妈妈”。

可以看到,经过多年的发展以及特色文化的输出,泰国影视行业整体水平已然处于一个新高度,部分影视作品、艺人走出本土市场、迈向国际,在国内外均享有较高知名度已是非典型的常态化,且泰国各个电视台和影视公司、娱乐公司的制作运营能力也均不逊色于国内。

在泰国,基于电视台拥有相当的自主权,可以签约艺人,也可将艺人划为电视台一份子而参与影视剧及节目的录制,为最大程度的造势,泰国电视台开辟了一条百试不爽且越用越香的路径:给艺人组荧幕情侣CP。

从电视剧《筑梦庄园之心火》走出的Nadech和Yaya,又以搭档的身份合作《爱与罚》《爱土之争》《公主罗曼史》,完成CP组合的超长待机以及个人知名度的长久续热。同样,先后合作过《黄金三人组》《假扮女佣》《藩篱情缘》《情牵一线》《尖峰2018》等的Mark和Kim、合作过《爱的被告》《最后的救赎》《溯爱》《焦糖》的Aum和Aff,以及JamesJi和Bella、Weir和Min等均是较有代表性的长线荧幕CP。

足以与男女荧幕CP相媲美的泰国腐剧CP,营业力度更为强势。影视剧中甜出屏幕、剧外发文互动、合体活动更是频繁,哪怕剧集更新结束,营业仍在继续的也大有人在,CP营业能力与力度甚至成为艺人工作能力和敬业的衡量标准。

陷“辱华风波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”启示录


在全民嗑CP、全民“腐化”的风气下,泰国娱乐圈甚至设置了具有权威性的“最佳CP奖”,知名的KAZZ颁奖典礼、linetv颁奖典礼等均有设置。粉丝投票,票数排名前列的明星CP会前往现场领奖,在国民度和奖项的加持下,CP双方后续将会得到更好的资源和曝光度。

而就此次《假偶天成》事件来看,当泰剧走出国门、积极拥抱中国市场,影视作品及泰国文化的传播便不再局限于作品本身,演员作为最先出圈也最容易出圈的元素,其一言一行有时也能决定一部作品的市场好感。诸如《逐月之月》《一年生》《不期而爱》《与爱同居》等作品,皆因高甜的剧情、高颜演员以及演员敬业的营业力度而收获了一大批国内稳定受众,剧组及演员来华举办见面会、衍生品发售等生意更是打得响亮。

“偶像可以换,祖国only one。”此番,在大批粉丝撤退并抵制的境况下,事件后续发酵如何尚不得知,但中国市场热情受到磨损的《假偶天成》其国际市场传播已然受到影响,从爆红到爆黑的Bright也亲手斩断了自己的在华事业线。敏感话题和立场,依旧是横在艺人头上的达摩克利斯之剑。


分享到:


相關文章: