譯文：舜帝把禹推薦給上天，讓他作為帝位的繼承人。
原文：十七年而帝舜崩。三年喪畢，禹辭闢舜之子商均於陽城。
譯文：十七年之後，舜帝逝世。服喪三年完畢，禹為了把帝位讓給舜的兒子商均，躲避到陽城。
譯文：但天下諸侯都不去朝拜商均而來朝拜禹。
原文：禹於是遂即天子位，南面朝天下，國號曰夏後，姓姒氏。
譯文：禹這才繼承了天子之位，南面接受天下諸侯的朝拜，國號為夏後，姓姒氏。
原文：帝禹立而舉皋陶薦之，且授政焉，而皋陶卒。
譯文：禹帝立為天子後，舉用皋陶為帝位繼承人，把他推薦給上天，並把國政授給他，但是皋陶沒有繼任就死了。
原文：封皋陶之後於英、六，或在許。而後舉益，任之政。
譯文：禹把皋陶的後 代封在英、六兩地，有的封在許地。後來又舉用了益，把國政授給他。
原文：十年，帝禹東巡狩，至於會稽而崩。
譯文： 過了十年，禹帝到東方視察，到達會稽，在那裡逝世。
原文：以天下授益。三年之喪畢，益讓帝禹之子啟，而闢居箕山之陽。
譯文：把天下傳給益。服喪三年完畢，益又把帝位讓禹的兒子啟，自己到箕山之南去躲避。
譯文：禹的兒子啟賢德，天下人心都歸向於他。
原文：禹崩，雖授益，益之佐禹日淺，天下未洽。
譯文：等到禹逝世，雖然把天子位傳給益，但由於益輔佐禹時間不長，天下並不順服他。
原文：故諸侯皆去益而朝啟，曰“吾君帝禹之子也。”於是啟遂即天子之位，是為夏后帝啟。
譯文：所以，諸侯還是都離開益而去朝拜啟，說：“這是我們的君主禹帝的兒子啊。”於是啟就繼承了天子之位，這就是夏后帝啟。
分享到:
閱讀更多 海之風語 的文章
