在美国，一个高频又地道回答“Thank you”的表达，你知道吗？

在美国，当你得到了别人帮助时，我们往往会和对方说”Thank you”，而此时总以为对方会习惯性的回答“You’re welcome”。但是我惊奇的发现，在美国现实生活中，美国人往往不用“You’re welcome”来回答，而是用了一个更为简单的词来替代，那就是“Sure”！并且90%的美国人都用“Sure”来回答谢谢！

一开始，当我听到这个回答时，很不习惯，难道是“当然”的意思吗？美国人都这么清高的吗？为什么不用”You’re welcome”来回答呢？在国内，我们学的英语课文里，英语练习册还有英语各种考试中，出现的固定回答几乎都是”You’re welcome”呀！后来才发现“Sure”表示的是“我帮助你是应该的”的意思。

所以，以后再遇到别人对你说“Thank you”时，你可以直接回答“Sure”了，不仅地道，而且简单！当然你也不用担心这样的回答不礼貌。

当然，除了“Sure”回答外，还有其它常见的表达，只是这个使用的频率会更多而已。好了，相信你已经会使用“Sure”来回答“Thank you”了，下次当有人和你说“Thank you”时，不妨试试用“Sure”来回答吧！