“那人”究竟為何站在“燈火闌珊處”？

《青玉案·元夕》辛棄疾（南宋）

東風夜放花千樹。更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

一首好詞，值得人們不斷重新品讀，每一次重溫，都能夠獲得不同的感受，都會有不同的意外收穫。南宋愛國主義詞人辛棄疾想必大家已經非常瞭解，這首《青玉案·元夕》更是辛棄疾詩詞中的經典篇目。其中“眾裡尋他千百度，那人卻在，燈火闌珊處”已經成為家喻戶曉，人們能夠脫口而出的詞句。在最近的幾次品讀中，我越來越覺得這句經典的詞句別有所指，可能並不像我們理解的那樣淺顯，大家且聽我的分析。

“眾裡尋他千百度”這一句話，首先就告訴我們

“有一個人在尋找另外一個人”。更為關鍵的是，“眾裡尋他千百度”的“他”我們不知道“他”的性別。古代第三人稱是不分性別的，我們其實並不知道“他”的性別。我們再把目光放到前面“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去”，這兩句話都是對於女性的外貌飾品描寫，寫出了女子盛裝觀燈的情態，於是乎很多人就把“他”認為是一個女子，即詞人偶遇的觀燈女子。

我們隨意找出一個版本的下闋翻譯：“美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。”

很明顯這是最為普遍的理解，也是最為通常的理解。但是大家有沒有發現裡面很奇怪的地方？為何一個女子要在元夕之夜站在燈火闌珊之處呢？“闌珊”的意思就是“零落稀少，即將衰敗”，如此美好節日，為何一個女子要站在燈火闌珊之處呢？究竟是什麼事情能讓這個女子在元宵節都不能開心呢？我們再不開心的事情，也不會在過年元宵節來釋放。即使心情不好，我覺得這個女子也應該會單獨在家裡面待著，而不是出來觀看盛況，反而加深自己的寂寞。如果我們說是詞作者辛棄疾在尋找那位女子，我們也會感到奇怪，因為辛棄疾本來就是一個熱血沸騰的愛國主義硬漢，為了一個女子而

“尋他千百度”顯然不太符合詞人的形象與格局。

那這最後幾句詞究竟什麼意思呢？這個“他”又是在指誰呢？我們不妨先來了解一下作者寫作這首詩的時間背景，瞭解一首詩的歷史背景是理解這首詩的關鍵。

我們都知道南宋政府偏安江南，國力衰弱。這首詞正是作於南宋淳熙元年（1174年）或二年（1175年）。當時，強敵壓境，而南宋統治階級卻不思恢復，偏安江左，沉湎於歌舞享樂。正是“暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州”的場景。辛棄疾向來都是主戰派，他最大的理想就是收復失地，報銷國家，但是他一直不受到重用，自己一直壯志難酬。像他的很多詞句都是描寫他的憤懣之情，“把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。”只能“長恨復長恨，裁作短歌行”，辛棄疾的詩句裡面很少有描寫男歡女愛的，基本上都是報效祖國的雄心壯志或者自己不被重用的無奈與痛苦，所以我再一次覺得他在

《青玉案·元夕》中不是寫男子追求女子。

根據我多次閱讀與參考的判斷，我覺得“眾裡尋他千百度”裡面的“他”可能正是辛棄疾自己。元宵佳節幾個朋友一起出去看看花燈，很正常。“東風夜放花千樹，更吹落，星如雨”辛棄疾看到美麗的眼花，不禁讚歎再三。“寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞”。我們覺得似乎辛棄疾放下了自己憂國憂民的心事，但是事實真的如此嗎？“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去”此處是對女子的描寫，如果“那人”就是辛棄疾自己，那麼“眾裡尋他”的必然是同行的友人。為何辛棄疾突然離開了觀賞隊伍？為何他站在了燈火闌珊處？辛棄疾看到國家的節日盛況必然內心充滿喜悅，但是興盡悲來，想到國家值此危難之際，倘若我們不趕快加入到保衛國家的戰鬥中，我們以後還能再見到這樣的美景嗎？我們的人民還會再次歡聚一堂分享快樂嗎？“暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州”，辛棄疾肯定在想不能過度沉溺於歡樂之中，必須要做一些什麼保衛自己的南宋了

。所以他才會站在燈火闌處，若有所思。連在元宵節都不肯放下自己的憂國憂民，這才是真實的辛棄疾。

很多人之所以認為最後幾句詞是寫男子尋找女子，不無道理。因為作者此處的用詞極為浪漫，“驀然回首”，給人“一見鍾情”“失而復得”的新鮮感，也更符合痴情男子苦苦追尋的形象，符合以往宋詞作品的特點。但是我覺得辛棄疾是在用第三人稱寫自己，自己已經過了浪漫的年齡，現在全心思都撲在報銷國家上，同時辛棄疾的寫作手法多樣，藝術手段高超，當然他很有可能就是反客為主，從別人的視角寫自己，抒發內心的無奈、悲憤。

當然沒有人知道詩人究竟寫的是什麼，各個版本的不同，必然會有不同的結論。我個人更傾向於新的觀點。“那人”就是辛棄疾，“燈火闌珊”暗喻國家衰弱，同時表示了作者憂國憂民的情操，和為國捐軀的決心。讀辛棄疾，不可脫離的就是愛國，他才是真正的詞中之龍。

一首詩詞表達的意味可能並不淺顯，但是絕對是真情。“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。”讓我們再次品讀！