“Stay put”不是“停下來放下”

【語音精講】

【地道文段】

stay put 留在原地；原地不動

If you stay put, you remain somewhere.

He was forced by his condition↗ to stay put / and remain out of politics. ↘

他受自身狀況所迫呆在原處，置身政治之外。

stay tuned 繼續收看〔同一電視頻道〕；繼續收聽〔同一電臺廣播〕；繼續留意〔信息〕，繼續關注〔消息〕

The project / is still under discussion↗, so stay tuned. ↘

方案仍在討論之中，請繼續關注。

stay up 熬夜，深夜不睡覺

to not go to bed at the time you would normally go to bed

We hadn’t seen each other for years ↘, so we stayed up all night talking. ↘

我們之前很多年沒見面了，所以那晚我們沒睡覺，聊了一整夜。