点我头像，关注我，并私信“读者”，下载美国原版读者文摘2019年9月刊PDF。
What is the difference between ‘how do you feel?’ and ‘how are you?’
同样是问候语，‘how do you feel? 和 ‘how are you? 有哪些区别？
文章末尾有音频MP3- 慢速播放！
老师解答
这2个问候语的用法，取决于谁在问，以及谁在回答。而且取决于两个人彼此之间的了解程度。
您可能会向朋友问“您的感觉”。这是关于您现在的感觉的个人问题。
'How do you feel' can be a question you ask a friend.
It is a personal question about how you feel now.
'How do you feel' 可以用于朋友之间的问候，表达关切，并询问现在的感觉如何？
例句：
“Hi, Janet. I know you’ve been sick. How do you feel now? I hope you are better!”
Janet, 听说你生病了，现在感觉怎么样，希望你现在能感觉好一些！
这句话可以与一个人的身体或情感感受有关。
像这样的问题，您可能会问刚结婚的朋友：
“How does it feel to be a married man?!”
“成为一个已婚男人感觉如何？！”
以下用法是另一种情景
现在您要问的是一段时间后某人的感受。这个时候需要在Feel后面添加i-n-g.
例句：
“自从进行脚部手术后感觉如何？”
“How are you feeling since your foot surgery?”
或者：
“How have you been feeling since your father died last month?”
“自从你父亲上个月去世以来，你感觉如何？”
现在我们讨论一下 how are you?的用法
这是朋友之间相互问的问题或者相互问候。很大的可能是一个更广泛的问题，与特定问题无关。
可以理解为，当你关系朋友的某个特定的事情，变化，你会使用how do you feel?
例如喝酒之后，身体感觉如何？
而更宽泛的无特定意义的问候，礼貌表达就使用How are you!
像这样：
“I haven’t seen you for a while, how are you?”
“我有一段时间没见你了，你好吗？”
当您遇到某人时，它也是一个礼貌的短语：
“Nice to meet you Elizabeth. How are you?”
“很高兴认识您，伊丽莎白。你好吗？”
閱讀更多 愛笑安安 的文章
