購買前可以先私信諮詢萬娘娘相關課程詳情。推出課程優惠活動，歡迎訂閱學習
萬娘娘精品課程推薦（直接點擊鏈接即可進行了解）
很多人都聽說過“雅馬哈”（YAMAHA），但他們對“雅馬哈”的瞭解一般就僅限於“這就是個賣鋼琴的”。
但你可能還不知道，做摩托車的雅馬哈，和做鋼琴的雅馬哈，竟然是同一個雅馬哈！
而且其產品線還遠不止如此！除了涵蓋各種樂器：鋼琴、小提琴、電子琴、敲擊樂器...
還包括音效芯片、半導體、電子產品、體育用品、廚衛用品、發動機，旗下子公司還經營家居設備、摩托車...
可以說，這是英大見過最“不務正業”的公司了。
Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, "silent" pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio/visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots.
雅馬哈已經成為世界上最大的樂器製造商（包括鋼琴、“無聲”鋼琴、鼓、吉他、銅管樂器、木管樂器、小提琴、中提琴、大提琴和電顫琴），同時也是半導體、視聽、計算機相關產品、體育用品、家用電器、特種金屬和工業機器人等領域的領先製造商。
那麼雅馬哈這一路上都是怎麼走過來的呢？
我們可以先來聊聊它的創始人--山葉寅楠（Torakusu Yamaha），一個厲害的技術宅。
山葉原本只是一個醫療器械的修理工，有一次別人委託他來修一臺管風琴，於是他就鑽研了一些樂理知識，竟然給修好了。
在這之後，他就喜歡上了樂器的機械感，於是通過研究，做出了日本第一臺國產風琴。
後來，山葉就建立了日本樂器製造株式會社，也就是雅馬哈集團的前身
Yamaha Corporation was established in 1887 as a piano and reed organ manufacturer by Torakusu Yamaha in Hamamatsu, Shizuoka prefecture and was incorporated on October 12, 1897. The company's origins as a musical instrument manufacturer are still reflected today in the group's logo—a trio of interlocking tuning forks.
雅馬哈公司由靜岡縣濱松市的山葉寅楠於1887年成立，最初是一家鋼琴和簧片風琴製造商，於1897年10月12日正式註冊成立。該公司的品牌標誌是由三個音叉組合而成，也表明其前身就是一家樂器製造商。
incorporated[ɪnˈkɔːpəreɪtɪd]一詞可以做形容詞使用，中文意思是“合併的；組成法人組織的”。在這裡，incorporated是充當incorporate的過去分詞，有“合併；組成公司”的意思。
“股份有限公司”用英文就可以表達成incorporated company。
之後，雅馬哈又做出了日本第一臺立式鋼琴、日本第一臺三角鋼琴...
但山葉一想，鋼琴也做了，要不順便把吉他、小號、架子鼓什麼的都做了唄，於是真的就做起來了！
等到流行音樂火了，雅馬哈又擴大陣地，開始做起了電子樂器，比如電吉他、電子琴、電鋼琴等等。
甚至連錄音設備、合成器、音響、音樂後期製作等一系列產品線也都被雅馬哈包攬了，並且做得相當專業！
Yamaha made the first commercially successful digital synthesizer, the Yamaha DX7, in 1983.
1983年，雅馬哈製造出了第一輛成功的商用數字合成器——雅馬哈 DX7。
In 1988, Yamaha shipped the world's first CD recorder. Yamaha purchased Sequential Circuits in 1988. It bought a majority stake (51%) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993.
1988年，雅馬哈推出了世界上第一臺 CD 刻錄機，在1988年收購了時序電路。它還在1987年收購了競爭對手 Korg 的多數股權（51%），但Korg在1993年贖回了股權。
這裡使用了一個詞組buy out，中文意思是“買下…的全部產權”或者“出錢使…放棄地位”。
如果將這個詞組合為一個單詞，那就變成了名詞buyout[ˈbaɪaʊt]，有“公司收購”的意思。
In the late 1990s, Yamaha released a series of portable battery operated keyboards under the PSS and the PSR range of keyboards. The Yamaha PSS-14 and PSS-15 keyboards were upgrades to the Yamaha PSS-7 and were notable for their short demo songs, short selectable phrases, funny sound effects and distortion and crackly sounds progressing on many volume levels when battery power is low.
在20世紀90年代末，雅馬哈推出了一系列便攜式電池操作下的 PSS 和 PSR 範圍的鍵盤。雅馬哈 PSS-14和 PSS-15鍵盤是對 PSS-7的升級，以其簡短的演示歌曲和可選操作、有趣的聲音效果以及電池電量低時發出的爆裂聲音而著稱。
總之，雅馬哈在音樂方面是當之無愧的巨頭，甚至還在1954年的時候成立了雅馬哈音樂學校。
Yamaha electronics have proven to be successful, popular and respected products. For example, the Yamaha YPG-625 was awarded "Keyboard of the Year" and "Product of the Year" in 2007 from The Music and Sound Retailer magazine. Other noteworthy Yamaha electronics include the SHS-10 Keytar, a consumer-priced keytar which offered MIDI output features normally found on much more expensive keyboards.
事實證明雅馬哈電子產品是成功的、流行的並且深受消費者歡迎。例如，雅馬哈YPG-625在2007年被《音樂與聲音零售商》雜誌評為“年度鍵盤”和“年度產品”。雅馬哈旗下其他值得一提的電子產品還包括SHS-10 Keytar，這是一種為消費者提供MIDI輸出功能的價格昂貴的鍵盤。
最最讓人驚訝的是，之前超火的虛擬歌手“初音未來”以及“洛天依”，居然都是以雅馬哈的歌聲合成器技術VOCALIOD為基礎開發的。
初音未來
洛天依
到這裡還遠遠沒有結束！
有一次政府向雅馬哈採購一批螺旋槳，雅馬哈買了發動機做測試，但是發動機不太好用，於是雅馬哈一想，要不我們自己來做得了。
等到發動機做出來了，雅馬哈又一想，既然能做發動機，要不再做個摩托車。
於是在1955 年，雅馬哈發動機株式會社成立，發佈了第一款摩托車YA-1。
After World War II, company president Genichi Kawakami repurposed the remains of the company's war-time production machinery and the company's expertise in metallurgical technologies to the manufacture of motorcycles. The YA-1 (AKA Akatombo, the "Red Dragonfly"), of which 125 were built in the first year of production (1954), was named in honour of the founder.
第二次世界大戰後，總裁川上健一（Genichi Kawakami）將戰時公司機械生產的殘骸和在冶金技術方面的專業知識重新用於摩托車製造。YA-1（又名Akatombo，簡稱“紅蜻蜓”）在創建的第一年（1954年）就被建造了125架，以其創始人的名字命名。
in honour of這個詞組是中文含義是“為了紀念...”“為了慶祝...”，同樣的意思也可以表達成in one' s honour、in memoriam。其中，in memoriam有“悼念”的意思。
It was a 125cc, single cylinder, two-stroke, street bike patterned after the German DKW RT125 (which the British munitions firm, BSA, had also copied in the post-war era and manufactured as the Bantam and Harley-Davidson as the Hummer). In 1955, the success of the YA-1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd., splitting the motorcycle division from the company.
這是一輛仿照德國DKW RT125（戰後時代，英國軍火公司BSA也仿製過這款車，並生產出奔騰以及哈雷悍馬）的125 cc單缸二衝程的街車。1955年，YA-1的成功推動了了雅馬哈摩托車有限公司的成立，標誌著其摩托車部門從公司單獨拆分出來。
後來，雅馬哈就在摩托車的道路上越走越遠，研發出了機器人摩托車，無人駕駛摩托車，
雪橇摩托車，
高爾夫球車，
當然還有跑車！！
既然都做了摩托車，雅馬哈居然又順便做了自己的機油品牌，可以自己開發和生產機油！
到這還沒完了，雅馬哈又打起了無人直升機的主意，開始研發自己的無人機。
陸地的和天上的已經搞定，海里的自然也不能放過。
於是雅馬哈又做起了遊艇，甚至還開設了船艇執照學校。
在製造遊艇過程中，又學會了玻璃鋼工藝，於是憑藉這個技術做出了水滑梯，游泳池和家用浴缸！
不僅如此，雅馬哈居然還涉及了體育用品，包括高爾夫、射箭等等，曾經有五屆奧運會的射箭運動員使用他們的產品贏得了金牌。
而在高爾夫方面，他們除了有專業的器材，
還有高爾夫球場、獨立酒店、甚至是自己的度假村！
總之，雅馬哈看起來就是一個全能公司：樂器、電子設備、網絡產品、傢俱、廚房衛浴用品、住宅建設、發動機、摩托車、造船、泳池......
圖片源於網絡
雖然看起來“不務正業”，但雅馬哈確實是在認真地在做每一行，並且都做得非常專業。
最後，你用過雅馬哈的產品嗎？你對這個“不務正業”的公司又怎麼看呢？
歡迎大家到留言區分享！
再來回顧一下今天的知識點：
“incorporate”是什麼意思？
“buy out”和“buyout”有什麼區別嗎？
“in honour of”的同義詞有什麼？
閱讀更多 Wanderer萬娘娘 的文章
