各地积极复工,产能的恢复,让我们也能陆续买到一些消毒产品了。
一个月前全网断货的洗手液、酒精喷雾,已经能今天下单明天送到了。
记得疫情刚爆发时,李兰娟院士就呼吁,除了戴口罩,洗手也是非常重要的环节。
国外的宣传也是重点突出保持手部卫生的重要性。
今天你就即将get“手部卫生”最重要的英语表达,和很重要的卫生知识哦~
手部卫生: hand hygiene
hygiene: [ˈhaɪdʒiːn] 卫生
个人卫生:personal hygiene
食品卫生:food hygiene
口腔卫生:oral / dental hygiene
Practicing hand hygiene is an effective way to prevent infection.
保持手部卫生是预防感染的有效方法。
饭前便后、外出回家要洗手,在外也要勤洗手。
用肥皂或洗手液洗手,流动的水冲洗20秒,这样效果最佳哦。
我们总不可能每次都抢着秒表去洗手,你可以试试唱一遍“ABC字母歌”,时间正好20秒左右哦。
你一定知道,“肥皂”的英语是soap,那么“洗手液”的英语怎么说?
肯定不是hand washing water啦!
洗手液:hand sanitizer
sanitizer: 同sanitiser,让….变得干净卫生的液体
故hand sanitizer就是洗手液
有时也单用sanitizer来指洗手液
洗手液也有不同类型,有的洗手液需要用水冲洗,有的洗手液免洗。
免洗洗手液的英文和方便面的英文,有异曲同工之妙!
方便面的英文是instant noodle,意为“即刻就好的面”。
免洗洗手液也是即刻就好的洗手液,所以也用到了instant。
免洗洗手液:instant hand sanitizer
instant: 立即的
instant hand sanitizer:立即就洗好的洗手液,即免洗洗手液
hand hygiene的产品里,还有一类是皂液。
液体肥皂:liquid soap or hand soap
liquid: 液体的、清澈的
现在问题来了,肥皂和洗手液效果是一样的吗?
它们不一样。肥皂的效果抗菌效果要好于普通洗手液。
伦敦的研究者发现,用肥皂和水洗手,可以将细菌减少92%。
只用水洗手,手上还会残留23%的细菌。
选择洗手液时,最好选择含酒精的洗手液(alcohol-based hand sanitizer)。
洗手液效果也很好,但和肥皂相比,有一些短板。
美国CDC在宣传册里就写了,如果你的手满是泥污,此时用洗手液就没有太大效果。
而且面对一些特殊菌群,洗手液是无能为力的。
所以hand sanitizer是被当作soap and water的备选项。
大家最好用soap and water的方法洗手20秒,如果出门在外,便携装的hand sanitizer,你值得拥有~
欢迎大家关注喜马拉雅百万英语博主梨子的微信公众号「爱英语SHOW」(lilly_english)
每天都在勤勤恳恳地更新超级有趣、实用的英语内容,三十万人都在上面学英语哦
閱讀更多 愛英語SHOW 的文章