Are you looking for a great opportunity? Well, you can stop searching because it is here.
你是否在尋找一次絕好的機會呢？行了,不必找了,好機會就在你身邊。
The greatest opportunity that anyone could possibly hope for can be yours. You don’t have to make a cash investment. You don’t even have to fill out an application form. This incredible opportunity can work for you no matter what your educational or professional background, no matter what your level of physical ability might be, and no matter what skills you possess.
很可能任何人渴望擁有的絕好的機會將會是你的。你不必拿現金投資,甚至都不必填寫什麼書面申請。這個令人難以置信的絕好機遇會為你效勞,不管你的教育背景、專業背景是什麼,不管你的身體狀況如何,也不管你有什麼樣的技藝。
The opportunity in front of you is commonly called “TODAY”. This opportunity is full of power and has the potential to deliver whatever you desire. Your grand opportunity is here and now. It is in the precious, irreplaceable3 hours and moments which make up this day. Whatever the clock may read, today is just beginning. In front of you are 24 fresh and available hours until this time tomorrow, and there is so very much you can do with them. Today is an opportunity of the grandest proportions. No one, no matter how rich, famous, powerful or successful, has an opportunity available to them with more potential than you have today.
擺在你面前的絕好的機會通常叫做”今天”。這個機會充滿著力量,你渴望得到什麼,它就可能帶給你什麼。你的絕好機會就在此時此地。它寄身於寶貴的、無法替代的組成今天的分分秒秒中。不管時鐘的指針指向哪個地方,今天即是開始。在你面前的是24個新鮮的、伸手可及的小時,而且你可以利用它們來完成很多的事情。英語短文今天就是絕好的機會,而且是最足份額的。沒有人,不管他多富有、多出名、多有能耐、多麼成功,會比你在今天更有潛力去得到機會。
In fact, you have the very same day available to you as the most successful person alive —on the very same day. Seize it, live it, and make it into something great.
事實上,你與活著的最成功人士共享同一天。抓住它、過好它、把它變成奇蹟。
閱讀更多 201英語彙 的文章
