最近咔咔上了很多節關於“戀愛”的英語課程，其中有一句話非常有意思，和大家分享一下。
It’s time for you to move on, he is history.
這句話是一個閨蜜安慰分手不久的女孩，那這裡的he is history怎麼理解呢？
一起來學習一下本期的英語表達吧！
“You are history”是誇你嗎？
History是歷史，但女朋友說“You are history”，可不是誇你成就了歷史啊！啥意思呢？
我們快刀斬亂麻，看下英文解釋：
If someone or something is history, they are no longer important or no longer exist.
如果某人或某事已成為歷史，他們就不再重要或不再存在。
所以，第一部分出現的英文句子，我們可以這麼理解：
① It’s time for you to move on, he is history.
是時候向前看了，他已經是過去式了（他已經成為了歷史）。
再看兩個英文例句：
② Tom hasn't won a race for a long time. He's history.
Tom已經很久沒有贏得過一次賽跑了，他已經是過去式了。
* 有種長江後浪推前浪，前浪死在沙灘上的蒼涼感。
當然，這個表達也經常可以延伸用於誇張表達：
③ You'll be history once your girlfriend finds out you are cheating on her.
一旦你的女朋友發現你對她不忠，你就完了。
* 有種感覺你死定了！
“The rest is history” 怎麼理解？
The rest is history也是一句高頻英語口語。
我們常常會在講故事的時候說這句話，意思就是“接下來的你都知道了，我不用再繼續說啦”。
英語解釋：I do not need to tell you what happened next because everyone knows about it already.
The rest is history就是這麼個意思，表示餘下的事情眾所周知。
看個英文例句：
I took her to see my parents and the rest is history.
我就帶她去見了我父母，接下來你都知道了。
好了，本期關於history的學習，你學會了嗎？
小詞大用，用好已知的詞彙，說出更多的英語表達。
卡片收一收
順手關注卡片山谷英語，每天陪你進步一點點。
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
