陕西方言里的“胡、蛮”文化

投稿​邮箱:[email protected]



十谈华州区方言

作者 秦获幸


胡,蛮文化的烙印。中华文明自商周以来,就以中原华夏文化为正宗。他们把周边的少数民族视为异类,称东部的为东夷,西部的为西戎,南部为南蛮,北部为北狄……以华夏自居的王朝到西晋以后,就被异族打得七零八落。中华历史上就有了五胡乱中华三百多年的动乱分裂史……事实上这五胡并不限于匈奴鲜卑羌氐羯这五个有名的少数民族,还有其它的小政权,谓之十六国。

陕西方言里的“胡、蛮”文化

华州北乡田园风光 刘焕民摄

尽管五胡乱华,最终的结局便是强大的汉民族凭着优秀的传统文化,竟然把那些游牧的,半开化的胡人,同化得所剩无几。强大的汉民族再一次统一江山。在乱华的三百多年后,便有了少量胡、蛮文化的烙印。下面就常见、浅显的胡字家族进行梳理。


胡说八道,胡言乱语,胡作非为,胡思乱想,胡搅蛮纏,胡撇乱撂,胡唚,胡折腾,胡成精,胡吹冒撂,胡兑冒碰,胡琴,胡笳,蛮势,蛮不讲理,蛮横无理……


举这些例句,可能有人不以为然,说是有点牵强附会,或者是主观臆测。对待同一件事情,肯定有两种以上不同的说法和看法。笔者以为,在中原华夏文化为主导的中华文化,认为自已是华夏民族的主流,把异族统一蔑称为胡,只要是贬义的词浯都冠以胡字。胡说,胡言,胡作,胡思,

然后再把字也加进来。折腾,成精本身就是贬义,又把胡字再加上,其意更甚。


另外,像可里玛差,扑气来咳,干答马希等,早都是肯定了的胡人语言的译音,如同任何外语的译音一样,每个汉字单字都没有具体的实际意义,只是这些词流传千年,人们都知道了它的意思,这里就不再赘述。


下面,继续提供二十个华州例词例句。这些大部分都是华州人熟稔的口语,其意不用多作解释。


181、将就。将将就就。


182、凑合。凑凑合合。


183、计较


184、囫囵全。指整体的东西或者完整的事情。


185、泼皮烂蛋。指泼妇。


186、帮肩。意即差不多,有进步,有提高,过得去。例如,这娃还帮肩,从学校(或外面)回来都知道招呼人了。


187、丟盹


188、打盹


189、搭趸子。指把有些东西集中到一块卖掉或整理好处理。


190、好人的害,瞎人的菜


191、胡兑冒碰


192、三锤两梆子。指办事干脆利索。


193、四六五散


194、烂套子谄你油罐子


195、挨本生意行家做


196、蛮势。意为不文明,没礼貌,没教养。和丧眼的意思接近。


197、墁哈。在农村指大门以外的场地。


198、清白不了糊涂了。一种消极的处世态度,对有些事情不能过于较真。


199、迷瞪。迷迷瞪瞪。


200、干搭马希。本为胡语,意为乱七八糟的物件或内容庞杂繁多。例如,这一次搬了个家,干搭马希能拉两汽车。



分享到:


相關文章: