【吟誦】
【原文】
所謂“齊其家在修其身”者，人之其所親愛而闢焉，之其所賤惡而闢焉，之其所畏敬而闢焉，之其所哀矜而闢焉，之其所敖惰而闢焉。故好而知其惡，惡而知其美者，天下鮮矣。故諺有之曰：“人莫知其子之惡，莫知其苗之碩。”此謂身不修，不可以齊其家。
【譯文】
之所以說管理好家庭和家族要先修養自身，是因為人們對於自己親愛的人會有偏愛；對於自己厭惡的人會有偏恨；對於自己敬畏的人會有偏向；對於自己同情的人會有偏心；對於自己輕視的人會有偏見。因此，很少有人能喜愛某人又看到那人的缺點，厭惡某人又看到那人的優點。所以有諺語說：“人都不知道自己孩子的壞，人都不滿足自己莊稼的好。”這就是不修養自身就不能管理好家庭和家族的道理。
【悟道】
“修其身”是“其齊家”之基礎。如果一個人對所親愛、厭惡、敬畏、同情或輕視的人有所“偏”，說明修身還不夠。如果修身不夠，對有些人有抱有一定成見，則不能以平等之心、平和之心對人；不能平等對人，怎能管理家庭。
對待學生也是如此，對不同性格、家庭環境、或學習程度不同的孩子不能有所偏見。對待每個孩子都要平等對待，用心呵護，才能管理好一個班級，教育好一幫學生。
分享到:
閱讀更多 周廣玲 的文章
