翡翠裡的冰種與其他水種翡翠，看似就是一字之差，而拆字來看，只差“兩點水”，這裡頭的差距，你留心過嗎？
冰種翡翠
冰種翡翠的質地與冰塊接近，冰清玉瑩，略透明到半透明之間，彷彿帶有幾分寒意。
高冰種
冰種翡翠中質量最好，透明度最高的被同行稱為高冰種，意為冰種中最好的一種，但又未能達到玻璃種的程度。
藍花冰
冰種翡翠之中，存在著彷彿是絮花一樣的斷斷續續的藍色，則被人們稱作是“藍花冰”。
此外，冰種中帶有綠花或藍花的顏色，行內稱為“冰種翡翠飄花翡翠”，沒有顏色時稱為“白冰”。
特殊種水的翡翠
一些特殊種水的翡翠，也值得一觀賞。這類翡翠，特點是通透如水但光澤柔和。
藍水
在翡翠行內，沒有顏色的翡翠稱為"清水"，帶有淡淡的綠色的稱為"綠水"，帶有淡淡的藍色調的稱為"藍水"，色調介於綠色與藍色之間的稱為"晴水"。
綠水
晴水
種好≠水頭好
種好的翡翠，水頭也一定好。然而，水頭好的翡翠，種卻不一定好。
翡翠中的細糯種，種不錯，可是水頭就比較差了。花青種的翡翠水頭很贊，可惜因為色澤及結構組成的原因，種不好。
翡翠的價格差，就在種、水、色的些微差別中，細節決定最終的價值。
玩翡翠的朋友，必定對“水頭”再熟悉不過了。你還在羨慕別人的翡翠又水、又透？別再發呆了，你的翡翠也可以，只需要注意下面這些，就有可能改變它們的“命運”。
翡翠的“水頭”，其實是對其透明度的俗稱，也是評價翡翠價值的重要因素。
水頭好的翡翠透明度高，光線在翡翠內部的反射、折射，使翡翠外觀的晶瑩透亮，泛起熒光，整體效果富有動感，充滿生機。相反，沒水的料子則死板，呆滯，缺少靈性。
影響翡翠“水頭”的因素
1
結構
翡翠礦物粒度細小均勻，透明度就高，否則就低；粒度越細，越接近平行變晶結構，透明度越好。
2
雜質
組成翡翠的硬玉集合體越單純潔淨，透明度越高；如含有較多非硬玉礦物，如角閃石、沸石、綠輝石等礦物時透明度就差；同時，翡翠如含有一些金屬礦物包裹體，也會影響其透明度。
3
顏色
顏色越深透明度越差，這是顏色的成因而決定的。
翡翠的顏色就越深，相對的透明度就越低。因此，無色的翡翠看起來比其他顏色的翡翠要透亮許多。水頭好的翡翠總是清淡素雅，就算帶色，也會顯得靈動、耐看！
4
厚度
同一塊翡翠因厚度不同，所表現的透明度也不同，厚度越大透明度越差，越薄則越透。隨著厚度的增加，光在翡翠中穿越的路線變長，翡翠對光的吸收增多，入射光的光能耗過大，自然減小了翡翠的透明度。
別把“種”、“水”混為一談
翡翠的種、水雖有關聯，但是有區別。
"種"好的翡翠水頭相應也好，但是"水頭好"的翡翠他的"種"不一定好，也就是"有種無水"。如細糯種，顆粒很細，種不錯但水頭較差。有些花青種則剛好相反，水頭不錯，因為顏色和結構的原因種質一般。
玻璃種翡翠，就是種好水好的典範了。
閱讀更多 翠盧翡翠珠寶 的文章
