井上晴樹，1946年11月27日出生於日本琦玉縣浦和市。他畢業於早稻田大學文學部，偏好歷史研究。1993年來大連，在書攤上發現了一本小冊子——《旅順大屠殺》，他買下了這本書。仔細閱讀之後，他發現一段真實的歷史被掩蓋了，近兩萬人被一丘黃土掩埋了。
井上晴樹在旅順龍引泉
說來難以置信，55歲的井上晴樹在1993年之前對於日本侵略者在甲午戰爭中製造的旅順大屠殺竟是一無所知。究其原因，正如作者所說：“這決不是我對歷史課不熱心或對歷史不感興趣，而是因為當時日本的教科書不僅沒有記載，就連日本歷史教師也根本不知道該事件。在這一點上，日本政府成功地掩蓋了大屠殺。”為了弄清這段歷史，他自1993年9月開始，費時兩年，在塵封的浩如煙海的史料中搜集整理出有關當年日軍在旅順野蠻屠殺以及日本當局極力掩蓋事實真相的大量資料，並在此基礎上出版了《旅順虐殺事件》。這使本書作為一部日本作家披露一百餘年前日軍制造的旅順大屠殺慘案的信史具有較高的史料價值和研究價值。
《旅順大屠殺》井上晴樹著
在清明節來臨之前，我向大家推薦書中的幾段文字，看一個有良知的日本作家是怎樣記錄旅順大屠殺的。
1894年11月21日傍晚，日本兵侵入旅順口市內，震驚世界的旅順虐殺事件在這裡發生。事態從兩軍作戰中的相互復仇，發展成對無辜民眾的肆意濫殺，製造了震驚世界的慘案。第二軍司令官大山嚴，在旅順虐殺事件發生時沒有及時制止山地師團的殺戮行為，以致虐殺持續到24日才傳出有限制止的命令。事實上，屠殺行為延續到26日，此時旅順口已經無人可殺，暴行自然終止。
日本陸軍第二聯隊某二等兵日記，“餘等進入旅順町，看到道旁木臺上的日本兵頭顱，即刻怒髮衝冠，見人就殺。潰散的敵兵扔下武器四處逃散，我兵追逐那些毫無目標奔跑的人群，用槍彈和刀劍殺死他們。道路上死屍累累，阻礙了正常行進。清兵躲入民家，餘等不問是兵是民皆屠戮，各民家內大抵都有兩三名或五六名死者，血腥氣味甚惡，復仇的感覺愉快之極。”
第二聯隊某上等兵日記：“19日步兵第三聯隊在土城子與清軍苦戰死傷者甚多，進入旅順時山地將軍下達了誅殺命令，增加了我兵破竹之勢的鏖殺勇氣。市街內凡遇到青壯年悉數誅殺，各路兵士殺氣騰騰、勇氣勃勃。”
第二聯隊上等兵伊東連之助給友人的信在報紙上轉載：“餘等22日薄暮進入旅順市街，街市內外死屍累累、腥風襲鼻，碧血染靴滑步難行，只能踏上清兵的屍體向前邁進。”“我十餘名兵士在雙臺溝追擊五六十清兵，將其中過半斬殺。餘有生以來初次嚐到殺人的感覺，最初雖感噁心難當，經過兩三次就自然不畏不懼。第二回砍殺清兵之首令餘永生難忘，那一刀砍去似如秋水，身首分離，頭顱朝前方三尺餘處拋出，一柱鮮血向天迸騰穿出……如此動魄體驗餘不再膽怯，其實斬首隻需膽力，有了膽力斬殺功夫自在其中。”
旅順大屠殺日軍殺人後擺拍場面
第二聯隊士兵加部東常七《日清戰役從軍手記》：“本聯隊佔領黃金山炮臺之後，闖入市街在各家各戶搜索，昏暗中遇見清人就毫不留情砍殺。小隊在街區搜索前進，忽然在民家暗處發現一敵兵，我大喝一聲，此人一瞬驚呆，刺刀就深深捅進對方的胸膛，他痛苦地緊緊握住槍劍，我用力拔出刺刀，那緊握槍劍的四指被刀刃割斷，身體向一側傾斜，再補一刺便魂飛魄散。
”12月28日午後，第二聯隊二大隊六中隊的“忘年會”上，中隊長大尉莊司平三郎面戴天狗面罩起舞，為在旅順及黃金山炮臺殺敵立功者慶功。第一名一等卒殺敵28名；第二名上等卒殺敵21名；第三名一等卒殺敵17名，全中隊11名兵士殺死敵兵包括清國平民166名。第二聯隊的第八中隊233名士兵中，殺死清國人15人以上者18名，殺死30人以上者２名。第三聯隊在宿地附近殺死清國人700餘名。
大屠殺後的第二天，收屍隊掩埋屍體
第二軍司令部法律顧問有賀長雄《日清戰役國際法論》記載：“11月22日午前10時，第二軍司令部開進旅順口市街，目擊到屍身遍地的悲慘光景驚愕不已。市街北入口不遠處有一座‘天后宮’寺廟（出海祈求海神保佑的祭拜處），道路兩側民屋相連，戶內戶外到處是屍體橫積在路中央，通行無法落足必須踩在屍體上面才可以通過。船塢廣場向東西方向輻射的東街、中街、西街，每條街道皆屍體滿地，死體總數少說有兩千具之多。沿海灣向西逃亡者遭到路上的射擊，海中漂浮許多被射殺者的屍體。
、、、、、、
旅順萬忠墓銅牌（本文作者拍照）
2000年3月15日，井上晴樹，將他調查的第一手資料，全部複印送給了旅順萬忠墓紀念館，為我們研究旅順大屠殺的歷史真相提供了寶貴的歷史資料。一個有良知的日本作家出版揭露日軍旅順大屠殺一書《旅順虐殺事件》，1996年12月，此書獲得“第二屆日本和平協同新聞工作者基金獎”，並被改編成劇本在日本公演。而我們從事近代史研究的專家學者有過這樣的專著嗎？我們文藝團體有過這樣的公演嗎？旅順萬忠墓紀念館大牆銅牌上的“四個一”應該經常讀一讀，我們切不可以成為——一座好了傷疤忘了疼的城。
感謝我們旅順人樸龍根先生將《旅順虐殺事件》一書翻譯成中文！
《旅順大屠殺》的翻譯者樸龍根先生（左二）
閱讀更多 旅順老李頭 的文章
