作者 / 魚仔
繼新疆中影金棕櫚影城重新開業之後，多地影院正式投入到復工準備中。眼下，如何有序展開營業工作、與觀眾建立信任感，成為各大影院首先需要考慮的問題。
隨著國內疫情局勢緩解，各大線下娛樂場所相繼開門，普羅大眾的戒備心也在逐步解除。前段時間，中影釋出包括《流浪地球》《戰狼2》《何以為家》等在內的五部片單、華夏也公佈包括《少年的你》《夏洛特煩惱》《綠皮書》在內的六部片單為即將開放的影院暖場，在網上引發了大量的討論。如果說中影、華夏的操作還只是點燃觀眾的期待，那麼華納兄弟電影官方透露《哈利·波特與魔法石》將以4K修復3D版重映的消息，足以讓網友們望眼欲穿，足足將好奇燒出一把火。
現如今，影片重映已經不是什麼新鮮事。從《泰坦尼克號3D》到《大話西遊》，再從《一代宗師3D》到《龍貓》，幾乎每年都有老片大規模重映，更何況以還有藝聯以及大大小小的主題影展。對觀眾來說，“老電影”重映為一種集體懷舊情緒找到了出口，對片方來說，則不啻為一種回收成本的渠道。
那麼，具體到實操，重映一部電影需要完成哪幾個關鍵步驟呢？
第一步：
重映影片的發起方不同，目的往往也不盡相同。
從性質上看，有些是實實在在的盈利行為，有些是免費放映的公益行為。從市場上看，有些是各大電影節、主題影展、紀念活動開展的重溫單元，有些重映則擔當著填補市場空白期、為電影院暖場的作用。
但無論是哪一種，首先要做的第一步是需要確認影片的版權歸屬，只有在授權期內經過版權方許可的情況下，才可以進行重新放映。
大部分電影著作權歸於原始製作公司享有，如果發行公司想放映取決於該電影版權方的授權期限。如果沒有取得版權或者已經過了授權期，發行公司是沒有權利隨時隨地播放該影片的。因此，如果是非版權方發起的重映活動，需要與版權方商談版權價格，簽訂放映合同。當然，不排除一些大製作的電影發行與製作方屬於同一主體或關聯主體，這樣的版權交涉流程會簡單很多。
但即便是預算足夠，重映電影依然不是一件容易的事，因為有些電影的版權並不在國內，有些電影甚至有多個版權方，想要拿到版權就得涉及到多方協調。因此，流程繁瑣也成為阻礙影片重映的重要原因。
拿到版權後，進入審核流程。需要重審的電影分兩種情況：一，如果距離影片首映時間超過兩年的電影，需要組織專家重審，一般來說，首映時已經過審的影片，那麼重映過審基本上也是板上釘釘的事。二，如果有些影片在上映時進行過技術修復，或者增加了新的內容，那麼也是要重審的，像《一代宗師》3D版本在2015年重映時，就走了完整的審查流程，在人民網的介紹中，《一代宗師》3D版本就是一部“重新立項、重新剪輯、重新制作的新作”。
類似需要重新審批的，還有上個世紀的黑白老電影，因為在它首映時，還沒有龍標的說法。由於中國的著作權保護期為50年，超過50年就進入公共版權期了，這類電影很多都快要超過版權保護期限，或者版權方已經無從考證了，因此這類電影一般不會大規模上映，而是在電影節或影展中偏安一隅。
通常，一部普通經典電影的版權費用通常在幾百萬左右。 版權買斷的進口電影（批片）、或者是參與分賬的進口電影，如果是在合同規定期限內也是可以重映的，不過一般發行方很少選擇這麼做。一方面，出品方很少有長期授予發行方的意願；另一方面，如果首映與重映的時間間隔很短，無疑會引起觀眾的反感，讓自己背上“炒冷飯”嫌疑，重映行為淪為炮灰的可能性極大。
第二步：
技術修復、3D/IMAX轉制、新增內容
除了出品方的自發行為，片子買來，不少發行方也會選擇對它進行技術改造，以讓它以全新的面貌與觀眾見面。
目前，數字化轉制、2K\\4K修復已經是老片重映的“標配”，此外2D轉3D、IMAX、杜比全景聲版本也大有存在，還有一些已經超過50年版權期的老電影，年久失修，畫質模糊，用當下的新技術讓它重新煥發出生機，也算是為電影事業做出的一份善事。
國內電影的數字化進程是從二十世紀九十年代才開始起步的，在這之前國產電影基本由膠片拍攝。由於歲月的侵蝕，使得不少老電影膠片的保存不盡如人意，動輒出現老化、褪色的情況，不能達到標準的放映技術要求，因此這就需要人工來進行修復工作。修復工作遵循的原則一般是“修舊如舊”，在尊重原創的基礎上進行藝術化加工。
目前我們在大銀幕上看到的經典老片，基本都是重新修復過投入市場的，像邵氏經典影片、成龍早期動作電影，內地第五代導演電影、經典進口電影等作品基本都有2K/4K的修復版本問世。4K是相對2K來說的，4K清晰度更高、細節更多，修復時間也更長。一般來說，2K修復的費用在幾十萬，而4K修復費用則要幾十萬到上百萬不等。
如果是一些已經距今好幾十年的黑白老電影，修復工作則更為繁瑣，流程需要包括畫質修復和聲音修復，畫質修復包括膠片清洗、補幀、調色、去抖、去痕等；聲音修復則要把聲軌輸入電腦，降低噪音，調整聲音播放速度，修正音質，再進行聲畫合成，重新剪輯轉換成數字格式保存。一部黑白老電影修復動輒就需要花幾個月甚至幾年的時間，中國電影資料館曾經花了兩年多的時間，修復了破損十分嚴重的《漁光曲》。
一般來說，重映影片會由版權方、發行方出資，送到專門的修復機構進行修復處理，也有政府出資進行的公益性修復。目前國內主導修復的機構有中國電影資料館，中央新影集團以及各大電影製片廠，國外則有意大利博洛尼亞修復實驗室和美國標準收藏公司等著名修復機構。
有些以2D形式首映的影片，在重映時還會進行3D轉制。2012年《泰坦尼克號》在內地以3D版本重映，2013年《侏羅紀公園》年內地重映時有IMAX、3D兩個版本，2015年周星馳的《功夫》、王家衛的《一代宗師》也均以3D版本上映。
不過，儘管前幾年內地刮過一陣3D風潮，但重映電影以3D方式的出現還是不多的。最主要的原因是3D轉制的費用並不低，據公開資料，《功夫》此前轉制3D的花費約為2000萬元，而《一代宗師》的3D轉制費用，王家衛曾表示：“光轉制的費用就足夠拍一部新片了。”因此重映電影的票房回收能否覆蓋轉制費用還是個問題。
當然，也並不是所有電影都適合後期轉3D。一般來說，有大量CG特效的影片在3D視覺重建的過程中會相對輕鬆一些，此外一些適用於立體空間表達的電影用3D來呈現，也能收穫不錯的效果，比如講究“打人如親嘴”的動作電影，帶給觀眾的沉浸感就可以靠3D來加成，普通電影就沒有必要特地轉3D了。
還有一些電影在重映時會增加一些不同於舊版的新內容。
《一代宗師》3D重映版本在原版基礎上做了較大的改動，在原版中加入了一些未曝光過的重新剪輯的內容。這些改動也讓故事走向略有不同，比如影片從主視角模糊變成了以“葉問視角”為主的狀態，所有的線索都圍繞葉問展開，此外趙本上飾演的丁連山與張震飾演的一線天，戲份也有不少的調整，改動之後整個故事脈絡更加清晰完整，邏輯線索也更順暢；
《大話西遊之大聖娶親》重映版本影片內容也在原版內容上加長了11分鐘。原本是《大話西遊》大陸版權方西部電影集團在整理素材時發現了“影片長達十小時的未公映膠片素材”，遂剪輯出了一個加長版本。加長版本增加了”紫霞“的內容，還放出了3分鐘左右的現場花絮與NG內容，後期影片由膠片轉數字並且重新錄了音軌。跟《一代宗師3D》比起來，《大話西遊》加長版就顯得有些“新奇不足，噱頭有餘”，增加的鏡頭可謂多一個不多，少一個不少。
當年陳可辛一直對《甜蜜蜜》中張曼玉的配音耿耿於懷，影片重映時，他也重新為張曼玉尋找到了更加適合她的配音。
所以老電影重映還是會有觀眾們意想不到的驚喜的，畢竟屬於大銀幕的優勢需要充分利用起來。
第三步：
確立概念、常規宣傳、三方分成
為一部重映電影定製宣發方案，要比普通的首映電影省去很多步驟。一般電影上映時動輒5-6支預告片、十幾張海報、幾十次物料投放，這在重映電影的宣傳環節是極少出現的，此外重映電影也幾乎沒有點映、路演、預售等環節。受制於預算與放映規模，重映電影的宣傳走的還是相對常規的以小博大的路線。
要宣傳一部老電影，“情懷”是主打。一些電影重映時會首先確立一個“概念”。2018年《龍貓》上映前主打的是“《龍貓》公映30週年”的概念，藝聯則在“張國榮逝世十五週年”的時候放映由他主演的電影《阿飛正傳》，此外還有“XXX回顧展”、“XXX限定影展”、“XXX加長紀念版”等各式各樣的概念，實際上也就是讓觀眾知道為什麼要在這個時候搬出來重映。
也有一部分電影的重映需要“借勢”。2011年修復版的87版《倩女幽魂》公映就是為了配合新版的由劉亦菲主演的《倩女幽魂》上映，而2012年徐克的修復版《新龍門客棧》上映，也是為了新上映的《龍門飛甲》造勢。2018年張藝謀的《影》與《紅高粱》幾乎是前後腳上映，《千與千尋》的上映也是借了前一年《龍貓》的熱度。對於重映影片來說，導演價值、IP價值是免費又自然的宣傳。
此外大規模重映的電影或者藝聯發行的舊電影，還會有更進一步的宣傳手段。除了註冊微博、微信、抖音賬號等賬號，宣傳方也會推出重映版預告片、海報等，此外重映電影最常見的宣傳手段之一，就是找大咖再配音。有些經典進口電影初次進入內地，宣傳方會安排一次中文版配音；而有些年代較為久遠的國產片，由於當時的配音已經不能滿足現代的審美，那麼宣發和片方也會考慮再度配音，並以此作為宣傳賣點。
一些概念回顧影展開幕時，相對應的線下活動也會展開，比如與電影同步的座談活動、交流會等，這些活動會起到小規模宣傳作用，而2018年《龍貓》在內地重映時，活動則相對更大一些。藉助《龍貓》上映 30 週年之機，吉卜力加大了在中國的運營力度，不僅宣佈在華唯一授權展會網站“吉卜力的世界”（World of GHIBLI in China）開始由新創華上線運營，還在上海環球金融中心開展了《龍貓上映 30 週年紀念——吉卜力的藝術世界展》和《天空之城——吉卜力的飛行夢想展》。
影片重映後，影院、發行跟版權方會按照合同進行進一步分成，接下來的步驟則跟普通電影首映是差不多的流程了。此次疫情過後的電影重映活動，基本上發行方是把所得收入讓利給影院的，因此也跟其他重映活動有所不同。
這幾年的老電影重映，反響不一，一些本身質量過硬的電影重映時取得了較好的票房成績，而更多的老片則是在影院三日遊後結束了短暫的生命週期。尤其是在視頻網站大肆收割版權的當下，屬於老電影的未來在哪裡，我們仍然不敢輕易斷言。
但作為觀眾的我們，當然是希望看到喜愛的老電影在銀幕上重新煥發光彩。就在情報君快要完成這篇稿子的時候，微博上又傳出了一波復映片單，包括《復仇者聯盟》系列四部、《星際穿越》《盜夢空間》《阿凡達》《尋夢環遊記》在內的多部影片也即將重映。那麼，就讓我們抱著期待與它們在大銀幕上重見吧，屆時也希望電影院能在這些經典電影的助力下一點一點復甦。
閱讀更多 電影情報處 的文章
