美國疫情發展形勢持續嚴峻。

當地時間3月24日（北京時間3月25日凌晨），哈佛校長勞倫斯·巴考在一份致哈佛社區聲明中宣佈，自己和妻子均被確診感染新冠肺炎。

△巴考及其妻子（圖片源自網絡）

“我們從週日開始出現症狀。先是咳嗽，然後是發燒，發冷和肌肉痠痛。我們在週一與我們的醫生聯繫。我們昨天進行了測試，幾分鐘前才收到結果。”

巴考說不確定他和妻子是如何感染的，但是他表明最近接觸的人員數量甚少，並從3月14日兩人均已開始在家工作。

哈佛大學位於波士頓都會地區，學校所在的馬薩諸塞州與美國東海岸爆發中心紐約州毗鄰。據哈佛大學官網數據，截至24日，哈佛大學已有18名人員的新冠病毒檢測結果呈陽性。

據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至北京時間3月25日上午7時左右，全美共報告新冠肺炎確診病例53268例，死亡696例。較前一天上午7時，新增確診病例達10054例，新增死亡病例163例。這是連續第二天新增病例超過一萬。

白宮應對疫情小組成員比克斯24日在發佈會上表示，聯邦政府對紐約地區形勢感到非常擔憂。目前，美國56%的現有確診病例、60%的新增病例都來自紐約都會地區。

哈佛大學校長致信全文

尊敬的哈佛社區（全校——譯者注）成員，

今天早些時候，我和（夫人——譯者注）阿黛爾得知我們的COVID-19測試呈陽性。我們在週日開始出現症狀-先是咳嗽，然後是發燒，發冷和肌肉痠痛-然後在週一與我們的醫生取得了聯繫。我們昨天進行了測試，幾分鐘剛剛才收到結果。我們希望儘快與大家分享這條消息。

我們倆都不知道我們是如何感染該病毒的，但是好消息（如果還算的話）是最近接觸我們的人比通常情況少得多。我們從3月14日開始在家工作，並限制與他人的聯繫，以符合增大社交距離（social distancing——放棄治療的譯者注）的建議。根據標準流程，公共衛生部門將與過去十四天與我們有密切聯繫的任何人保持聯繫。

在兩週的家中隔離期間，我們將花些時間休息和康復。我很高興擁有一支出色的（行政——譯者繼續注）團隊，在接下來的幾周內，隨著阿黛爾和我專注於恢復健康，我的許多同事將承擔更多的責任。預先感謝您的良好祝願。如果我對電子郵件的回覆不如平常頻繁，也希望您可以理解。

這種病毒可以使任何人望而卻步。我們都需要保持警惕，並遵守以下準則以限制我們與他人的聯繫。在過去的幾週中，你們的迅速行動-響應我們社區的需求，履行我們的教學使命，並進行能夠挽救生命的研究-使我深受感動，並令我格外感激和自豪。我希望像我們這樣不幸得病的人越少越好，也敦促您繼續遵循公共衛生專家的指導以及政府官員的建議和命令。

這個世界需要你們的勇氣，創造力和智慧來戰勝這種病毒-祝大家身體健康。

____________________

勞倫斯（拉里）·巴科

校長

哈佛大學