哈佛大學校長與夫人染新冠病毒中英文

哈佛大學校長巴考在星期二通告中稱他與夫人阿黛爾新冠病毒檢測呈陽性!

Lawrence S. Bacow, the president of Harvard University, and his wife, Adele, have tested positive for Covid-19, Dr. Bacow said on Tuesday afternoon in an announcement to the Harvard community.


哈佛大學校長與夫人染新冠病毒中英文

Dr. Bacow said that he did not know how he and his wife had contracted the virus, but were heartened that they had not come into contact with many people over the last few days.

巴考稱,他不確定自己和妻子是如何感染了新冠肺炎,很慶幸他最近接觸的人員數量甚少。


哈佛大學校長與夫人染新冠病毒中英文

“Earlier today, Adele and I learned that we tested positive for COVID-19,” Dr. Bacow’s email, which was sent to alumni at 1:04 p.m. Tuesday, said. “We started experiencing symptoms on Sunday — first coughs then fevers, chills, and muscle aches — and contacted our doctors on Monday. We were tested yesterday and just received the results a few minutes ago. We wanted to share this news with all of you as soon as possible.”

在星期二下午1:04發出的郵件裡說:“今天,阿黛爾和我瞭解到我們新冠病毒檢測為陽性。我們從週日開始出現症狀。先是咳嗽,然後是發燒、發冷和肌肉痠痛。我們在週一與我們的醫生聯繫,於昨天進行了檢測,並在幾分鐘前收到了檢測結果。我們想要儘快告知你們。”


分享到:


相關文章: