由歌手中森明菜談新作《清平調》
曾於幾天前曾無意中看到一位女藝人手持話筒在舞臺上表演唱歌的部分視頻，稱不上出眾但卻有著極其精緻的面容，清晰的鎖骨，白色的皮膚，一頭黑髮雖然挽了起來，但那稍微的一絲絲凌亂卻不失那種淒涼的美，憂鬱的眼神，尤其一瞬間的某個靜態動作就猶如穿了衣服的古希臘雕塑維納斯一般。時而低頭抿著嘴且皺著眉頭又緊閉雙眼，時而抬頭斜看著上方並伴有長長的一聲哀嘆氣息的動作，又搭配著一件屬於黯淡無光風格的青灰色長袍，加上現場搭配的暗青色燈光及乾冰做出的舞臺煙霧效果，這一切就好像在仙境一般。
與其說這一切一下子令自己震驚，不如說瞬間找到了符合自己多年想要的以人為主體的詩詞素材，因為這幾年來自己所作的尤其是後期的作品幾乎都是以第三視角為主的風景素材，從未有過特意去刻畫人物的作品，而且她的著裝及表情甚至讓自己很自然而然地聯想到了柳永的經典名句“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”。也可能是因為之前看到的鎂光燈下的名人或者親眼目睹過的從長相、面部表情等多方面加起來完全滿意的既驚豔了歲月又令自己內心為之一顫的大眾素材人物一直沒有出現。
正因為被這樣的憂鬱表情打動了自己，於是特意去做了功課，原來她叫中森明菜，80年代的日本歌手兼演員，17歲出道，同年獲得東京調頻名人聽眾大獎，18歲再獲最優秀新人獎，19到20歲又以第一位流行歌曲藝人身份並兩次獲得日本唱片大獎，並且是該獎項最年輕的獲得者，星途一片光明。然而23歲的時候因與男星近藤真彥產生戀情，期間由於該男星同時還與中森明菜的歌壇勁敵松田聖子及梅豔芳交往導致中森明菜感情受挫並自殺未遂，加上不久之後妹妹也因誤入歧途而自殺未遂過一次，緊接著母親過世，一系列地打擊導致自己又沾上酒癮，身體出現病況，體重從以前130磅掉至80多磅，後又因吃藥導致身體虛弱有時候甚至連站立都不穩，從此演藝事業一落千丈，後來幾經休息之後又作了多次短暫復出，但效果總是差強人意，而開頭提及的視頻就是那時候的事。
我們常說“腹有詩書氣自華”，所以從一方面來說閱歷豐富的好處可以使人內在富足、氣質優雅，但所有的經歷裡其中那些更是令人痛苦的經歷卻一定會通過面部表情尤其是眼睛表現出來，無論怎樣遮掩也蓋不住那份滄桑與悲涼，也正是這多年的感情摧殘早已使中森明菜精疲力盡，無心將重心轉移至工作中來。一直到如今，55歲的她仍舊處於未婚狀態。
而作品《清平調》正是以她為素材而作。詞牌名清平調又叫清平調辭、清平詞、清平調引、清平辭等，源自《碧雞漫志》卷五，引《松窗雜錄》、張君房《脞說》中，“蓋古樂取聲律高下合為三，曰‘清調、平調、側調’，此之謂三調。明皇止令就擇上兩調，偶不樂側調故也。況白詞七字銫句，與今曲不類，而《尊前集》亦載此三絕句，止目曰《清平調》，然唐人不深考，妄指此三絕句耳”，大概意思是原本新的曲子準備只選用的聲律為清、平、側三調，加上由於李白寫的是七絕，和當時流行的曲類不同，因此唐玄宗只允許在平時使用前兩調，故以李白的《清平調詞三首》為定格，單調二十八字，四句三平韻。
清平調（七言絕句）（平水韻）押元韻
一塞翁
青石難遮白玉尊，浮煙幾繞似崑崙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
朱唇微抿雙眉鎖，翹首急尋更落魂。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
註釋：前兩句採用比喻，第一句將人比喻為一件美好又珍貴的雕塑，第二句將周圍的這種像雕塑一般美的人和煙霧繚繞的環境比作是在崑崙仙境裡的仙女。思路取自於李白為楊貴妃所寫《清平調》裡的“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃”，故此詩名字繼而也取為《清平調》。前兩句先從大框架進行描寫，後兩句再縮小到對人物進行面部表情和肢體動作做細緻刻畫，從大到小；由前兩句描寫事物的美好到後兩句實則展現為悲觀，從好到壞。反差明顯，對比鮮明。
翻譯：青色的石頭再怎麼好看也比不過白玉的尊貴，青灰色的石頭就好比她身上穿的衣服，白玉就好比露出來的白色肌膚，使得她看起來如同一尊漂亮又珍貴的雕塑一般。再加上這周圍漂浮著輕煙嫋嫋的場景就更顯得她優雅的如同崑崙仙山上的仙女一樣。可是即便她穿的再美，臉上卻總是眉頭緊鎖，雙眼緊閉，就連嘴唇也是微微閉著，看起來總是一副心事重重的樣子。一會又抬起頭急切地四處觀望著像是在尋找著什麼，焦急的樣子更像是把魂兒丟了一般。
綜合中森明菜的經歷我們不難發現，一段好的感情經歷對一個人有多麼重要的作用。作為旁觀者，或許我們會說何不放下這段失敗的感情，多吸取經驗教訓，重新再談一次甚至多談幾次不就好了，人畢竟是要往前看的，總不能將所有的目光放在一個身上。可是如果我們從另一個角度看，對於這些一生只鍾愛一個人的痴情者，這些難能可貴的故事，如梁山伯與祝英臺、、劉蘭芝與焦仲卿、孟姜女哭倒長城等等，有時候雖是悲劇，難道不更應該值得我們去銘記嗎？只是希望這世上所有深情的人不被辜負，少些坎坷和磨難，願所有有心人終成眷屬。
閱讀更多 塞翁詩詞館 的文章
