會いたい時
希望會面時
·アポイントをとりたいんですが。 ·我想約個時間見見您。
·直接にお會いして、例の件についてお話したいんですが。 ·我能不能和您本人談談那件事。
·もしよければ、なるべくお伺いしたいんですが。 ·如果方便的話，我想早點去見您。
·お會いして、ご相談したいのですが、よろしいでしょうか。 ·我們能不能聚在一起，再討論下這件事？
·お會いした後、また細かいところまで相談したらいかがでしょうか。 ·我們能不能碰個面，再討論一下這件事的細節？
相手の都合を尋ねる
詢問是否方便見面
·いつご都合がいいですか？ ·什麼時候您方便呢。
·空いているとき、おいでになってください。 ·請在您方便的時候來找我吧。
·3時の後は都合がいいです。 ·3點以後，我就有空了。
·あした一日中忙しいかもしれません。 ·恐怕我明天一天都很忙。·3時から5時までの間に、空いていますが。 ·3點到5點之間的任何時間都可以。
分享到:
閱讀更多 日語master工作室 的文章
