據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的統計數據，截至北京時間23日晚8時25分，全球新冠肺炎確診病例超過
35萬例，死亡超1.5萬人。在全球疫情持續蔓延之際，23日上午，馬雲通過個人官方微博發文稱，馬雲公益基金會和阿里巴巴公益基金會緊急搭建了一個“在線健康諮詢”志願者平臺，可為海外同胞提供新冠病毒防治諮詢。
“兒行千里母擔憂”。隨著新冠肺炎疫情在海外的擴散，由於語言及所在國採取的臨時舉措等原因，很多海外華人不得不在疫情下孤軍奮戰，他們的困境也讓國內親人揪心。
在這樣的情況下，馬雲在微博上緊急發聲，請求並呼籲參與過一線抗疫的英雄醫護人員們加入到對海外華人的新冠肺炎防治諮詢志願服務中來，幫助身處海外的千萬華人渡過難關。
Alibaba founder Jack Ma announced on Monday the establishment of a platform to facilitate online communication among medical workers about coronavirus, share anti-epidemic resources and showcase relevant technology.
Ma made the announcement on his account on Weibo, a Twitter-like platform in China, on Monday.
“抗擊疫情，不必從零開始”
Screenshot of the Global MediXchange for Combating COVID-19 (GMCC) web page.
據悉，這個平臺是在阿里雲智能、阿里健康的共同支持下建立的，全稱“全球新冠肺炎實戰共享平臺”（Global MediXchange for Combating COVID-19），旨在為世界各地的一線醫護人員提供抗疫實戰經驗分享，方便他們在線交流協作，併為醫療科研機構提供AI大數據和雲計算的能力支撐。
目前，該平臺已開通志願者報名入口，歡迎有一線抗疫經驗的醫生加入。
The Global MediXchange for Combating COVID-19 (GMCC) program helps medical teams communicate with each other and share anti-epidemic knowledge and practical experience.
該平臺下設四大板塊，分別是“資源共享中心”、“國際醫生交流中心”、“海外華人新冠諮詢中心”和“科技助力抗疫中心”。
其中，“國際醫生交流中心”支持英語、日語、意大利語等11國語言AI實時翻譯，併為複雜場景提供了免費的音視頻遠程會議、直播等功能，以便各個國家和地區的醫護工作者能實時交流最新的臨床經驗，用全球化、數字化的方式與疫情戰鬥。
The program is composed of four centers: Resources Sharing Center, International Medical Expert Communication Center, COVID-19 Chinese Consultation Center and Fighting COVID-19 Technology Center.
Through video conferencing and real-time AI translation into 11 languages including Arabic, Bahasa, and Spanish, the International Medical Expert Communication Center builds a virtual community, inviting Chinese doctors on the frontline of the battle, such as the First Affiliated Hospital of Zhejiang University who has already joined the program, to share their experiences and answer questions from global peers.
“英雄返場”
“海外華人新冠諮詢中心”板塊受到社會廣泛關注。在馬雲的微博下可以看到，很多醫生在第一時間表示了參與提供諮詢服務的強烈意願。
馳援武漢後剛剛返回家鄉的安徽醫科大學第一附屬醫院海歸博士章詩琪看到馬雲的微博後，第一時間回覆：我志願“在線返場”。
據報道，3月18日，章詩琪才從武漢抗疫前線凱旋歸來，目前還在隔離區接受為期14天的醫學觀察。“德國海德堡大學的朋友們這兩天一直在跟我探討新冠肺炎病毒的傳播途徑、治療過程，海外華人都挺擔心”，章詩琪說。
因此，在看到馬雲的微博後，她立即回覆——
“我在德國留學多年，深知海外華人他們在此時此刻最需要來自祖國的溫暖，我在抗疫一線奮戰，深知對抗疫情需要從哪些方面入手，我志願“在線返場”！共同助力海外華人抗擊新冠肺炎疫情。”
很多網友一邊被感動一邊笑稱，此前奮戰在抗疫一線的白衣天使，現在成了隔離期間在線援助海外華人的“睡衣天使”。
據悉，截至24日，已有來自北京大學第三醫院、浙江大學醫學院附屬第一醫院、上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院等多家知名醫院的700名一線醫生先後投身到對海外華人的新冠肺炎防治在線諮詢志願服務中。其中，有近100名是援鄂歸來的醫生。
The platform also provides overseas Chinese nationals with access to online medical consultation, according to the program's web page.
"Many 'hero medical staff' that came back from Wuhan and participated in the fight against COVID-19 are now volunteering to provide consultation by answering questions on COVID-19 prevention and treatment to their overseas compatriots," the program's web page said.
“分享與合作是最好的藥方”
隨著在線諮詢模塊的上線，全球新冠肺炎實戰共享平臺功能進一步完善。
此前，由馬雲公益基金會、阿里巴巴公益基金會聯合數十位剛從抗疫一線回來的優秀醫護撰寫的《新冠肺炎防治手冊》中英文版已正式發佈， 在全球新冠肺炎實戰共享平臺“資源共享中心”可免費下載，其他語言版本也將陸續在該平臺發佈。
據新華網消息，為了儘可能地幫助海外抗擊疫情，自3月以來，馬雲公益基金會及阿里巴巴公益基金會已連續向海外多國提供捐贈，捐贈物資總數超2000萬件。
Ma extended thanks to the frontline doctors who are volunteering to provide consultation to overseas Chinese nationals.
"Now, we can't beat this virus unless we share our resources, know-how and hard-earned lessons," he said.
馬雲在全球新冠肺炎實戰共享平臺上寫下的這句話，此刻說出了很多人的心聲——
“此時此刻，不分你我分享資源、經驗和教訓，是我們贏得勝利的唯一機會。”
閱讀更多 CGTN 的文章
