It is recorded in Word and Expression that "blessed is the man who is blessed by god". Blessing is a psychological reflection of people's pursuit of a better life for thousands of years, from which the blessing culture is derived. The culture of blessing has been passed down in China for thousands of years. Blessing contains almost all auspicious wishes and is one of the most common auspicious symbols.
《說文解字》中記載：“福，祐也。”賜福，保佑，是千百年來人們追求美好生活的一種心理反應，進而衍生出祈福文化。祈福文化在中國數千年代代相傳。福，幾乎包含了所有的吉祥願望，也是最為常見的吉祥符號之一。
The spring of 2020 is special. When the global pandemic casts a gloom over the whole world in this spring, we are all praying for the return of the bright and vibrant spring.
2020年的春天，是特殊的。我們在春天祈福“春天”！
The third day of the third lunar month is the birth day of the ancestor of Chinese culture. "Worshipping Xuanyuan on the third day of the third lunar month" is a cultural tradition of the Chinese nation, which connects hundreds of millions of Chinese people by heart and conveys our yearning for a blessed life in the new era.
“三月三”是中華人文始祖的誕生日。“三月三，拜軒轅”，是中華民族的文化傳統，既牽動著億萬華夏兒女的悠悠情絲，也承載著對新時代美好未來的嚮往。
Because of the pandemic, we can't gather in Huangdi's hometown this year. But no matter where you are, as long as your heart is with China, from now on you can "pray for the well-being of the world and China" by one click.
因為疫情，今年我們不能相聚黃帝故里，但無論你身在何處，只要心向中華，共同敬拜，便可“一鍵祈福世界安康、華夏安瀾”。
Long press the picture to identify the QR code,
enter the online platform for ancestor worship
and blessing in the hometown of Huangdi,
then you can start praying online right away.
長按圖片識別二維碼
進入“網上拜祖祈福平臺”
立即開始網上拜祖祈福
On March 21, the online platform for ancestor worship and blessing in the hometown of Huangdi was officially launched. Let's worship Xuanyuan together, putting on the yellow scarf, and praying for ourselves, for our families, for our motherland, for our sister cities, and for humanity!
3月21日，“庚子年黃帝故里網上拜祖祈福平臺”上線，全球華人同拜軒轅，戴上黃帝絲巾，為自己、為家人、為祖國、為友城、為人類祈福。
Blessing posters enjoy fast-spreading popularity on global social media
祈福海報刷爆中外朋友圈
The online platform for ancestor worship and blessing perfectly combines traditional Chinese culture with modern technology, providing multiple approaches for the global Chinese people to worship ancestor and pray online. Netizens have been collecting yellow scarves to make their own blessing portraits, writing down blessings to add gold leaves to the blessing tree, and posting prayer posters of themselves wearing traditional costumes on their Wechat moments.
“黃帝故里網上拜祖祈福平臺”將中國傳統文化與現代科技完美結合，為全球華人在網絡空間拜祖祈福提供了豐富的環節。網友們紛紛領取黃絲巾製作專屬祈福頭像、寫下祈福語為祈福樹添加黃金葉、在朋友圈中“曬”出自己身穿傳統服飾的祈福海報……
Making blessing posters get popular on social media across the world, with many foreigners joining in:
製作自己的祈福海報在全球範圍內成為一股新的網絡潮流，甚至很多外國網友參與進來：
Robert, from Linz, Austria, saw the posters of his Chinese friends wearing traditional costumes and praying for their good luck. As a fan of ancient Chinese costumes, he quickly sent photos of himself and his family with ancient costumes to his moments, and sent his blessings in German: "pray for health and an early end to the outbreak".
位於奧地利林茨的Robert看到中國朋友換裝祈福的海報，熱愛中國古裝的他迅速將自己和家人換裝照發到朋友圈，還用德語發出了祝福：“祈禱安康，願疫情早日結束。”
Robert sent his blessings
Zlata, a New Zealand girl, was also curious to experience the dress-up show. She liked the poster in her cheongsam best.
新西蘭姑娘Zlata也好奇地體驗了一把換裝秀，她最喜歡自己穿著旗袍的那張海報。
Tara, a Canadian girl, sent the posters to her friends and asked mischievously, “if I were in ancient China, would I be a big beauty?”
加拿大女孩Tara將各款式海報發給朋友後，還淘氣地問：“我在中國古代，會不會也是個大美女？”
"Everything is going to be ok," Umer, a young man from Pakistan, said after making the poster.
巴基斯坦小夥Umer在製作完海報後，發出心願：“一切都會好起來的！”
Foreigners post photos of themselves in different costumes on social media platforms or use prayer posters as their profile pictures on social media apps, which they see as a new experience of traditional Chinese culture and offer their good wishes in creative ways.
外國友人們在社交平臺上曬出自己的換裝照，或將祈福海報作為自己社交軟件的頭像，他們把這當作一次中國傳統文化的新體驗，並用充滿新意的祈福方式獻出自己美好的祝願。
Guidelines for praying online
“一鍵祈福”攻略
Are you ready? Let's make a wish together with the global Chinese online in front of the blessing tree in Xuanyuan Square in Xinzheng, the hometown of Huangdi. Let's pray online for the brave heroes in the fight against the pandemic, and show support for the victims of the pandemic, wherever you are.
手機前的你準備好了嗎？與全球華人一起“穿越”到新鄭黃帝故里軒轅廣場的祈福樹前許下美好心願，讓我們跨越地域和時差，透過屏幕為戰“疫”中湧現出的天使和勇士祈福，為被疫情襲擊的人們加油蓄力。
Long press the picture to identify the QR code,
enter the online platform for ancestor worship
and blessing in the hometown of Huangdi,
then you can start praying online right away.
長按圖片識別二維碼
進入“網上拜祖祈福平臺”
立即開始網上拜祖祈福
When you enter the page, you will first see the six function buttons of "Worship Ancestor", "Global", "News", "Blessing", "Culture" and "Live Broadcast". Each button corresponds to a different function, and you can make corresponding choices according to different needs.
進入界面，首先看到界面上出現“拜祖”“全球”“資訊”“祈福”“文化”“直播”六大功能按鈕。每一個按鈕分別對應不同的祈福功能，網友可以根據不同的需要開始網上拜祖。
Click "Worship Ancestor" and you will see the "nine procedures" on the right side of the page, and the buttons of "Present Flowers", "Offer Incense", "Blessing", "VR Worship", and "Worship STYLE" below.
進入“拜祖”界面即可看到頁面右方的“九項儀程”，下方的“獻花”“上香”“祈福”“ VR拜祖”“拜祖STYLE”功能按鈕。
Click "Present Flowers" and "Offer Incense", and the screen will present a vivid scene of worship, indicating that you have successfully presented flowers and offered incense to the Yellow Emperor.
當點擊“獻花”“上香”，屏幕上可呈現出生動的拜祖動畫場景，即為軒轅黃帝“獻花”“上香”成功。
長按圖片識別二維碼
進入“拜祖STYLE”界面
Enter "Worship STYLE", click "show your Worship STYLE", then “upload photo”, select a full face photo or a selfie from your phone's photo album. After uploading the photo, click "next", there will be 5 different scenes, men's and women's costume in various designs and 6 blessings for you to choose. When everything is selected, click the "ok" button, and a poster of your blessing will be generated. You can long press the picture to save it on your mobile phone or show it on social media.
進入“拜祖STYLE”界面，可點擊屏幕“秀出你的拜祖STYLE”，點擊上傳照片方框，從手機相冊中選中一張正臉照片或者自拍一張，上傳平臺後，點擊“下一步”，會出現5個不同的場景，“男”“女”不同的服飾類型以及6種祈福語供網友選擇。當一切選擇完畢後，點擊“確定”按鈕，一張屬於你的祈福海報就生成了，網友可長按圖片保存在手機裡，或在社交平臺中“曬”出你的祈福海報。
Enter the "VR worship" page, you will enjoy the full view of Xuanyuan Square, the site of ancestor worship in the hometown of Huangdi, and feel the strong atmosphere of worship across the screen, as if you were in it.
進入“VR拜祖”界面，便可欣賞新鄭黃帝故里拜祖現場——軒轅廣場的全貌，在屏幕上感受濃厚的拜祖氛圍，彷彿身在其中。
Enter the "blessing tree" page, the golden blessing tree will come into view. There are four round buttons on the right side of the page, which correspond to "Personal Center", "Blessing Tree", "Blessing Map" and "Ranking" respectively.
進入“祈福樹”頁面，金燦燦的祈福樹進入網友視野，頁面右方有4個圓形按鈕，分別對應“個人中心”“祈福樹”“祈福地圖”“排行榜”。
First click the first round button, you can register your personal information on the "online worship platform" through WeChat, you can also choose to change your avatar.
首先點擊第一個圓形按鈕後，網友可以允許通過微信註冊“網上拜祖”平臺的個人用戶信息，界面上還可以選擇更改頭像。
After registration, return to the "blessing tree" page, click the round "blessing " button at the bottom of the screen, and "Guests" and "Hundred Family Surnames" will appear; click the "Hundred Family Surnames" button; write down your last name in the search bar and the screen immediately jumps to the blessing tree screen; from the blessing tree will "fly" a gold leaf with your own family name, when you can "thumb up" or "pray" for your last name, or write down your blessings. Then click on the "add more" button at the bottom to get a souvenir picture with "I am No. - prayer".
註冊成功後，回到“祈福樹”界面，點擊畫面下方的圓形“祈福”按鈕，出現“嘉賓”“百家姓”，點擊“百家姓”按鈕，在搜索欄中寫下自己的姓氏，畫面立即跳轉到祈福樹界面，從祈福樹上會“飛”來一張帶有自己姓氏的黃金葉子，這時網友可以對自己的姓氏點贊或者祈福，寫下祈福語，之後點擊下方的“添枝加葉”按鈕，可獲得一張附有“我是第幾位祈福人”的拜祖紀念照。
Return to the "blessing tree" page, click the "Guests" button, and the list of guests will appear. You can click any name and thumb up for it.
回到“祈福樹”頁面，點擊“嘉賓”按鈕，出現嘉賓列表，網友可以點擊名字為其點贊。
Back to the "blessing tree" page, click the "Ranking" button, and you can see the real-time ranking of the surnames. You can immediately press "thumb up" to make your surnames rank high.
網友回到“祈福樹”頁面，點擊“排行榜”按鈕，還可看到姓氏團的實時排行情況，網友可以立即按下“點贊”，為自己的姓氏助力。
Click the "global" button in the lower left corner of the homepage, and you will see a 3D map of the world, which records how many people have prayed. You can manually rotate the earth on the page to find your hometown.
點擊首頁左下角的“全球”按鈕，一張3D世界地圖映入眼簾，上面記錄了已有多少人祈福拜祖，網友可以手動旋轉頁面上的地球，找到自己的家鄉。
You can light up the blessing signs for your own areas, which will eventually be assembled into a blessing map of the world, radiating from Xinzheng. Light up the whole world. The more places involved, the brighter the screen will be.
各地網友可以為自己所在區域點亮祈福標誌，最終將彙集成世界祈福地圖，以新鄭為中心向外輻射，點亮全球，參與的地方越多屏幕就越亮。
Click the "Live Broadcast" button. On the third day of the third lunar month (March 26), the online platform for ancestor worship and blessing will broadcast the ceremony of ancestor worship at the hometown of Huangdi in Xinzheng, Zhengzhou. No matter where you are, you can watch the live broadcast on the platform and learn the latest information of the ceremony anytime and anywhere. Whether from big-screen TV or palm-sized moblie phone, you can feel equally involved.
點擊“直播”按鈕，在農曆三月三（3月26日）當天，網上拜祖祈福互動平臺將對鄭州新鄭黃帝故里現場的拜祖大典進行網絡直播。不論網友身在何處，都可以利用互動平臺第一時間觀看直播，隨時隨地瞭解拜祖大典的最新資訊，不論使用的是電視這個大屏還是手機這個小屏，都將身臨其境。
Let's start praying by one click！
請伸出手指開始祈福吧！
來源： WhereZhengzhou
閱讀更多 中原網 的文章
