《巴爾扎克》有必要購買全集嗎?《巴爾扎克全集》還是《巴爾扎克選集》?

睡杲杲_


為啥會推薦我來回答這個問題[捂臉]

建議買選集,也不知你平時的閱讀狀況,如果只是因為它是名著想買來讀一讀,可能買選集更好些。

原因之一是,像這類大作家都是著作等身的,寫了非常非常多作品,都夠專門研究他的學者讀一輩子的,我們普通人就不要難為自己了。

一般來說,輯集的選集,多是選擇的最具代表性和流傳度最廣的作品,也就是最容易讀的,把這些看了也算是可以瞭解一點他了。

當然如果是作為裝飾,就當我沒說。


下里巴來的人


巴爾扎克是十九世紀法國最偉大的批判現實主義作家之一。是世界文學中的巨匠。1799年出生,1850年去世。生前曾立下誓言,拿破崙他,“用劍未完成的事業,我要用筆來完成。“巴爾扎克為了這莊嚴的承諾,用了二十年的時間,嘔心瀝血,辛勤勞作,終於完成了《人間喜劇》這一小說史上的奇蹟。《人間喜劇》總括了巴爾扎克一生所創作的九十餘部篇幅不等的小說,構成了一幅完整的,包羅萬象的法國十九世紀上半葉的社會風俗畫。成功地塑造了兩三千個人物活動的歷史舞臺。繪聲繪色地導演了法國大革命以後直至1848年資產階級取得的勝利這一時期的歷史。巴爾扎克的作品以系列化,整體性反映社會全貌的宏大構思,在他以前的作家中,還從未有過,也沒有人具有這樣遠大的氣魄。新舊交替時期各類人物錯綜複雜的矛盾衝突,頻繁的政權更迭,急劇的社會動盪,社會各階層的興衰沉浮,滄海桑田,觸目驚心的金錢良心交易,無恥之徒的貪得無厭,臺前幕後的政客,殺人越貸的騙子,窮困潦倒的下層平民,化錢如流水的老少公子,債臺高築的公爵子爵夫人…。真是五光十色,令人眼花繚亂,應接不暇。而這一切往往是真實地存在於當時歷史現實之中。巴爾扎克充當了歷史的見證人。

巴爾扎克和莎士比亞一樣,屬於文學史上罕見的天才之一。他把小說藝術的表現力發展到一個新的高峰!

讀巴爾扎克的文學作品,確實是一種精神上的巨大收穫和享有。

在我國,巴爾扎克的作品在老翻譯家傅雷先生,包括一批資深譯者的辛勤勞作下,被大量介紹給中國讀者。自上世紀八十年代起,人民文學出版社陸續推出了《巴爾扎克全集》三十卷本,《人間喜劇》二十四卷本。《巴爾扎克選集》10卷本和12卷本。2019年又出了新版《巴爾扎克全集》三十卷本。這幾個版本,凝聚了老中青翻譯家,出版編輯者的心血和汗水,其功不可沒!

初看巴爾扎克作品,我個人認為,可從《巴爾扎克選集》12卷版著手。雖是12卷冊,但巴爾扎克的主要代表作品:《高老頭》《歐也妮葛朗臺》《幻滅》《農民》《貝姨》《驢皮記》《中短篇小說選》等精品力作囊括其中。能讀完這些篇章,對巴爾扎克的小說的藝術風格,思想高度,文學價值,就有了一個基本的瞭解。當然要深入把握,還是需要反覆閱讀的。

而這套書的價格,也是一般讀者能夠接受的。

當然,你對巴爾扎克興趣很濃,那可以選擇購買《巴爾扎克全集》人民文學出版社2019年三十卷集。這其中包括人間喜劇在內的巴爾扎克著作。這套書既可滿足你對巴爾扎克的閱讀願望,也可以作為收藏的理想書籍之一。





浙江湖州羅林


巴爾扎克是法國著名作家,有小說《人間喜劇》共91部,是現代法園小說之父,歐洲批判現實主義文學奠基人。

至於是買《巴爾扎克全集》還是《選集》,我想應該根據你的個人工作需要和愛好,如果你是研究歐洲或法國文學史的,自是要購買全集,以便隨時查閱。

如果你是一個文學愛好者,很喜歡巴爾扎克小說,可以購買選集。

普通的文學愛好者,我的建議是購買單本小說,如《歐也妮,葛朗臺》,《攬水女人》,《高老頭》等,更方便閱讀。


旁觀者嵐


對於全集這種事情,囤書癖來說兩句。

你要是不差錢,又不需要搬家,有地方放,就是喜歡一家人整整齊齊,那就買。您自問一句:為什麼我不直接買而來問大家呢?就是說明還是有顧慮的。要麼怕讀一本以後不喜歡,要麼怕全集太讀不完,要麼怕雞肋,要麼怕根本就不會去讀。

所以我建議,找個比較權威的譯本(百度一下就可以看到貼吧很多對比,自己選擇喜歡的就可以),如果覺得還不錯,再入全套也不遲。單獨買的這本可以送人或者賣二手。

尤其是以前沒怎麼讀過類似的作品,更要理智。


Anne拉里薩


巴爾扎克是法國文學巨匠,著有《人間喜劇》共91部,是歐洲批判現實主義文學奠基人。

如果你只是一個文學愛好者,買《選集》為益,如果你是一個專注文學的研究者,則應買《巴爾扎克全集》。

無論在歐洲,還是全世界,巴爾扎克的著作都具有不可缺少的歷史地位。


分享到:


相關文章: