抗疫物資上的《圖蘭朵》
當地時間3月13日晚上，馬雲公益基金會和阿里巴巴捐助的一批抗疫物資，抵達比利時最大貨運機場——列日機場。這批物資在這裡快速通關後，將被送往歐洲疫情最嚴重的國家意大利。
抗疫物資的外包裝上，印著一句話：“消失吧，黑夜!黎明時我們將獲勝!”下面是一段詠歎調的曲譜。
“消失吧，黑夜!黎明時我們將獲勝!”這句話，是歌劇《圖蘭朵》中的歌詞。《圖蘭朵》是意大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據童話劇改編的三幕歌劇，是普契尼最偉大的作品之一，也是他一生中最後一部作品。
《圖蘭朵》講述了一個西方人想象中的中國傳奇愛情故事，劇中的女主角是元朝的一位公主，名字就叫圖蘭朵。
《圖蘭朵》既是意大利的著名歌劇，又和中國有關。在捐助抗疫物資時，馬雲和阿里選用這部歌劇中的歌詞為意大利人民鼓勁，可算是恰當至極。
此前，馬雲捐助日本抗疫物資時，寄語是“青山一道，同擔風雨”，應該是呼應日本援助中國時引用的詩句“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”。
身若伏波，與子同海
中國互聯網另一家名企——雷軍領導下的小米捐助意大利的抗疫物資，比馬雲和阿里的到得更快。早在一週前，首批數萬只口罩已經運抵意大利。
在這批物資的外包裝上，用意大利文和英文印著這樣的詩句：我們是同海之波，同樹之葉，同園之花(We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden)。
有的網友把詩句翻譯得更加文藝：身若伏波，與子同海;若為落木，與子同枝;若為蘭草，與子同室。這句詩的作者名叫塞涅卡，古羅馬政治家、哲學家、劇作家、雄辯家。
塞涅卡的現存哲學著作有12篇，還有124篇隨筆散文收錄於《道德書簡》和《自然問題》中，另有9部悲劇等文學作品，分別是《瘋狂的赫拉克勒斯》《特洛伊婦女》《腓尼基少女》《美狄亞》《菲德拉》《俄狄浦斯》《阿伽門農》《提埃斯忒斯》和《奧塔山上的赫拉克勒斯》等。
捐往意大利的抗疫物資，配上古羅馬哲學家的詩句，這讓浪漫的意大利人感覺很暖心。據說，就像“山川異域，風月同天”火遍中國一樣，塞涅卡的詩句如今在意大利也火了。
詩歌狂人
另一家巨頭企業——復星集團，在向各國援助抗疫物資時，針對不同的國家，寄語也不一樣。
捐助日本的物資，寄語分別是：“相知無遠近，萬里尚為鄰”;“九州何處遠，萬里若乘空”。第一句詩“相知無遠近，萬里尚為鄰”大家都很熟悉，出自唐朝名相張九齡的《送韋城李少府》。
第二句詩出自唐朝著名詩人王維的《送秘書晁監還日本國》，全詩如下：
積水不可極，安知滄海東。
九州何處遠，萬里若乘空。
向國唯看日，歸帆但信風。
鰲身映天黑，魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外，主人孤島中。
別離方異域，音信若為通。
題目中的晁監，就是著名的日本遣唐使阿倍仲麻呂，漢名晁衡。公元717年(唐玄宗開元五年)，晁衡來中國留學，後考中進士，歷仕玄宗、肅宗、代宗三朝，任秘書監，兼衛尉卿等職。天寶十二載，晃衡乘船回國探親。臨行前，唐玄宗、王維、包佶等人都作詩贈別，表達了對這位日本朋友深摯的情誼，其中以王維這一首寫得最為感人。
復星集團捐助韓國的物資，寄語是“陌上花漸開，海平天近明”。前半句源自五代十國時期吳越王給夫人的一封信，信中寫到“陌上花開，可緩緩歸矣”，表達了春暖花開時節思念歸人的脈脈溫情;後半句改編自明代陳汝言的《送周仲瞻架閣使高麗》，原文為“海平蛟室淨，天近使星明”，是作者送別好友出使高麗國時的深厚祝福。這一改寫，也寄託了復星對韓國人民的美好祝福。
捐助印度的物資，寄語是“尼蓮正東流，西樹幾千秋”。這句詩出自唐朝的玄奘大師，也就是我們熟知的唐僧了。原詩為《題尼蓮河七言》，全詩如下：
尼蓮河水正東流，曾浴金人體得柔。
自此更誰登彼岸，西看佛樹幾千秋。
復星集團簡直是個詩詞狂人。他們單獨捐助意大利的物資，寄語是“西程十萬裡，與君同舟行”。他們聯合新東方、龍湖集團等機構，捐助意大利的物資，寄語則是“雲海蕩朝日，春色任天涯”;捐助法國的物資，寄語是“風波易迢遞，千里如咫尺”。
復星集團掌門人郭廣昌不愧是復旦文科出身，這詩詞功底真不是蓋的。
歲寒松柏，長毋相忘
既捐贈物資又送去詩意真情的，不僅僅只是中國的企業，更有中國的有關政府機構。
早在2月27日，中國駐韓國大使館向韓國疫情最嚴重的大邱市，捐贈了2.5萬個醫用口罩。運送愛心口罩的貨車上，懸掛著一句名言：道不遠人，人無異國。
這句名言的作者是新羅時期旅唐學者崔致遠，大致意思是：真正的道，不會排斥人;真正的人性，沒有國界之分。
崔致遠字孤雲，號海雲，是歷史上新羅和唐朝之間文化交流的使者。公元868年，12歲的崔致遠從朝鮮半島的新羅來到大唐。公元884年，離家16年的崔致遠帶著大唐三品官銜回到新羅，榮歸故里。回國後，他整理了在大唐創作的詩賦以及《中山覆簣集》、《桂苑筆耕集》等文學著作，成為新羅的文學泰斗。
大使館用這句話表明中韓兩國交流源遠流長，也表達出我們對鄰居的深切關心。
3月12日，中國駐韓國大使館向首爾市捐贈KF94口罩，希望儘快幫到有困難的首爾市民。
運送口罩的貨車上，懸掛“歲寒松柏，長毋相忘”橫幅。此語出自朝鮮王朝時期的大儒金正喜，寓意中韓人民如同屹立寒冬的松柏，守望相助，共克時艱。
3月11日，日本札幌市收到我國瀋陽市捐贈的2.5萬隻口罩，包裝箱上面寫著：“玫瑰鈴蘭花團錦簇，油松丁香葉茂根深!”
我國瀋陽市與日本札幌市為國際友好城市。在今年中國疫情嚴重時，札幌市向瀋陽市捐贈了5000套醫用防護服。
瀋陽的市花和市樹是玫瑰和油松，札幌的市花和市樹是鈴蘭和丁香。瀋陽市借兩市的市樹市花做寄語，不僅體現兩市之間一直以來的深厚情誼，也寄託了對兩市未來的美好展望，同時也表達了與友好城市共克時艱的真摯之情。
還有，中國駐伊朗大使館向伊朗捐贈核酸檢測試劑盒時，送上的詩句是“亞當子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親”。
我們中國人要學你
中國這一波“捐贈版海外詩詞大會”，當然和日本捐助我國抗疫物資時附送的詩詞有關。“山川異域，風月同天”;“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”;“豈曰無衣，與子同袍”……這些文辭優美、意境雋永的詞句，讓我們感受到溫情，也感受到詩的力量。
如今，僅僅過了一個月時間，我們的政府和企業，也開始熟練地運用這種力量來表達我們的溫情。
我想，這個事情至少說明了兩點：
第一，面對好的東西，要承認自己的不足，願意學習，敢於學習，像魯迅先生所說，要奉行“拿來主義”。不管是國內的國外的，現代的古代的，只要是好東西，就可以拿來。只要能夠為我所用，就是我的。
第二，不能不說，我們的學習能力夠強悍，夠給力。
其實，改革開放40多年來，我們之所以能取得如此驕人的成就，其中很重要的原因，就是我們願意學敢於學，同時又有強大的學習能力。
改革開放之初，我們基礎極其薄弱。就是靠著強大的學習能力，我們從國外學來了技術，也學來了管理。我們的很多行業，從零基礎起步，在學習的基礎上消化吸收，甚至予以發展，步入世界前列。
比如家電，改革開放之初，家電市場基本上全是洋品牌，如今，洋品牌早已邊緣化，其中相當一部分甚至已經退出中國;比如高速公路，從一無所有到成長為全球最大的高速公路網;比如高鐵，也是從一無所有發展到世界領先;比如手機，從全部進口到國產品牌成為主流……
我們40多年的進步，來源於向世界學習。為了中華復興，我們要一直走在學習的大道上，不管是“日本版詩詞大會”，還是各種高精尖科技，還有先進的企業和社會管理理念，你們都別想跑，我們中國人要學你!
日本優質訂單
二保焊 石川縣
基本要求：男性，18-35週歲，有二保焊相關工作1年以上經驗，初中以上學歷；
工作內容：二保焊焊接，機械打磨等；
工資待遇：常規每天工作7.5小時，每月出勤23天，超出時間為加班，加班按照法律規定1.25倍支付（1150日元）企業加班較多，三年平均到手收入17萬日元以上；
招收人數：2人；
面試日期：人齊面試；
出國時間：預定2020年09月。
預製構件製作 富山縣
基本要求：男性，33歲以下，身高180以下，體型適中；
工作內容：主要是工作內容是工廠內用機器切斷鋼筋、鋼頭綁紮、混凝土澆築等；
工資待遇：每天工作8個小時，超出算加班，加班按照法律規定1.25倍支付，（若在生活和工作方面達到企業要求，每月會有5千到1萬日元的額外獎勵，達不到要求者不予獎勵），三年平均月到手14萬日元以上；
招收人數：1人；
面試日期：人滿面試；
出國時間：預定2020年09月。
食品加工 福井縣
基本要求：女性，18-36歲，婚否不限，體型適中，矯正視力1.0以上，初中以上學歷（真實學歷）；
工作內容：主要是便當，壽司加工；
工資待遇：根據在日技能實習生前輩三年平均核算下來每月扣除基本費用後到手收入12萬日元以上；
招收人數：3人；
面試日期：隨時視頻面試；
出國時間：預定2020年09月。
水產加工 福井縣
基本要求：女性，18-36歲，婚否不限，體型適中，矯正視力1.0以上，初中以上學歷（真實學歷）；
工作內容：主要是水產品加工，水產品切片、擺盤和包裝工作；
工資待遇：根據在日技能實習生前輩三年平均核算下來每月扣除基本費用後到手收入13萬日元以上；
招收人數：3人；
面試日期：隨時視頻面試；
出國時間：預定2020年09月。
芬蘭廚師 芬蘭波爾沃
基本要求：男性，40週歲以下，中級以上廚師證書（國家網可查），有3年以上工作經驗，擅長中餐，川菜要拿手，如口水雞，夫妻肺片，毛血旺之類，如擅長日本菜或韓國菜者優先；
工作內容：主要從事烹飪及切配、備料、衛生等廚房內相關工作；
工資待遇：
1.工資（稅後）：第一年1400歐，表現好，第二年開始加薪；稅收及保 險由僱主負責辦理；
2.試用期：一個月，發正常工資，含稅約1750歐；
3.工作時間：每週6天，每天11-12小時；
4.食宿安排：僱主提供食宿；
5.勤工獎：表現積極優秀者，僱主過年過節會給予福利紅包等；
6.帶薪假期：1個月（工作滿1年後可享受）；
7.家屬陪同：工作滿1年者，可申請家屬陪同（申請費自理）；
8.工作期限：長期（每年一續，工作滿5年可申請長居）；
9.申根簽證，可免籤歐洲遊。
招收人數：2人；
面試日期：隨時；
出國時間：辦理週期約6-10個月
建築現場監督員 東京、神奈川縣
基本要求：男性，30-40週歲，全日制本科以上學歷建築專業（有學位證），有相關工作經驗兩年以上；
工作內容：日本知名建築企業，主要是建築工地現場施工監理；
工資待遇：目前暫定年薪稅前400-600萬日元（月薪約合35-50萬日元），表現努力還可加薪。入職半年後可攜帶親屬來日，條件合適可以申請永駐；
招收人數：1-2人；
面試日期：隨時視頻面試；
在日期限：長期；
出國時間：辦理週期約6個月。
閱讀更多 濰坊交運國際 的文章
