吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

美国是移民国家,华裔人数众多,在美军中服役的人也不少。

早在南北战争期间,就有一名叫约翰·汤姆尼的华裔美国人在联邦军的纽约州步兵团服役,后来在葛底斯堡战役伤重阵亡。

二次大战期间,全美共有超过1.2万华人子弟参军远赴欧洲和亚洲作战,其中将近五分之一的人在海外阵亡,而当时全美的华裔在8万人左右,参军比例远高于其他族裔,有不少华侨子弟是为了抗日救亡,来到了中国战场上,抗战中,不少空军英雄都是海外归来的爱国华侨。

美军中的第一位华裔军官叫吕超然,此人在军事史上非常出名,曾参加朝鲜战争,后来长期被中国人骂作“汉奸”。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

朝鲜战争中,吕超然在美军阵地上

按说,他已经入籍美国,为美国效忠是理所应当的,为什么中国网友都一致骂他“汉奸”呢?这是因为他1950年底在朝鲜战场上做了一件非常无耻的事。


1、华人子弟,18岁入伍海军陆战队,因种族歧视未能参战


吕超然的父亲来自中国广东四邑,1920年移民美国夏威夷,后来回中国相亲结婚,与妻子前往加州萨克拉门托市定居,长期为饭店和宾馆提供农产品。吕超然生于1926年,是家中长子,还有两个弟弟、三个妹妹。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

和其他华人家庭一样,吕超然父亲将孩子都送往华人学校读书,因此,吕超然的中文和英文都很流利。

“珍珠港事件”发生后,美军大举征兵,正在读高中的吕超然应征入伍,加入了海军陆战队,他的二弟吕超芒第二年加入了美国陆军,三弟吕超凡也紧跟着入伍、任医官。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

1945年,吕超然被派往圣迭戈军营当日语教员,因为种族歧视,他一直没机会参与真正的战事。

朝鲜战争爆发后,渴望成为战争英雄的吕超然与二弟吕超芒积极求战。

吕超然加入了海军陆战队第1师7团1营B连,担任少尉排长,这支军队是美国的王牌师。

1950年9月21日,吕超然随同第1师,参与仁川登陆战,当然,此时他还没料到会和中国军队交手打仗。

1950年10月,由于骄狂的麦克阿瑟指挥美军往中朝边境集结,中国人民志愿军入朝参战,其中第9兵团约15万人,与美国海军陆战队第1师及韩国军团10万人在零下三十多度的长津湖地区展开了激战。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

长津湖战役

由于志愿军第9兵团是从东南沿海紧急入朝的,衣着单薄,根本比不了美军物资丰厚,此役中伤亡近两万人,冻死4千余人,可以说是惨胜。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

后来美国拍摄纪录片《非同寻常的勇气:长津突围》时,采访了多位当时参加长津湖战役的美军,以口述历史的方式,记录了当年这段惨烈的战争,美军老兵们对志愿军当年打仗的锐气和勇气印象深刻。


2、大喊“别开火,我是中国人!”,造成志愿军伤亡,因战功,成为美军第一位华裔军官


在这部网络流传甚广的纪录片中,吕超然也是被采访人之一,他坦言自己在战场立功,是因为自己冒充中国人,骗取中国军队信任,造成志愿军伤亡,帮助自己的部队成功突围。

1950年10月26日,吕超然所在的海军陆战队B连在元山登陆后不久,遇到了激烈抵抗,懂得中文的吕超然告诉他的美国战友:他们遭遇的不是北朝鲜军队,而是中国志愿军。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

前排中坐者为吕超然

11月2日,B连与志愿军在长津湖上通里村第一次交锋。

志愿军发动突袭后,闯入敌营,毫无准备的美军阵营一片混乱,双方一度发生了白刃战,但突然之间,双方都失去了目标,找不到敌人所在。

吕超然回忆说:“当时情况非常危急,我们的部队不知道对方隐藏在哪里。”

于是,一心想当英雄的吕超然就自告奋勇,独自冲上前去,好引来志愿军暴露火力点,帮助他的美国战友消灭对手。

他如同孤胆英雄一般,快步冲往前方,时不时开几枪,让志愿军误以为海军陆战队正在前进。

果然,他接近了中国志愿军隐藏的地方,志愿军纷纷向他开枪,暴露了自己的位置。

而吕超然为了保命,故施诡计,用中文向志愿军大喊一声:“别开火,我是中国人!”

志愿军战士没想到对面的美军中有人说中文,不禁疑惑不已,出于对同胞的信任和保护,立刻停止了射击。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

吕超然抓住机会,往志愿军阵地上扔了两颗手雷,打乱了志愿军原来的阵型,接着,提起机枪向志愿军扫射,其他美军士兵也开始集中火力进行射击,造成志愿军战士大量伤亡,而吕超然所在的B连却因此成功地突围了。

一个月后,12月8日,吕超然在战争中身负重伤,被送往日本治疗,伤好后,他回到美国,获得美国海军十字勋章,以表彰他对美国的忠诚,几年后,他被升为少校,成为美军中第一名华裔军官。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

美国人普遍对他抱有好感,《纽约时报》称其为“率领美军与中国作战的华裔韩战英雄吕超然”,他总算是获得了美国人的信任,实现了自己当美军战争英雄的人生梦想。


3、争议所在:华裔该不该冒充中国人? 吕超然的故事还有另一个版本。


吕超然是美国人,站在他的立场上,他为美国而战是正确的,但让人唾弃的是,他身为华人族裔,用中文喊话,还自称中国人,骗取志愿军信任,与此同时,却向志愿军战士开枪,利用族裔身份来帮助外族,这种行径比间谍、奸细更恶劣,更不光明磊落。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

战争是政治的延续,国籍也高于族裔,倘若吕超然不喊出那名“我是中国人”阻止志愿军开火,为美军战死沙场,也不会被人如此唾弃。

1965年,吕超然参加过越南战争,因为害怕自己的黄皮肤面孔被误伤,他在战场上总是穿着军官的红外套,站在最显眼的指挥位置上。

1968年,他退役后在纽约寿险公司工作,曾结过两次婚,却没生下子女。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

不过,这故事还有另一个版本。

据美国陆战一师战史和第十军军长阿尔蒙德的回忆录,吕超然的故事是美国导演包装出来的,他根本算不上什么孤胆英雄。

当时,吕超然是B连机枪排排长,向柳潭里进军时,他的队伍被当作尖兵排在前面开路,专干苦差事。

当天,正好是西方的感恩节,营里别的队伍都发放了火鸡,尖兵排只有两片面包和一袋奶粉,他的下属对此怒火难平,认为就因为排长是华裔,自己才会受到如此待遇。但吕超然不敢抱怨,还称食品“虽然不太丰盛,但味道令人难忘”。

由于他听得懂中文,在战场上听到中国话就带着部队绕着走,竟然被他连过了好几个志愿军阵地,直到一天晚上被志愿军59师的一个连包围,他的排很快被志愿军撕开一个口子,十几个人被打死在阵地上。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

美军海军陆战队第一师的战死者

吕超然见势不妙赶紧带人撤退,但很快他就发现队伍被打散了,只剩下他一个人,四下的子弹还在不停地飞来,为了求生,他不断用中文大喊:“不要开枪,我不是敌人!”

但志愿军并没有理会敌方阵地上蹩脚的中文口音,也可能是根本没听见,他的右臂被子弹打断,倒在了雪地上。志愿军急着插往纵深,没有多关注这个身穿美军制服的伤员。不久,吕超然被赶来的援军救助,前往日本治伤。

先头排里幸存的士兵维克尔斯,在这场战役里失去了一条腿,在回忆中,他指责“吕安排的路线越来越偏离正确的方向,使得我们陷入重围”。

在美国早期出版的《突围:1950年朝鲜战争中的长津水库战役》(《Breakout:The Chosin Reservoir Campaign,Korea 1950》),吕超然的说法是这样的:“‘不要开枪,’我用中文喊道,‘我不是敌人!’但是他们依然向我开枪了,我别无选择,只得继续攻击。”

纪录片导演认为这个故事平淡无奇,很难吸引观众,于是把剧情改编成:吕超然高喊“别开枪,我是中国人”,在志愿军战士错愕间,吕超然冲出去无情射杀他们,带着自己的美军战友突围。一个华裔士兵,利用族裔身份干掉同族人,这种只忠于美国的“英雄”,才是美国民众感兴趣的热点。

导演的改编很成功,纪录片播出后,吕超然的“光荣事迹”赢得了美国主流社会的欢心,他接受了一次又一次的采访,到处演讲,故事说得多了,让他自己都觉得是真的,而忘记了那个寒风刺骨的雪夜里,在志愿军的枪口下,他是如何一遍又一遍用中文口音和中国人身份来向中国战士讨饶的。

吕超然:美军华裔士兵,用中国话害志愿军伤亡,获十字勋章,封少校

虽然有华裔为他辩称,说他是美国人,只有这样,才能获得美国主流社会认可和信任,但既然已作为美军华裔士兵与中国军人白刃相见,就不应该再冒充中国人来骗取志愿军信任或者保命。

这种投机、骑墙、出卖族裔的行为,是卑劣的、数典忘祖的,如果光明正大地两军对垒、各为其主,又有谁会骂他“汉奸”呢?

当已经在战争中选择了不同的立场,互相就不必手下留情了。事实上,当年在朝鲜战场上,一共有21名美籍华裔士兵阵亡,以此推算,至少有上百名华裔士兵曾上过朝鲜战场,向志愿军开过枪,也挨过志愿军的子弹。


分享到:


相關文章: