如何理解《月亮與六便士》中“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”這句話?

Chloe1014


對於愛情來講,只要有愛,怎樣被對待都能忍受,沒有愛,怎麼對待都沒用。只是你會發現“愛”與肌膚一樣都是有保鮮期的,一旦過了期往往會變質,而且一個人的愛情觀往往會隨著年齡與閱歷的增長而改變。這符合愛因斯坦對物質世界的定義-任何事物都是相對的,沒有絕對的時空,也就沒有絕對的事物,從而沒有絕對的愛情。即使為愛而死,你的愛情也只代表臨死的那一瞬間所想所為。一旦活下來仍然有可能改變。怎麼理解海枯石爛?就是大海也有枯乾的時候,巨石也有湮滅的那天,什麼都會改變。


梁山伯與亭臺軒


誰都沒必要為誰犧牲

毛姆在《月亮與六便士》說:一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲。

第一次讀到這一段的時候,很是不解,以為是翻譯出錯了。

於是特意去買了一本英文版,查看個究竟。

原文是這樣的:“A woman can fogive a man for the harm he does her" he said,"but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account."

反覆驗證,翻譯似乎沒有錯:女人可以原諒男人傷害過自己,卻無法原諒男人為她做出太大的犧牲。

於是沉下心來,仔細思索一直未得其解,也許當時太年輕了。

但今日看到這一句話,卻突然明白了。

人與人的關係不會因為犧牲而變得對等,犧牲和隱忍不能完美到凌駕於道德至高點,讓人無法喘息,無法釋放,無法忍受,這不是原諒能解決的問題。

誰都沒必要為誰犧牲。

《月亮與六便士》斯特里克蘭(男主)破環了斯特洛夫(好心男)的妻子布蘭奇的婚姻,鳩佔鵲巢之後又無情地拋棄了布蘭奇。

而布蘭奇從開始非常厭惡男主,而丈夫好心男出於對天才的喜愛,定要將生活困頓的男主接回家,布蘭奇反對無果,一來二往布蘭奇莫名其妙地愛上男主,好心男雖然崩潰卻選擇退出,還把家整個讓出來給他們。

很明顯男主並不愛布蘭奇,最後棄她而去,布蘭奇自殺終了。

這樣狗血的劇情,在今年的綜藝節目《一本好書》中被演繹了一遍,趙立新似乎成了毛姆的代言人,黃維德釋演的斯特里先生,居然讓人憤怒不已,我的憤怒不減當年。

這是一個人性極致的劇情,在老好人斯特洛夫的角度上看,是農夫與蛇的故事。

在布蘭奇的角度上看,是一次絕望的自毀。而斯特里說:我何必在乎你們怎麼看我?

這太令人抓狂了,年少時讀到此處,反而無感,如今卻憤怒不已,因為懂了。

懂得人性之卑微,斯特里之卑微在於被理想綁架,理想如此疼痛卻還要拼命追求。

老好人斯特洛夫之卑微在於沒有血性,沒有原則,沒有底線,他站在道德的至高點綁架了布蘭奇而不自知,只知道一味地對她好,一味地縱容,卻從未問詢過她的內心欲求。

而布蘭奇的卑微在於在嫁給斯特洛夫之前的不堪的經歷,斯特洛夫一廂情願地犧牲自已,以為是在成全他人,事實上一步步把布蘭奇推上了絕路。

布蘭奇何嘗不是一直在犧牲呢,因為自己的不堅定,最終陪上了卿卿性命。

《月亮與六便士》這一段著墨並不算多,布蘭奇在斯特里的心裡似乎什麼也沒留下。

犧牲和自我犧牲根本都沒必要,婚姻關係如此,親子關係亦是如此。

現在明白,似乎有點晚了。

從某種程序上看,《月亮與六便士》被過度神化了,

當年初識毛姆,就覺得這人面目可憎,非善類。

但抵不住對他的作品的喜愛:《月亮與六便士》、《刀鋒》、《面紗》都不可或缺。

《月亮與六便士》買過好幾個版本,都不知道丟在何處了,只有英文版的這一本,

一直存留在身邊,當年只花了7.10元購得的這本書,讀到人性千面。


你好,我是珞歷,愛讀書寫字。

關注閱讀和內心修養,那是自我成長的捷徑。

閱讀是世間最美的時光,原歲月靜好安靜從容。

喜歡我的朋友可以關注我!願一路有你相伴!



珞歷


“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”,這句話翻譯過來就是:在親密關係中,“過度付出”其實是一種自私行為,時間長了,它會比“直接傷害”更讓人難以接受。

為什麼這麼說呢?我們從心理學視角,圍繞以下三個方面進行闡釋。

1.過度付出會打破親密關係的平衡狀態

有一對夫妻,結婚近20年,男方突然提出要離婚,大家非常不解。

女方非常顧家,家裡裡裡外外的大事小事全都一手包辦,而且還異常好脾氣,向來是不急不躁,從來不發脾氣。男方性格正好相反,懶散,急躁,好在妻子對他十分包容。

看起來這一對夫妻很互補,但是在關係中表現不好的這個男人,卻表示忍受不下去了。他說,妻子無可挑剔,全家人都覺得她為這個家付出一切,而自己無論做什麼,在家人眼中都比不上妻子,感覺自己根本不被這個家庭需要。

在一段親密關係中,付出與接受之間保持對等,關係才能夠維持平衡,才能夠走得持久。一旦打破這個法則,即便過度付出的一方樂在其中,不被需要的一方也會想要逃走。

2.過度付出會讓對方產生低價值感

在日常生活中,有很大一部分人不想去麻煩別人,或者只是一味付出,不去接受別人的饋贈。

這種行為看起來很無私,但是被拒絕的一方感受並不好。因為,被需要才能體現一個人的自我價值,一旦長期被拒絕,就會產生自己無用的低價值感。

在婚姻中為什麼那麼多人出軌,並且選擇的對象遠不如自己的另一半?就是因為,他們在婚姻中長期感到低價值,找不到存在感。

找個更差的人,就能夠填補他們內心的這種情感黑洞,重新找回自己的價值感。

3.過度付出會讓人很難產生真實的情感聯結

一個在行為上無可指摘、滴水不漏的人,看起來總是壓抑又失真的。

弗洛伊德提出人格結構理論,指出一個人是有本我、自我和超我組成。其中,本我代表人的原始本能,超我代表道德準則,自我調節本我和超我之間的平衡。

一個過度付出的人,其超我異常強大,嚴重擠壓了本我,就讓人顯得不真實,別人也很難跟這個人產生推心置腹的情感聯結。

總之,在一段關係中只有相互需要、相互付出,才能實現感情的正常流動。


創作者【雙子姑娘】簡介:管理學、心理學碩士;熱愛文字創作,十年紙媒及自媒體寫作經驗;頭條優質情感領域創作者,專注心理學視角評書評劇評影。

雙子姑娘


傷害痛,但如果過去了就過去了。內疚會種在心裡,揮不去,洗不淨,成為永久的包袱


一掌禪風


還記得電影《玉觀音》裡趙薇扮演的安心和柳雲龍扮演的楊瑞嗎?

楊瑞這個看似拈花惹草用情不專的小色男,卻對隱姓埋名的安心一見鍾情,百折不回,可以放棄自己所擁有的一切遠赴異地去追尋她,甚至還為此身中數槍差點丟掉性命。

但他獲救後頭一個念頭想到的就是安心,頭一句話問的就是安心,他不曾感到後悔,更不覺得這就是“犧牲”。

儘管差一點就真的犧牲了。

如果真正發自內心地愛一個人,為他(她)所做的一切都會是心甘情願的,不會感到這是奉獻,更不覺得自己是在犧牲。

犧牲這個詞帶有太沉重太強烈的悲劇意味,代表著於心不願又不能不做的義務責任的承擔,是被動勉強的,甚至是被逼無奈的。

這樣殉道式的姿態等於無聲的“我並不愛你,只不過是沒有辦法才這樣做”的告白,是一個男人對一個女人的魅力的徹底否決,是對她個人尊嚴的劇烈傷害。

真正愛一個人所為他(她)做出的奉獻,固然本人不會覺得這是一種犧牲,對方也不會這樣想,因為他(她)也同樣願意而且可以這樣做到。

所以,當一個女人感到對方是在為自己做出“犧牲”,肯定知道自己是被可憐著而不是被深愛著的。

誰會願意做一個感情上的乞丐,尤其是“犧牲”這個可能一輩子都無法回報的施與,那更是一種心理沉重的負擔。

所以,女人寧肯接受和原諒來自一個男人的傷害,最起碼對方還當她是一個平等和需要重視的對手來看待,而沒有把她當成沒有人愛沒有人真心在乎的愛情上的可憐蟲。

而且,男人傷害了她,是他欠她的,他對不起她,需要在內心揹負負疚感的是他而不是自己。

不計較甚至原諒別人的傷害,是能夠得到一種道德上的優越感的。

這比欠別人的感覺會好很多。

所以為什麼那句話說,施比受有福,就是這個道理,因為人人都有尊嚴感,人人都不願意被施捨。


我是情感領域創作者仇意,歡迎您的關注。


情感領域創作者仇意


《月亮與六便士》中說:“一個女人可以原諒男人對他的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲。”




這句話,用來總結布蘭琪對史特洛夫的態度,再合適不過。

文中,史特洛夫的太太布蘭琪,曾被富家子弟拋棄,是史特洛夫,甘願做接盤俠,收留並娶了她。

但是,布蘭琪卻失去了選擇幸福的能力。

男人可以對她造成傷害,但並不能讓她因此犧牲一輩子的幸福。

男人的犧牲,使女人一生不得自由。

史特洛夫想讓思特里克蘭德住到家裡,但遭到了他太太的極度反對:

我求你別叫思特里克蘭德到這裡來。你叫誰來都成,不管是小偷,是醉鬼,還是街頭的流浪漢,我敢保證,我都服侍他們,盡我的一切力量服侍他們。但是我懇求你,千萬別把思特里克蘭德帶回家裡。

讀到此處,我與作者有同樣的心情:這個女人真的很神經質。

雖說幫人乃情分,不幫乃本分,不願意幫也沒有什麼。

但思特里克蘭德有什麼罪過?連街上的醉鬼都不如?

結合後面的故事發展,我覺得,她說她害怕思特里克蘭德,也許,此時,她就感到日後會不可抑制地愛上思特里克蘭德。



接下來,史特洛夫說:

你自己是不是也一度陷於非常悲慘的境地,恰好有人把援助的手伸給你?你知道那對你是多麼重要的事。如果遇到這種情況,你不願意也幫別人一下兒嗎?

史特洛夫用當年自己收留布蘭琪的事情來要挾她。

這時作者寫:

你會覺得她身上的血液都從表面收縮回去,連兩隻手也一點血色沒有了。她全身顫抖起來。

她妥協了,因為她沒有選擇的權利,沒有權利選擇自己的幸福,沒有權利選擇自己的人生,連生活中的小事,她也沒有權利做選擇。

即使最終她妥協了,但心裡還是受不了這種壓抑的情緒。

對於布蘭琪來講,她之所以跟了史特洛夫,並不是因為她真的愛他,而是對於“史特洛夫接受她”的回報,當然,這種道德上的義務成了桎梏她的枷鎖。

她沒辦法對史特洛夫釋放全部的愛,或許,連一點愛都不能。

因為不能做選擇,所以永遠處於被動地位,被動式的愛壓抑了她的激情與慾望。

最後她妥協,那令人不安的平靜便是沉靜的恨,恨斯特懦夫為自己所做的犧牲,導致自己對生活毫無反抗之力。

男生的犧牲,時刻提醒著女人那不堪的過往

男人為女人做的犧牲,意味著,只要這個男人存在,就時刻提醒著女人:看,你那破敗不堪的往事,我全都清楚。

所以一旦有機會逃離,她會不惜一切代價。



跟思特克里蘭德在一起不久後,布蘭奇自殺了。

從這一點,我們可以看出來,她是一個性格剛烈的女子,而且全心全力的追求愛情。

這樣性格的女人,對於史特洛夫的收留,只會讓她覺得是施捨與同情,所以心裡對他的恨,只多不少。

所以,即使最後無人收留,她也再不會回去史特洛夫那裡。

愛情裡,一方的犧牲,會使另外一方產生愧疚感。同時,也會束縛著另外一方,一旦壓抑久了,就會轉成恨意嫁接回犧牲的那一方。


無以言


《月亮與六便士》就書名而言,月亮代表崇高的理想,而六便士代表了平凡和現實。只要按部就班的融入社會追尋社會的法則,會幸福嗎?

人一旦脫離了這種安穩的狀態、需求心中的理想,勢必會在痛苦和折磨中度過。看到這,也許你會認為這是本勵志小說,其實不然,這本書沒有給讀者什麼選擇的意向,而是客觀的將人與複雜的社會揭開,讓讀者真切的看到自己內心的所想。至少,在讀這本書的時候,我是一次次的在做著選擇,卻又一次次的把選擇推翻。

我原諒你對我的傷害

主人公斯特里克蘭德,原本是一個證券交易所的經紀人,年過四十,為了自己當畫家的理想拋家舍業,拋妻棄子,放棄原本安穩的生活,踏上了飽經摺磨的尋夢之旅。看上去是個勵志的故事,但看到主人公為了實現理想的所作所為時,我相信你在佩服他的同時,也在厭惡他吧。主人公所追尋的理想,實際上是在追尋靈魂適合的棲息地,他的靈魂早已脫離了肉體的束縛。

布蘭奇為了報恩嫁給斯特洛夫,但這並不是因為愛。斯特洛夫是一個普通的、平凡的、老實的“好人”,通常當一個女生拒絕不喜歡的男生時,會說“你是個好人,但是……”,俗話說男人不壞女人不愛,斯特里克蘭德就是個典型的“壞人”,他不同於平常人的思想,有個性、有才華、有魅力,特別是與那個“平凡的好人”她的丈夫斯特洛夫形成了鮮明的對比。當布蘭奇意識到她無法走進斯特里克蘭德的世界,無法擁有他的愛時,徹底心碎了!

可悲的是,她的怨恨,她的愧疚無從說起。 是怨恨一個離經叛道的瘋子嗎,還是怨恨那個不懂自己的丈夫,或是怨恨沒能把持住衝動的自己。是對背叛平凡的“好人”丈夫的愧疚,或是對自己的愧疚——嫁給一個自己不愛的人。

任何的情緒都毫無意義了,自己選擇的路,一錯再錯,直到無法回頭,裂痕不會因為你視而不見,而不復存在,這讓她原本就脆弱的生活徹底崩潰!

其實,一個成熟有魅力的女人,背後都曾經歷過感情的傷害吧,傷害讓人成長。

我不原諒你對我的犧牲

而一個你不愛的人,他對你的付出和犧牲,則會讓你揹負愧疚和負罪感,甚至讓你害怕,你的良心無法自由,而愛情是自由的、是隨心而動的、是讓你心情舒暢,是不累的。

對於布蘭奇來說“好人”的愛是廉價的,對於“壞男人”來說布蘭奇的愛也是廉價的。你只有真正懂得愛自己,讓自己變得更美好,你才會有價值,別人也才會珍惜和尊重你。打動人心的,很少是因為卑微的付出帶來的感動。

一味的討好付出最後感動的只能是自己

愛不是強加於人的,愛的付出並不是討價還價的籌碼,好像我為你犧牲了,你就應該順從我,或者必須愧疚卑微的活著,變成了不能承受之愛。

所以,如果一個人真心的為你好,絕對不是用犧牲來討好,而是用你能接受的、你喜歡的方式,不是他認為你喜歡的方式,考慮雙方的需求,在需求中取得一個平衡。一方的犧牲只會讓對方心有芥蒂。 是否原諒傷害自己的人是自己的選擇,自己是情感的主人,是他欠了你;而與自我犧牲者的感情裡,你是被動的,是你欠他的。

真愛是什麼?

是冰心對鐵凝說的,不要找,要等。

是張愛玲說的,於千萬人之中遇見你所遇見的人,於千萬年之中時間的無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步。

是舒婷說的,根,緊握在地下,葉,相觸在雲裡。你有你的銅枝鐵幹, 我有我的紅碩花朵, 分擔寒潮、風雷、霹靂,共享霧靄、流嵐、虹霓。


姣姣de小核桃


《月亮與六便士》是英國作家毛姆根據法國傳奇畫家,印象派大師高更的生平事蹟寫就的一部小說。


小說中,男主斯特里克蘭原來是一個證券經紀人,薪水豐厚,妻子美麗大方,氣質高貴,兩個孩子健康開朗,這是一個令人豔羨的中產階級家庭。

我們平常人堅持996式的奮鬥,最終不就是想過上這種日子嗎?

然而,突然有一天,斯特里克蘭毫無徵兆的離家出走,理由是——他想畫畫。而他此前沒有任何繪畫基礎,也沒有表現出關於這方面的任何天賦。

不用說在當今社會,即使那個時代,他的這種做法也不得不讓人認為是個奇葩,他的腦回路和一般人不一樣。

無獨有偶,正在他走投無路時,遇到了另一個奇葩——施特略夫,把他真的當天才一樣尊敬,並把接到了自己家裡,也等於是引狼入室。

不久,斯特里克蘭和施特略夫的妻子勃朗什搞到了一起。可當施特略夫退出,離家出走後,斯特里克蘭又離開了勃朗什,其實就是始亂終棄。

當所有人指責斯特里克蘭的行為時,他說出了這番有點兒拗口的話。


毛姆借斯特里克蘭之口把深藏人性剖析的淋漓盡致,同時,也暴露了他的毒舌本性。

我是這樣理解這句話的:一個女人寧肯容忍一個男人不愛她,拋棄她,甚至是始亂終棄。也絕不想這個男人假裝愛她,選擇湊合在一起過,為了找個理由,還會冠上各種各樣高尚的名頭。

我認為,這當然是一種高級的想法,有點兒“寧為玉碎不為瓦全”的意思。

生活中,我所見到的大多數的愛情和婚姻,都是在湊合著過,為了孩子,為了面子,迫於親朋好友的各種壓力,即使兩個人不愛了,甚至過得是有名無實的無性婚姻,也不選擇分手或者離婚,而依然在苦苦的撐著,且在外人面前,始終是一副恩愛有加的樣子。


但是,我們大多數人是普通人,不是斯特里克蘭,也不是勃朗什,隱忍苦逼就是我們生活的常態,如果頭腦一熱,選擇瀟灑走一回這種看似高級的行為,很可能會跌入萬劫不復的深淵。所以,有些深刻漂亮的高級話只能看看聽聽,別太當真。


田獲三狐


《月亮與六便士》中“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”這句話,我是這樣理解的:

可以原諒男人對她的傷害

傷害是可以量化的,即便傷到底,讓人痛徹心扉,也總有辦法可以治癒,無論是新歡還是時間,總會慢慢癒合。傷害在明面上,痛與恨都明明白白擺在那裡。每個人都會經歷遇人不淑,或愛錯了人。對方給予傷害,倒是很好的提醒,趕緊撤吧。

永遠無法原諒他對她所做的犧牲

很顯然,心不在他那裡的女人,每天被他的毫無底線的包容和忍讓籠罩著,那種愧疚和無力是會讓人窒息的。所謂道德綁架就是最有力的摧毀。以至於最終《月亮與六便士》中的女主自己結束了生命。

追逐夢想就是追逐自己的厄運,在滿地都是六便士的街上,他抬起頭看到了月亮

這樣一個悲傷的故事裡,可以領悟到,愛到塵埃必然難以持久,卑微的愛一定是換來背板和不珍惜。毫無原則的退讓,也並不能讓愛延續。所以,做自己,愛自己,完美的愛自然會來垂青你。學會在平等中,享受偏愛。


讀書寫字講故事


這句話是特里克蘭德對勃朗什的愛情非常到位的概括。

《月亮與六便士》是毛姆以高更為原型 , 塑造了一位憤世嫉俗、執著追求身心自由的藝術家---思特里克蘭德。這句話是思特里克蘭德害死了勃朗什之後說的,在我看來這句話要表達的意思是,一個女人能夠承受因愛而致的傷害,卻承受不了沒有愛的感情施捨。


一、 這句話的故事場景

主人公思特里克蘭德在四十歲時,放棄自己的家庭、事業,離家出走去實現自己早年相當畫家的夢想。在巴黎期間,思特里克蘭德窮困潦倒,善良的施特略夫不顧妻子勃朗什的反對,把他帶回家照顧。然而思特里克蘭德不僅不感激之情,反而佔有了施特略夫的妻子,最後導致了勃朗什自殺身亡。

“一個女人可以原諒男人對她的傷害,但永遠不能原諒他對她所做的犧牲”,這句話是別人責備思特里克蘭德無情時,他自辯說的話。因為他知道勃朗什在懷了孩子後被人拋棄時,遇到施特略夫後兩人結婚,施特略夫的愛情偉大到卑微、愚蠢,沒有自我,而勃朗什對他的感情卻僅出於感恩與依靠,所以思特里克蘭德感覺勃朗什不幸福,所以說出這麼一句話,表達了自己對愛情的觀點。


二、 斯特里克蘭德與高更

《月亮與六便士》中,主人公查理斯·思特里克蘭德與畫家高更有著極強的相似性,儘管二人國籍及生活的細節部分等存有差異,但基本的人生軌跡仍是一致的。對理想的狂熱追求,以至於使他們拋家舍業,流浪路上的又是窮困潦倒,但他們心中的那團藝術之火始終熊熊燃燒。他們好像就是為藝術而生,其他的對他們來說毫無意義,他們逃避責任,玩弄別人的感情,但從來沒有意識到自己的錯誤,這樣的人生註定是顛沛流離,註定是個悲劇。


三、毛姆所表達的愛情觀

在毛姆看來,愛情不可靠,婚姻是枷鎖,因此他認為人要勇於跳出牢籠,去尋找屬於自己的目由和解放。

先說一下毛姆的情況,毛姆幼年喪母,缺少母親的庇護一直是他永遠的痛。毛姆個子矮小,還有口吃,受盡周圍人的嘲弄,塑造了他自卑、孤僻和敏感的性格。毛姆的感情生活也是不順利的,交往八年的戀人蘇.瓊斯,並沒有給他想要的結果,自己的妻子西莉,雖然滿足了自己的虛榮,但是毛姆又對這種建立在利害關係上的婚姻感到羞恥。

我們可以看出,由於毛姆失敗的感情經歷,他對女人是失望的,所以,無論是在創作上還是在生活上.他都表現出對世俗社會的背叛和逃離,他追求自由,物質和精神的自由。毛姆對女人的厭惡傾向,受到叔本華的影響。叔本華在他的《悲觀論集·論女人》中,對女人的評價是極低的。他在書中講到“女人本身是幼稚而不成熟的,她們輕挑瑣碎.缺乏遠見.....”毛姆在《月亮與六便士》中也會有類似的觀點,他提到“女人的一種惡習——熱衷於同任何一個願意傾聽的人討論自己的私事。”、“女人總是喜歡在她們所愛的人臨終前表現得寬宏大量......”、“只有女性才能以不息的熱情把同一件事重複三遍。”


在毛姆的作品中,通過對女人的失望,表達了愛情的不可靠性,流露了作者對愛情的悲觀失望的情緒。像如《月亮與六便士》中,有夫之婦勃朗什,愛上對愛情失望的思特里克蘭德,這注定是個悲劇。勃朗什可以為思特里克蘭德做一起,而思特里克蘭德卻只把她當做繪畫的工具,這種不對等的感情,最終以勃朗什的自殺謝幕。

毛姆借思特里克蘭德之口,表達了自己對愛情的看法,在他看來,愛情一定要有愛而不是施捨。在這種愛的基礎上,慾望得到滿足,但又不談應付的責任,這就是一種矛盾的心理。在這種畸形心理的引導下,毛姆似乎在褻瀆感情而把女人只當做一種工具,具有濃厚的男權主義色彩。

1. 毛姆《月亮與六便士》

2. 叔本華《叔本華論說文集》

3. 賽琳娜.黑斯廷斯《毛姆傳》


分享到:


相關文章: