“ 普羅大眾 ” 一詞 ，質檢老師說 ：“ 普羅 ” 與 “ 大眾 ” 重複 ，應刪一個 ，結果保曾 “ 大眾 ” 。對嗎 ？
不對 ！
【普羅】➊ “ 普羅列塔利亞特 ” ( 法文 “ 無產階級 ” 的音譯 ) 的略稱 ：~ 文學 。➋ 泛指不佔有生產資料的勞動者大眾 ；普通民眾 。
“ 普羅大眾 ” 是同義復指構詞 一一 “ 同義複詞 ” 。這樣的詞形不勝枚舉 ，如 ：
辛辣 ( 辛 = 辣 ) ； 聆聽 ( 聆 = 聽 ) ； 殺戮 ( 殺 = 戮 ) ； 無邊無際 ( 無邊 = 無際 ) ； 黎民百姓 ( 黎民 = 百姓 ) ； 走頭無路 ( 走頭 = 無路 ) ； 民脂民膏 ( 民脂 = 民膏 ) ； 至高無上 ( 至高 = 無上 ) 等等 。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
