高鐵的確不能 “ 坐 ” ，但是現在老百姓都這麼說。比如“心裡想”，心怎麼能想呢？是腦子想。但是約定成俗了。
楊顯碩老師 ：
“ 心裡想 ？是腦子想 ，約定俗成了 。 ”
不能這麼說 。
這不是約定俗成的問題 ，而是古今皆然 ：心 ，古人以心為思維器官 ，故後沿用為腦的代稱 。《國語 · 周語上》：“ 夫民慮之於心 ，而宣之於口 。” 從而形成很多成語和俗語 。如：
心想事成丨心低意沮丨心知肚明丨心神不定丨心力交瘁丨心中有數l心醉神迷丨心之官則思丨心無二想丨心凝形釋丨心領神丨口是心非|心記不如墨 ( 筆 ) 記丨心往一處想 ，勁往一處使 ，等等 。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
