關注小魚，每天陪你聊越南！每年有500萬中國人到越南旅遊，而語言障礙是一大難題，今天小魚就給大家分享最實用的中文標註越南語日常詞彙：
一、有趣的越南語
路上見到個好看的妹紙，我們來打招呼：洗澡！其實越南語你好“xin chào”，跟漢語“洗澡”的讀音差不多；
“謝謝”，就說 感恩！越南語是“cảm ơn”跟漢語的“感恩”讀音相似；
越南語中“小姐姐”叫“cô gái”跟勉強和漢語“過來”讀音像；
買東西時想問“多少錢”=“bao nhiêu ”，漢語直接彪一下：“泡妞”對面店家就差不多懂了。
二、越南語數字0－9
0 không（空）
1 một（木）
2 hai（嗨）
3 ba（吧）
4 bốn（蒙）
5 năm（難）
6 sáu（掃）
7 bảy（百）
8 tám（當）
9 chín（斤）
10 mười（美）
三、越南日常用語
特嗨 特巴 特得
星期一 星期二 星期三
特難 特少 特百
星期四 星期五 星期六
竹玉 紅耐 紅爪
星期日 今天 昨天
艾賣 肥桑 肥九
明天 早上 下午
肥朵一 新羅一
晚上 對不起
我要到火車站去
（多一磨填哪咖）
Tôi muốn đến nhà ga.
我要到飛機場去
（多一磨填森掰）
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
我要到市中心去
（多一磨哇哦中燈）
Tôi muốn vào trung tâm.
我需要一輛出租車
（多一耿抹界些大溪）
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
我需要一張城市地圖
（多一耿抹改版躲等佛）
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
我要住賓館
（多一耿抹客傘）
Tôi cần một khách sạn.
我要租一輛車
（多一磨貼抹界些黑）
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
這是我的信用卡
（嘚啦鐵挺壟果多一）
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
這是我的駕照
（嘚啦綁來些果多一）
Đây là bằng lái xe của tôi.
這城市裡有什麼景點可以參觀
（桌等佛國洗疊先空）
Trong thành phố có gì để xem không?
您去古城吧
（版嗨低哇哦哭佛果）
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
您可以乘車環城一遊
（版嗨低抹權翁酷安等佛）
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
你去港口吧
（版嗨低啦邊港）
Bạn hãy đi ra bến cảng.
你沿著港口走一走
（版嗨低酷安邊港）
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
四、有關於越南小姐姐的叫法
妹紙：em ơi
近似漢字讀法：愛妹
怎麼用呢：當對方年齡較小；或者我們在餐廳酒店叫服務員的時候；
路上見到可愛的小妹妹等等~
靚女：người đẹp
近似漢字讀法：娥衣疊（有點複雜）
我們可以這麼用：如果雙方比較熟悉，那就可以用這個詞，這個反倒和我們粵語的靚女有區別，畢竟粵語裡面叫靚仔靚女的，基本都是陌生人
美女：xinh gái
近似漢字讀法：新哥愛
當雙方關係普通的時候使用，其實就約等於粵語的靚女了
五、怎樣夸人家？
你很美啊，你真好看：em rất đẹp
近似漢字讀法：愛麼熱疊
你身材很好：dáng em rất chuẩn
近似漢字讀法：洋愛麼熱準
這個詞請留意使用，畢竟在別人男朋友面前這麼誇的話怕是會引起點兒劇情的。
關注小魚，每天陪你聊越南！如果你想辦理越南簽證，瞭解越南風土人情等，歡迎留言或私信，小魚都會一一回復。
閱讀更多 小魚在越南 的文章
