古今地名對照(二)

月氏——“氏”舊讀“支”。古月氏族本在敦煌、祁連一帶遊牧,漢文帝時為匈奴所迫西遷,至今新疆西部伊犁河流域及其以西之地,稱大月氏。以後又因烏孫攻擊,再遷大夏(中亞阿姆河上游)。公元一世紀中,貴霜(大月氏五部之一)翕侯兼併各部,建立貴霜王朝。


  

丹陽——①古楚國原在丹陽,即今湖北秭歸東南。楚文王東遷至今湖北枝江西,仍名其地為丹陽。②丹陽(楊)縣,秦置,在今安徽當塗東北,唐併入當塗。⑧漢置丹陽(楊)郡,治宛陵(今安徽宣城),三國吳移治建業(今南京),隋滅陳後廢。煬帝又以蔣州(今南京)為丹陽郡。
  

烏江——項羽自刎處,在今安徽和縣東北烏江鎮。
  

烏林——孫、劉破曹操處,今湖北洪湖縣東北長江北岸烏林磯。
  

烏程——舊縣名,在今浙江湖州,宋與歸安縣同城而治。民國併為吳興縣。
  

烏蒙——原為土司,治今雲南昭通。清中葉改流。
  

烏孫——古遊牧族,本在河西走廊,漢文帝時西遷至今伊犁河、伊塞克湖一帶。南北朝時遷至蔥嶺以北。
  

烏滸水——中亞阿姆河古名。
  

烏思藏——“思”一作“斯”。元明稱前後藏為烏思藏。


  

烏里雅蘇臺——舊城在今蒙古人民共和國扎布汗省省會扎布哈朗特。清定邊左副將軍駐此,統轄喀爾喀四部與科布多、唐努烏梁海二區。故又為清政區名,當時通稱外蒙古。
  

鳳翔——唐鳳翔府(本為郡)治天興,即今鳳翔。金為路,明清仍為府。民國廢府。
  

文州一一北周至元為文州,治所先在今甘肅文縣西,元移今文縣。明為縣,陰平道經此。
  

方城——楚在春秋時所築長城,戰國時擴展,自今河南方城沿伏牛山脈,南至今鄧縣北。方城縣東北有方城山,楚方城在其東麓。又湖北竹山縣東南亦有方城山,春秋時庸國在山南筑城,也叫方城。有人認為春秋時楚大夫屈完說的“楚國方城以為城”的方城,指大別等山而言,當時還沒有築城。
  

巴——古有巴國,周以前在鄂西,後遷川東。公元前316年為秦所滅。
  

巴東——東漢末置巴東郡,治魚復(今四川奉節東)。南朝梁以魚復為治所,建信州。隋以信州為巴東郡。唐改夔州,以秭歸、巴東另置歸州。以後又曾以歸州為巴東郡,夔州為雲安郡。


  

巴郡——秦以巴國地置巴郡。東漢末劉璋改巴郡為巴西,治閬中(今屬四川)。另以江州(今重慶)為治所,置巴郡。南北朝後期為楚州,隋改渝州,又以渝州為巴郡。
  

巴陵——即今湖南嶽陽。晉置巴陵縣,南朝分長沙置巴陵郡。隋唐巴陵郡即嶽州。治所都在岳陽。
  

鄧——古國,在今湖北襄樊市北,或曾發展到今河南鄧縣。公元前678年為楚所滅。
  

鄧州——隋置鄧州,治穰縣(今鄧縣)。
  

雙島——遼寧金縣西南海中有二島南北對峙,名雙島。袁崇煥斬毛文龍處。
  

雙嶼港(山)一一在浙江寧波東南海中。明王直與倭寇據此。
  

雙城子——在綏芬河下游北岸,傅爾丹河西岸。1860年《中俄北京條約》簽訂後入俄。名尼古拉斯克,後改烏蘇里斯克。
  

孔廟、孔林——曲阜孔廟在縣城內,原為孔子闕里故宅,歷代修築,現佔地32,700平方米,有房屋460多間。孔林在北門外,為孔子及其後裔的基地。歷代修築,碑刻極多。孔林現有面積約3,000畝。


  

邗溝——吳王夫差所開江淮間運河,開鑿時間在公元前486年。南起今揚州市南,向北過高郵西,向東北進入射陽湖,然後向西北至淮安北入淮。漢末陳登開從高郵一直向北至淮安的河道,但不甚通暢。隋復加疏通。
  

玉門關——漢置,在今甘肅敦煌西北小方盤城,在疏勒河南岸,六朝時移今安西雙塔堡附近。
  

玉壁城——西魏築玉壁以御東魏,在今山西稷山西南,四面皆臨深谷。
  

未央宮——漢長安未央宮,至唐末始全毀。前殿臺基今存,在西安西北郊馬家寨村。
  

邛州——南朝梁置。唐時治所從依政(今四川邛崍東南)遷臨邛(今邛崍)。民國改邛崍縣。
  

甘州——今甘肅張掖。甘州之名始於西魏。
  

甘肅——元有甘肅行中書省,轄今甘肅省河西及青海、寧夏各一部。明九邊有甘肅鎮,轄嘉峪關以西,總兵駐甘州衛(張掖)。行政區劃則全屬陝西省。清置甘肅省,轄區包括今寧夏及青海北部。1928年,青海、寧夏建省。


  

甘露寺一在江蘇鎮江北固山上,三國吳始建。演義有劉備、孫權拔劍試石事,其實當時寺尚未建,那裡會有孫劉在此相會之事。
  

石頭城——在今南京清涼山,參“南京”專條。
  

石堡城——在今青海西寧市西南。唐曾置振武軍、神武軍、天威軍。唐與吐蕃爭此城,屢得屢失。
  

石國——西域古國,在今蘇聯烏茲別克共和國塔什干一帶。
  

左馮翊——漢與京兆尹、右扶風稱三輔,左馮翊與右扶風既系官名,又系政區名。即將京師附近地區交給三個地方官治理,治所都在長安城內。東漢始分出。魏改左馮翊為馮翊郡,治臨晉(今大荔)。
  

左國城——在今山西離石東北。十六國漢劉淵都此。
  

右北平——戰國燕置右北平郡,西晉改北平郡。秦時治無終(今天津市薊縣),漢治平剛(今遼寧凌源西南)。
  

右扶風——魏改扶風郡,治槐裡(今興平東南),餘見“左馮翊”。
  

布達拉宮——在西藏拉薩西北角布達拉山上。七世紀松贊干布始建。清初,達賴五世大加擴建。高十三層,178米,東西綿亙四百米以上。
  

龍門——①黃河禹門口,在山西河津西北與陝西韓城東北間。②即伊闕,在洛陽市南,伊河東岸有龍門山,西岸有香山,對峙如門。從北魏太和十八年(494年)起,四百餘年間,開鑿石窟,雕刻佛象。今存1,352窟,造象97,000餘尊。
  

龍城一一①匈奴單于祭天處,在今蒙古人民共和國鄂爾渾河西側和碩柴達木湖附近。②十六國前燕舊都,後燕、北燕都城,在今遼寧朝陽。
  

龍編——在今越南河內東天德江北岸,東漢至南朝為交州及交趾郡治所。
  

平盧——唐開元七年(719年)置鎮,治營州(今遼寧朝陽)。安史之亂期間,平盧反正。上元二年(761年),節度使侯希逸為史朝義部所迫,南遷淄青(青州),從此淄青有平盧之號。


  

平州——漢末遼東即有平州之名。北魏以舊平州為營州,另設平州。唐時治所在盧龍(今屬河北)。
  

平江府——宋徽宗徵和三年(1113年)升蘇州為平江府。
  

平陽——隋以前的平陽,在今山西臨汾西南;從隋起,在今臨汾。
  

平城——在今山西大同東北,北魏時曾為都城。
  

平原——漢平原郡,治平原,在今縣西南。隋唐曾以德州為平原郡,治安德,即今山東陵縣。漢唐平原郡轄區也不完全相同。
  

平涼——十六國前秦置平涼郡,治所平涼在今縣西北。北魏遷治鶉陰(今華亭西),轄境亦有出入。隋唐曾以原州為平涼郡,治所在今寧夏固原,平涼僅為州內一縣。金置平涼府,治今縣。民國廢府。
  

平虜渠——曹操攻烏桓時所開運河,上起呼沲(即滹沱河),下入弧水(上游即沙河,下游入海處在今天津)。
  

平地松林——在今內蒙古克什騰旗一帶,南至河北圍場以北,為奚、契丹族活動的地方。
  

打箭爐——清雍正時置打箭爐廳,治打箭爐,即今四川康定。
  

打牲烏拉——原為明海西女真烏拉部烏拉城,在今吉林省吉林市北烏拉街。努爾哈赤滅烏拉,改稱打牲烏拉。
  

東川——唐至德二年(757年)分劍南為東川、西川,各置節度使。東川治梓州(今四川三臺),轄區在四川盆地中部。
  

東平——漢有東平國,南朝為郡,治無鹽(今山東東平東)。隋唐曾以鄆州為東平郡,治須昌,在今東平西北。宋宣和時以鄆州為東平府,治須城,即今東平。明清為州。民國改縣。
  

東吳——指三國孫吳,亦為蘇州別稱。
  

東坡——在今湖北黃岡東。宋蘇軾謫居黃州,因地名取號,稱東坡居士。
  

東昌——元以博州為東昌路,治聊城(今屬山東)。明清為府。民國廢府。


  

東京——①東漢、北周、隋、唐都以洛陽為東京(隋唐亦稱東都)。②渤海有東京龍原府,在今吉林琿春八連城。⑧五代北宋以開封為東京。④遼五京道之一,治所在東京遼陽府(今遼寧遼陽市)。
  

東郡——秦置,治濮陽(今河南濮陽西),轄境包括魯西及豫東北。隋曾以兗州為東郡,此兗州由滑州改名,並非今山東之兗州。
  

東都——見“東京”條。
  

東莞——漢有東莞縣,治今山東沂水。東漢末設東莞郡,治所在今沂水東北。東晉僑置於晉陵(今江蘇常州市)東南,南齊末廢。今廣東東莞縣置於唐代。
  

東海郡——秦漢東海郡治郯(今山東郯城北),秦漢之際曾稱郯郡。東晉僑置於海虞縣(今江蘇常熟)北境,旋移京口(今鎮江)。隋唐以海州為東海郡,治朐山(今連雲港西南海州鎮)。
  

東陵——清太宗後昭西陵、順治孝陵、康熙景陵、乾隆裕陵、咸豐定陵、同治惠陵、慈禧慈安定東陵,均在河北遵化馬蘭峪,稱東陵。另有西陵,在易縣西梁各莊,有雍正泰陵、嘉慶昌陵、道光慕陵、光緒崇陵。


  

歸綏——呼和浩特市舊名(1954年以前)。
  

歸安——舊縣名,見“烏程”。
  

歸德——金改原宋應天府為歸德府,治所在宋城(今河南商丘南),移睢陽;明置商丘為治所。民國廢府。
  

北平——古代以北平為郡名、縣名者甚多,今從略。明初改元大都路為北平府,屬北平行中書省。永樂建都,改為北京順天府,北平省所領直屬中央,遂稱直隸。國民黨政府建都南京,改北京為北平。1949年中華人民共和國建國,復以北平為北京。
  

北邙——即邙山,在洛陽北,古為葬地。
  

北地——秦漢北地郡,秦時治義渠(今甘肅寧縣西北),西漢移馬嶺(今慶陽西北),東漢移富平(今寧夏吳忠西南)。
  

北京——①唐與五代後唐、後晉、後漢以太原府(今太原西南)為北京。②宋仁宗時以大名府(今大名東北)為北京。⑧金先一度以遼上京臨潢府為北京,後又改中京大定府為北京。④明初曾以開封為北京。永樂於今北京建北京,稱京師。


  

北庭——唐都護府名,又為方鎮名。702年,分安西都護府置北庭都護府,治庭州(今新疆吉木薩爾北破城子),轄境遠達今鹹海(一說裡海)西突厥各部族。712年,設北庭節度使,轄伊、西、庭三州及北庭都護府境內軍、鎮等。後地入吐蕃。
  

北徐、南徐一一南朝有北徐州、南徐州。北徐州,東晉治彭城(今徐州);齊治燕縣(今安徽風陽東北),轄區在淮南。南徐州,劉宋治京口,轄區初在江北,後移江南。
  

北海——①蘇武牧羊處,今貝加爾湖。②漢北海郡治營陵(今山東昌樂東南)。隋唐北海郡即青州,治益都。今濰坊等地,漢唐都在北海郡境。⑧今北京市北海,元太液池的一部分,引玉泉山水入城為湖泊,明清均為御苑,清順治八年,在湖中瓊華島上建藏式白塔。1925年闢為公園。
  

北假——秦漢稱河套以北、陰山以南地為北假。
  

盧龍——①古塞在河北喜峰口附近。從今薊縣東北,經遵化,沿灤河河谷出塞後,東向可直趨大淩河流域。②盧龍縣,舊名肥如,隋改盧龍。唐盧龍又為方鎮名,幽州(范陽)節度使兼盧龍節度使。


  

史國——西域古國,在今蘇聯烏茲別克共和國撒馬爾罕南。
  

舊港(巨港)——在今印度尼西亞蘇門答臘島東南岸,即巴林馮。
  

舊柔佛——新加坡舊稱,亦作息辣、石叻。
  

占城——即佔婆。地在今越南中南部。二世紀中建國。中國史書初稱林邑,唐中葉後稱環王,九世紀後期稱占城。後為越南所並。
  

且末——西域古國且末,在今新疆且末縣。
  

田橫島——在山東即墨縣東北海中;一說即江蘇連雲港市東雲臺山一帶,古為鬱洲,不與大陸相聯。
  

由拳——古縣,秦置,在今浙江嘉興南。吳改嘉興。
  

申——①姜姓古國,在晉、陝間。周時一部東遷至謝(今河南南陽),為楚所滅。與犬戎聯合攻殺幽王者,繫留在原地的申戎。②上海市稱申,以春申江(簡稱申江,即黃浦江)得名。


  

四川——1000年以前無此地區名。l001年,宋將西川路、峽路分為益州、梓州、利州、夔州四路,稱川峽四路,以後始有四川之名。
  

四大鎮——明清以朱仙鎮、景德鎮、佛山鎮(今廣東佛山)、漢口鎮為四大鎮,因四處工商業繁榮得稱。
  

出河店——阿骨打破遼處,在今黑龍江肇源西。
  

代郡——戰國趙武靈王始置。秦漢代郡治代縣,在今蔚縣西南。北魏置代郡,治平城(今大同)。
  

仙人關——南宋吳蚧破金兵處,在今甘肅徽縣南。
  

白下——舊時南京的別稱,因沿江舊有白石陂,晉陶侃於此築白石壘,後入又築白下城,故名。
  

白門——舊時南京的別稱,因六朝建康南門宣陽門又名白門,故稱。
  

白馬——秦漢白馬縣在今河南滑縣舊滑縣城東,當時在黃河南岸,白馬渡口在今滑縣東北,與北岸黎陽津相對。


  

白溝——①曹操遏淇水東入白溝以通糧運,此白溝在今河南浚縣西,經修治後水量增加,連同與它接連的清河,成為河北水運幹線,至隋為永濟渠取代。②宋遼界河,指巨馬河,從今白溝河店以北向東流,經霸縣、信安鎮北,東至今天津。明永樂末改道南流,再折向東,故道遂堙。
  

白馬寺——東漢明帝永平十一年(68年),於洛陽城西(今洛陽東郊)仿天竺式建。
  

白龍堆——新疆羅布泊以東至甘肅玉門關間的礫質荒漠,因流沙堆積,蜿曲如龍,故名。亦稱龍堆。
  

白帝城——東漢初公孫述所建,在今四川奉節縣東白帝山上。公孫述自以為是白帝,故以此為山及城的名字。
  

白山黑水——長白山與黑龍江,舊作東北地區的別稱。
  

白沙瓦——在今巴基斯坦西北部,距開伯爾山口僅16公里,為交通要衝,法顯、玄奘都曾來此。
  

瓜州——一敦煌一帶,古為允姓之戎所居,號瓜州。北置瓜州,治敦煌(今縣西),轄酒泉以西。唐分置瓜州、沙州。瓜州治晉昌(今安西東南);沙州位瓜州以西,治敦煌。


  

瓜步——江蘇六合東南有瓜步山。山下有鎮,稱瓜步鎮。
  

令支—一指今河北灤縣、遷安一帶。齊桓公滅令支,即在此地。漢晉有令支縣,在今遷安西。
  

令居——漢魏有令居縣,在今甘肅永登西北。漢護羌校尉駐此。
  

外黃——秦置縣,在今河南民權西北。唐廢。
  

處州——隋置處州,唐曾改括州,後復原名。治所先在括蒼(今浙江麗水縣東南),元移今麗水。元為路,明為府,民國廢府。
  

句章——秦置縣,在今浙江餘姚東南。東晉後期移今寧波南。唐初曾為鄞州治所,公元625年撤銷。
  

句注山——亦作陘嶺、雁門山、西陘山,在今山西代縣北。
  

玄武門——唐長安宮城北門,即太極宮北門。建大明宮後,其北門亦名玄武門。
  

蘭亭——紹興西南蘭渚,有亭名蘭亭。今亭系1673年重建。
  

蘭陵——戰國楚置蘭陵縣,在今山東蒼山縣西南蘭陵鎮。西晉置蘭陵郡,治丞縣(今棗莊嶧城鎮南,在古蘭陵縣西)。東晉僑置於江南,郡治(縣)在今江蘇常州西北,後稱南蘭陵。隋與金均改示縣為蘭陵縣,治蘭陵鎮。元初廢入嶧州。
  

汀州——唐開元時置,治長汀(今屬福建)。明清為汀州府。民國廢府。
  

漢中——戰國楚置郡,治南鄭(今陝西漢中東)。魏晉南北朝隋唐以漢中地區為梁州,治所均在南鄭。784年後為興元府,宋府治南鄭移至今漢中市。元為路。明清為府。民國廢府。解放後於南鄭原地設漢中市,另置南鄭縣。
  

漢陽——①東漢永平十七年(74年)曾改天水郡為漢陽郡,魏恢復天水原名。北魏有兩個天水郡,都在今甘肅境內,北周廢。隋又曾以成州為漢陽郡。②五代後周置漢陽軍,即今武漢市漢陽。
  

漢皋——漢口的別稱。皋意為水邊之地。


  

寧州——晉在今雲南置寧州,治所在今曲靖,其地兼有黔桂各一小部。梁末廢。元也在雲南置寧州,所轄僅今華寧等數縣地。元又於今江西修水置寧州。1801年,清改為義寧。又今甘肅寧縣,西魏置寧州,以此為治所。民國廢。
  

寧江州——遼置,治混同(今吉林扶余東石城子)。金廢。
  

寧遠——明寧遠即今遼寧興城。清乾隆時在固勒札(今伊寧)築寧遠城。1888年改縣,民國改名伊寧。
  

寧波——明洪武十四年(1381年)改明州為寧波。
  

寧夏——元在西夏故地置寧夏行省,以西夏故都為中興府,改寧夏路。後將寧夏行省併入甘肅行省。明寧夏亦屬甘肅,又為九邊之一。清有寧夏道,轄寧夏府。民國廢府留道。1928年以甘肅寧夏道及西套蒙古之阿拉善、額濟納兩旗置寧夏省。解放後,於1954年廢寧夏省,縣市歸甘肅,兩旗歸內蒙。1958年改建寧夏回族自治區。
  

寧古塔——清寧古塔在今黑龍江寧安縣西海林河南岸舊街鎮,康熙初於今縣城處築新城。


  

寧武關——在今山西寧武。


分享到:


相關文章: