《潛伏》中，原為游擊隊長，性格大大咧咧的翠平奉組織命令到天津站從事地下工作，和餘則成假扮夫妻，協助餘則成完成潛伏任務。她出身農家，沒有文化，信念簡單，性格大大咧咧，與當時城市中的精緻、細膩、頹廢自然格格不入，舉手投足之間笑話百出。
她不是左藍那樣的新女性，沒有晚秋那樣的溫婉氣質，但她仍然意志堅定、敢愛敢恨，終於贏得了愛情。她從游擊隊長身份逐漸適應了地下工作，從山溝走出的村姑逐漸變成了城市太太。
在危機四伏的地下工作中，頭腦簡單的翠平失誤不斷，讓觀眾著實為她捏了把汗。但在餘則成的指導幫助下，做了一些工作，先後立下了三大功勞，先後犯下兩大失誤。
照顧生活，掩護身份。雖然說“革命的愛情分外甜”，但左藍的愛情遠不如翠平的愛情自然暢快，不如翠平的愛單純，也不如翠平那樣有積累。
翠平給餘則成做飯、洗衣、買菜，儼然一個合格的家庭婦女，對其生活上照顧體貼到位、無微不至。
有了翠平在生活上的照顧，特別是有了一個“傻老婆”的掩護，餘則成得以放開手腳竊取情報。翠平大大咧咧，傻乎乎的性格也給了餘則成最大的保護。吳站長說：“翠平那麼一個傻女人怎麼可能是中共？”可見翠平對敵人的迷惑相當成功。
鋤奸行動，屢立奇功。翠平同志雖然沒有文化，心機不深，但卻身懷絕技，在鋤奸行動中，屢立奇功。正因為有了翠平，左藍才能擊斃馬奎，餘則成才能暗殺陸橋山，翠平功不可沒。
如果不是翠平那致命一腳，馬奎是絕對不會讓左藍有機會把槍掏出來的。那樣的話結果就不好說了，一種可能是仨人一起回到保密局，後果那是相當的嚴重了！如果翠平打陸橋山那槍打“跑偏”了，那就啥也別說了，全部玩完了。
在翠平逃跑中，一顆手雷不但炸碎了許寶鳳，還免費贈送了兩個行動隊特務。如果翠平沒帶那顆手雷，身手再好也沒戲！即使帶著那顆手雷，沒個好身手也不行！
夫人路線，刺探情報。餘則成充分利用翠平的優勢，大走“夫人路線”，積極拉盡與站長太太的關係。
餘則成要“老婆”翠平天天陪吳站長的太太打麻將、聊天，一起上街買東西，知道如何“科學”地送錢,甚至一起去換金條，自然獲得了吳太太的好感。
吳站長在副站長人選上徵求吳太太的意見時，吳太太說餘則成更不錯。站長太太將翠平視為“姐妹”，經常“偷偷”地“告訴”翠平一些“內部情報”。
在套取洪秘書情報上，翠平給了餘則成“紅中”起到了關鍵作用。還有在袁配林案件上，翠平在站長家打牌，也有意無意地刺探到一些情報，幫了餘則成和大忙。
在肯定其成績功勞的同時，不可否認翠平的失誤，先後有兩次重大失誤，險些讓餘則成暴露，讓天津地下組織遭到毀滅性打擊。
第一次，是到羅掌櫃的書店接頭交換情報回家的路上，撿了芝麻丟了西瓜，只顧追趕小偷奪回她的包，忘記了任務，忘記了情報，丟失了藏在毛筆中的重要情報。若不是羅掌櫃及時撿到，後果真是不堪設想。
第二次，是頭腦簡單，稀裡糊塗地中了謝若琳設置的圈套，在“假八路”許寶鳳面前說了真話，並且被錄了音，讓李涯抓住了把柄，徹底暴露了身份，餘則成陷入非常被動的局面。
若不是餘則成絞盡腦汁之後的絕地反擊，後果會怎樣？滿盤皆輸。
閱讀更多 飛閱雲海 的文章
