你呀，別再關心靈魂了，那是神明的大事。你所能做的，是些小事情，諸如熱愛時間，思念母親，靜悄悄地做人，像早晨一樣清白。
You, don't care about the soul any more. It's a matter of the gods. All you can do are small things, such as loving time, missing your mother, being quiet and innocent as in the morning.
請允許我有一點小私心， 我就是覺得這世上只有我最適合你。
Please allow me to have a little selfishness. I just think I'm the only one in the world that suits you best.
你百種模樣，我百種喜歡，這樣算不算花心。
You've got hundreds of looks, I like them. It's not a flower.
如果以後沒有什麼牽掛的話，乾脆就搬到一條小巷子裡，開一家雜貨店，賣什麼都好，再養一隻貓，下午的時候，坐在門口，給自己泡一壺濃茶，摸著腿上的貓，聽著鄰居們閒扯家常，等待日落於地平線的時候就一起回家。
If there is no concern in the future, just go to a small alley, open a grocery store, sell everything well, and keep a cat. In the afternoon, sit at the door, make yourself a pot of tea, touch the cat on your legs, listen to the neighbors' gossip, and wait for the sunset on the horizon to go home together.
才沒有空想你，單單思考晚上吃什麼就已經夠我苦惱了 。
Just thinking about what to eat at night is enough for me.
當我看著你的時候，眼睛裡都是光，這就是喜歡。
When I look at you, my eyes are full of light, which is love.
餘生太短，且念且記且溫暖。煩惱太長，且行且看且淡忘 。
The rest of life is too short and warm to read and remember. Worry too long, and line wait to see and forget.
我對傻逼常常心懷敬畏 ，一個人 肯定不可能真這麼傻逼吧， 一定是裝的，裝的這麼像，絕對不是等閒之輩，不行，惹不起。
I'm always in awe of fools. It's impossible for a person to be such a fool. He must be pretending that he is so similar. He is definitely not an idle person. No way, he can't be provoked.
做個交易怎麼樣，我幫你養貓，你幫我養我。
How about a deal? I'll help you with your cat. You'll raise me.
閱讀更多 提莫徐徐 的文章
