第五次“反围剿″，共产国际派李德担任军事顾问，指挥战役，结果把红军的家底几乎拼光了。彭德怀骂道:“崽卖爷田心不疼！”
李德是德国人，懂汉语，却没有领悟这句话的含义。他给共产国际负责人季米特洛夫写电文，可季米特洛夫是苏联人。为了告彭德怀的状，李德绞尽脑汁把这句话翻译出来: 孙子卖掉爷爷的田地心里不觉得疼痛。
季米特洛夫看完电文，莫名奇妙，生气地说:“这打仗和孙子卖掉祖父的土地有什么关系。简直乱弹琴！”
其实，用汉字只要三个字就能说明问题: 败家子。
分享到:
閱讀更多 八卦研究室 的文章
第五次“反围剿″，共产国际派李德担任军事顾问，指挥战役，结果把红军的家底几乎拼光了。彭德怀骂道:“崽卖爷田心不疼！”
李德是德国人，懂汉语，却没有领悟这句话的含义。他给共产国际负责人季米特洛夫写电文，可季米特洛夫是苏联人。为了告彭德怀的状，李德绞尽脑汁把这句话翻译出来: 孙子卖掉爷爷的田地心里不觉得疼痛。
季米特洛夫看完电文，莫名奇妙，生气地说:“这打仗和孙子卖掉祖父的土地有什么关系。简直乱弹琴！”
其实，用汉字只要三个字就能说明问题: 败家子。
閱讀更多 八卦研究室 的文章
