看了好多老外看劉亦菲版《花木蘭》電影預告看哭的視頻,花木蘭在歐美影響力有多大?

蔚子Dudu


這是美國人,想借助劉亦菲和花木蘭的影響,來中國撈金吧!不過廣大中國觀眾,對劉亦菲的演技並不看好,故事情節兒也沒有脫離好萊塢劇情的窠臼。北美電影在國際上一片大好,唯獨這幾年在中國屢屢敗北。心中肯定憋了一口氣兒的吧。不過中國有廣大的搶版觀眾,會寧可失去他的視覺享受,也不會把人民幣投給美國佬的。[捂臉][我想靜靜]


毓韜視界


《花木蘭》中劉亦菲的定妝照引來大批外國粉絲點贊轉發,連科比都忍不住點亮一顆小愛心,足以證明有多火了。

在眾迪斯尼公主中,長得美從來不是很突出的優勢。花木蘭不是公主,而是一個女英雄,打破了迪斯尼幾十年來的公主嬌滴滴等待被拯救的設定。

她勇敢,英氣,披戰袍,上沙場,以一己之力力挽狂瀾拯救隊友,像一根風中的勁草,征服了好萊塢,也影響了整整一代美國人。毫不誇張地說,如果我們的童年是《還珠格格》、《西遊記》等,那《花木蘭》絕對是許多美國人的童年記憶之一。

當年火爆的程度還真的不亞於《還珠格格。

《花木蘭》的影響力已經深入很多外國人的記憶裡。

花木蘭作為第一個迪斯尼亞裔“公主”,她受歡迎不僅是因為身份的獨特,國外很多粉絲喜愛這個角色,還因為她的獨立、勇敢、智慧,拼盡全力扭轉命運。用今天的眼光來看,她毅然是三觀獨立正確的新時代女漢子。這樣的人物魅力,圈起粉來簡直如割韭菜般容易。

從迪斯尼管宣要拍《花木蘭》真人版時,一批國外親媽粉們就坐不住了,從選角到定妝照,每一次官方有新動作都能在facebook上引起大批粉絲熱議。甚至韓國粉絲也來憤憤不平,為啥主角被中國演員拿下了,《花木蘭》這樣的大角色不知道”神仙姐姐“和迪斯尼的團隊能不能交出一份讓粉絲們滿意的答卷?


偉偉侃電影


花木蘭的原型雖然來自中國,可是在迪斯尼宇宙,她早已被賦予更多元的色彩,人氣比中國還高。

那一代國外小學生都看過,是一代人共同的回憶,那首Reflection傳唱度也很高,那會國產片票房還沒進入億的年代,這片子在全球有3億美金的票房。現在國外女權當道,花木蘭人氣也越來越高,因為花木蘭是個堅韌有主見還能上戰場的女權代表, 可以說是唯一一個可以吹女權的迪士尼公主。在歐美女權是一件特別zzzq的事情,花木蘭這個ip現在改編也真的是天時地利人和了。

迪士尼公佈了最新動畫《無敵破壞王2:大鬧互聯網》的新預告,一同放出的還有一張迪士尼旗下的姑娘們的合影:

這幾位都是“迪士尼公主”系列中的人物。除了那些個我們近些年比較熟悉的動畫電影中角色之外,右邊這位黑頭髮黃皮膚的姑娘才是這幅畫的重點,她就是迪士尼畫師們筆下的花木蘭。

如果要用國人常用的“排座次理論”來分析的話,花木蘭可是穩坐前三把交椅啊。

要知道相比近些年上過鏡的幾位姑娘,花木蘭上一次在迪士尼的動畫裡露面還要追溯到2004年的《花木蘭2》。而對於中國觀眾來講,更熟悉的還是1998年的電影《花木蘭》,這部堪稱經典的動畫電影IMDB評分7.6,爛番茄新鮮度86%,還拿下了當年的奧斯卡和金球獎提名,全球票房3.04億美元。

就在這張新海報公佈不久,國外網友們便立刻被激發出了為花木蘭創作同人圖的熱情。

在Tumblr上搜索“mulan”時得到的結果,排名靠前的幾張圖熱度都在3萬以上,創作時間都是在迪士尼公佈那張海報之後,而且這裡面的木蘭幾乎全穿著海報裡那張胸前印有兩條龍的紅色運動夾克。

這個電影對於老外來說哭點有兩個:一個是童年,一個是女權。

很多評論裡面也都說,聽到木蘭的父親說:上天賜給我兩個女兒的時候眼淚就出來了。

然後Reflection的變奏曲一出來就徹底哭了。



今晚看星看月看你


絕對比在中國還火。

說到花木蘭,相信每個國人心中都會有一個差不太多的形象,即使沒被逼著背過《木蘭詩》的的,起碼也應該聽過花木蘭代父從軍的故事吧。

然而就是這樣一個在中國家喻戶曉的形象,到歐美之後,也變得歐美範了起來,而且看起來比在國內人氣還要高。不信嗎?

迪士尼公佈的動畫《無敵破壞王2:大鬧互聯網》的預告,一同放出的還有一張迪士尼旗下的姑娘們的合影:

這幾位都是“迪士尼公主”系列中的人物。除了那些個我們近些年比較熟悉的動畫電影中角色之外,右邊這位黑頭髮黃皮膚的姑娘才是這幅畫的重點,她就是迪士尼畫師們筆下的花木蘭。

如果要用國人常用的“排座次理論”來分析的話,花木蘭可是穩坐前三把交椅啊。

要知道相比近些年上過鏡的幾位姑娘,花木蘭上一次在迪士尼的動畫裡露面還要追溯到2004年的《花木蘭2》。而對於中國觀眾來講,更熟悉的還是1998年的電影《花木蘭》,這部堪稱經典的動畫電影IMDB評分7.6,爛番茄新鮮度86%,還拿下了當年的奧斯卡和金球獎提名,全球票房3.04億美元。

雖然迪士尼筆下的花木蘭形象,已經與傳統的木蘭從軍故事中的形象大相徑庭,變成了一個非常符合歐美人審美的姑娘。不得不說,她可能已經成為了老外心中最有影響力的中國故事之一了。

證明這個論點還有一個有力的證據,就在這張新海報公佈不久,國外網友們便立刻被激發出了為花木蘭創作同人圖的熱情。

這是在Tumblr上搜索“mulan”時得到的結果,排名靠前的幾張圖熱度都在3萬以上,創作時間都是在迪士尼公佈那張海報之後,而且這裡面的木蘭幾乎全穿著海報裡那張胸前印有兩條龍的紅色運動夾克。

挑幾張有代表性的看看:

黃皮膚,黑頭髮,黑眼睛,印有龍圖案的紅色夾克,象徵中國文化的燈籠,至於動作嘛……也有點成龍動作電影裡的味道,這些可能都是老外對於中國文化的第一直覺吧。順嘴說一句,這張圖在Tumblr上是搜索到有關木蘭點贊最高的。

從這些畫裡,你有沒有發現什麼共同點?匡威鞋和電競戰隊夾克恐成最大贏家啊……

看到這裡可能會有人比較好奇,花木蘭這個形象究竟有何種魔力能夠這麼受國外觀眾們歡迎呢?這其中可能包含多方面的因素,從客觀來說自然是東方文化,中國功夫對他們有著天然的吸引力。

其次,花木蘭替父從軍的故事或許正好契合了歐美一貫的女性追求獨立,平等的權利意識。在這方面,迪士尼翻拍這個故事的時,為了能更符合歐美人的思維方式做了不少改動,拋棄了一部分中國傳統文化的含義,這也讓她逐漸遠離了她在中國古籍中原本的模樣,但卻更受歐美觀眾喜歡。

電影《花木蘭》勵志臺詞:“逆境中盛開的花最珍貴,也最美麗”

除此之外,迪士尼在美術設計方面上的成功也是顯而易見的。花木蘭這張亞裔面孔,或許我們在背《木蘭詩》時候根本沒法聯想在一起,但卻實打實的迎合了歐美人對亞洲面孔的審美口味。這也給粉絲們的二次創作提供了很好的基礎。

如果非要以上這幾點上再找點理由的話,海報和同人這事兒或許正好趕上了劉亦菲出演真人版《花木蘭》電影的茬兒。別管咱們覺得劉亦菲合適不合適,從老外的這些言論,和轉發點贊數里就能差不多看出來,他們大部分人覺得“這事兒,絕對靠譜!”


經典懷舊影視


一向低調的”神仙姐姐“劉亦菲,很少在娛樂圈的熱搜榜冒泡,微博也就是曬曬貓和一些宣傳,就這樣都快把粉絲逼成”佛系“的女神,卻一出手就是大手筆。

近日,迪斯尼官網曬出了真人版電影《花木蘭》的定妝照,神仙姐姐一襲紅衣,執劍氣場全開,引來大批歪國粉絲點贊轉發。連科比也忍不住點亮一顆小愛心。這足見”花木蘭“大IP的圈粉實力有多驚人了。

雖然這張十足還原動畫片的女主定妝照,給了外國粉絲一顆定心丸,但習慣了神仙姐姐仙氣飄逸的國內吃瓜群眾,卻不滿了,定妝照裡,劉亦菲這美黑了快趕上女版”古天樂“了,加上凌亂的頭髮,土到塵埃裡的大紅衣,美從哪來?中西方審美又出現一次大分裂。

然而拋開審美來看,《花木蘭》還真不是靠美貌打開國外市場。在眾迪斯尼公主中,長得美從來不是很突出的優勢。花木蘭不是公主,而是一個女英雄,打破了迪斯尼幾十年來的公主嬌滴滴等待被拯救的設定。

她勇敢,英氣,披戰袍,上沙場,以一己之力力挽狂瀾拯救隊友,像一根風中的勁草,征服了好萊塢也影響了整整一代美國人。毫不誇張地說,如果我們的童年是《還珠格格》、《西遊記》等,那《花木蘭》絕對是許多美國人的童年記憶之一。

當年火爆的程度還真的不亞於《還珠格格》,據瞭解,這部電影1998年6月19日起在全球取得了304,320,254美元票房,還承包了十多項電影節大獎,時至今日,《花木蘭》的影響力已經深入很多外國人的記憶裡。

花木蘭作為第一個迪斯尼亞裔“公主”,她受歡迎不僅是因為身份的獨特,國外很多粉絲喜愛這個角色,還因為她的獨立、勇敢、智慧,拼盡全力扭轉命運。用今天的眼光來看,她毅然是三觀獨立正確的新時代女漢子。這樣的人物魅力,圈起粉來簡直如割韭菜般容易。

從迪斯尼管宣要拍《花木蘭》真人版時,一批國外親媽粉們就坐不住了,從選角到定妝照,每一次官方有新動作都能在facebook上引起大批粉絲熱議。甚至韓國粉絲也來憤憤不平,為啥主角被中國演員拿下了。

《花木蘭》這樣的大角色不知道”神仙姐姐“和迪斯尼的團隊能不能交出一份讓粉絲們滿意的答卷


古往今文


非常高興能回答你的問題,可能最主要的原因就是歐美人對中國功夫的崇拜。

花木蘭是個打破傳統英雄形象的小女子。在動畫《花木蘭》裡面,花木蘭的個人形象很飽滿。知道父親要上戰場的她是害怕的,但是後來愛父之心戰勝了內心的膽怯。上了戰場的花木蘭又還跑暴露自己女兒身的秘密,所以有些唯唯諾諾,放不開。但是後來軍營的氛圍告訴她,這裡就是戰場,軍人就該堅強!於是,一個剛毅又柔情,智慧而堅定的女子形象被逐漸刻畫出來。

其實外國人對於中國功夫,一直有一種無法言說的崇拜感。他們認為中國功夫很強大而且神秘。當年的李小龍把中國功夫展示給全世界的時候,甚至在外國掀起功夫熱。他們不能明白,李小龍不那麼偉岸的身材裡怎麼能爆發出那麼強大的力量!就算是現在,在武當或少林裡面,都能看到學習中國功夫的外國人。這就是功夫的魅力,它能燃起你內心的火焰。

所以,當功夫和女子聯繫在一起,一個擁有高強武功又充滿女性之美的英雄形象,足以讓人覺得中國文化果然是妙不可言。其實花木蘭在中國也很受歡迎,這樣的花木蘭也區別於傳統相夫教子的女子形象。雖然這個形象讓人覺得很新鮮,但是大家對於中國功夫畢竟是見多了,所以顯得不是那麼吃驚罷了!再加上最初做成的是動畫版,那個時候有些人並不是很愛看動畫,所以傳播範圍沒有那麼廣。


一根視頻


花木蘭在歐美影響力有多大?

我們先來簡單看下定檔2020年3月27日於北美上映的迪斯尼真人版《花木蘭》的相關數據:

總投資近3億美金,在好萊塢毋庸置疑屬於超一流A級大製作。再來看下本片的主演:劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、安佑森、鄭佩佩等,清一色的亞裔演員。迪斯尼史上第一位亞裔公主。2019年7月先導預告曝光,其點擊量高達1.7億次,居影史第七。毫不誇張地說,這是截止到目前亞裔演員能拿到的國外的最頂級的資源。

1998年的迪斯尼經典同名動畫,拿下當年全球票房第七,合計3.04億美元。(當年的全球票房冠軍為科幻驚悚電影《世界末日》,也才5.53億美元。)

一言概之:花木蘭在國外的影響力遠遠超過國內。

花木蘭為何會俘虜這麼多國外的忠實觀眾。究其原因主演有以下兩點:

(1)國外大眾對東方文化尤其是中國功夫的喜愛。縱觀在國外受歡迎的華人影星,多是出演的功夫電影,如:李小龍、李連杰、成龍、周潤發、章子怡(《臥虎藏龍》),鄭佩佩,楊紫瓊等。

北美票房排名前五的中國電影分別為:

1.臥虎藏龍1.24億美金;

2.英雄5371萬美金;

3.霍元甲2463萬美金;

4.功夫1711萬美金;

5.鐵馬騮1469萬美金。

無一例外,全是功夫電影。

再試想下,最受歡迎的中國功夫元素,加上花木蘭作為女性,這無疑是雙重重磅炸彈,其吸引力和影響力不言而喻。

(2)作為我們從小要求背誦的木蘭辭,‘’唧唧復唧唧,木蘭當戶織。……阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。‘’這些詩句我們耳熟能詳。木蘭替父從軍,其身上體現出來的loyal 忠、brave勇、true真,這些美好品質,典型的現代獨立女性,誰說女子不如男!這無疑高度契合了國外和迪斯尼近年來的大女主形象,其影響力和受歡迎程度,遠超我們的想象程度。

加上今年,韓國電影《寄生蟲》拿下奧斯卡最佳影片,這一切都預示著亞洲電影在國外的影響力的日益加強。希望憑藉花木蘭在國外的超強影響力,能打開更大的口子,讓越來越多的亞洲電影能真正出現在好萊塢、北美的舞臺上,並佔據一席之地。


盧克的異想世界


有一個華人在國外的動態影響力數據視頻來著,劉亦菲始終在前几上下浮動,其他是成龍李連杰甄子丹章子怡什麼的,別人沒戲的時候萬年老大一定是李小龍。

劉亦菲這麼多年不主動參與娛樂圈各種亂七八糟的事兒是有原因的,人家從一開始就把目光放在了國際舞臺上,和那些眼皮子淺的假流量不一樣,流量只爭朝夕,她求的是長遠


一看到底


可能最主要的原因就是外國人對中國功夫的崇拜。

花木蘭是個打破傳統英雄形象的小女子。在動畫《花木蘭》裡面,花木蘭的個人形象很飽滿。知道父親要上戰場的她是害怕的,但是後來愛父之心戰勝了內心的膽怯。上了戰場的花木蘭又還跑暴露自己女兒身的秘密,所以有些唯唯諾諾,放不開。但是後來軍營的氛圍告訴她,這裡就是戰場,軍人就該堅強!於是,一個剛毅又柔情,智慧而堅定的女子形象被逐漸刻畫出來。

其實外國人對於中國功夫,一直有一種無法言說的崇拜感。他們認為中國功夫很強大而且神秘。當年的李小龍把中國功夫展示給全世界的時候,甚至在外國掀起功夫熱。他們不能明白,李小龍不那麼偉岸的身材裡怎麼能爆發出那麼強大的力量!就算是現在,在武當或少林裡面,都能看到學習中國功夫的外國人。這就是功夫的魅力,它能燃起你內心的火焰。

所以,當功夫和女子聯繫在一起,一個擁有高強武功又充滿女性之美的英雄形象,足以讓人覺得中國文化果然是妙不可言。其實花木蘭在中國也很受歡迎,這樣的花木蘭也區別於傳統相夫教子的女子形象。雖然這個形象讓人覺得很新鮮,但是大家對於中國功夫畢竟是見多了,所以顯得不是那麼吃驚罷了!再加上最初做成的是動畫版,那個時候有些人並不是很愛看動畫,所以傳播範圍沒有那麼廣。











小鹿Mr影視剪輯


在中國的歷史上,這個女性人物的形象,一直在影響著中國的年輕一代,幾乎所有人都應該知道花木蘭,可是,當花木蘭進入了國外,卻產生了 不一樣的效果,那麼花木蘭在國外到底有多火呢?真實情況讓中國人震驚。

說到花木蘭的話,所有的中國人都會有一個形象,對於《木蘭詩》,所有人都應該知道,對於替父從軍的故事,也一直在影響著中國的年輕一代,可是這樣的形象,去了歐美之後,立刻就變得洋氣了起來,比在國內的人氣還要高很多,那麼到底人氣有多高呢?

不久之前,迪士尼公佈了《無敵破壞王2:大鬧互聯網》的預告,同時在這個預告裡面,還公佈了一個迪士尼旗下的姑娘合影,這些都是迪士尼公主的形象人物,除了那些經常出現在動畫電影裡面的人物,還有一個人可以說是,讓所有的人震驚,那就是,在這些人裡面,還有迪士尼那些畫師們畫出來的花木蘭。

根據調查,這個花木蘭的形象,在裡面那些人物裡面,應該能夠排名到前三名,其實這個形象在很早之前就已經有了,最早的時候,要在2004年的《花木蘭2》,這部電影的出現,其實還有一個版本,那就是1998年的《花木蘭》,這部電影的評分達到了7.6,新鮮度達到了驚人的86%,在當年,還拿下了兩個提名,分別是奧斯卡和金球獎提名,而票房更加是達到了3.04億美元。

所以說,在歐美的花木蘭裡面,可以說是成了影響歐美人,最重要的一箇中國故事,那麼為什麼會這麼說呢?因為在這個海報公佈之後,在國外立刻就出現了很多百姓創作的同款花木蘭,如果你去在網絡上搜索花木蘭的話,能夠找到很多民眾的畫像,幾乎都和花木蘭的形象一樣,





分享到:


相關文章: