今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

Royal 4 didn’t play part in ceremony of Commonwealth Day

在伊丽莎白女王举行“英联邦日”(Commonwealth Day)大典的时候,哈利王子,梅根·马克尔,威廉王子,以及凯特·米德尔顿,仍将就坐在原地。

今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

皇室“四人组合”仍将就坐在原地

这就是说,当女王到达“威斯敏斯特教堂”(西敏寺,Westminster Abbey)的时候,他们不能走到她身边。

可以肯定,因为哈利王子和梅根·马克尔,辞去王室高级职位,伊丽莎白女王还有情绪,但这并不是说,女王在这一天,对他们与威廉王子和凯特·米德尔顿不同,会另眼相看。

今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

不在女王“英联邦日”礼拜的行列

《每日电讯》(Telegraph)报道,梅根、哈利、凯特和威廉,将不在女王“英联邦日”礼拜的行列。这基本上是说,在女王进入威斯敏斯特教堂之时,他们不能起立,仍将保持坐姿。这里边有没有什么讲究,还说不太清楚,但皇室这一家人,是出了名的故事不断,所以大家凡事还得保留几分(take everything with a grain of salt)。

今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

离开皇室高级成员职位之前,最后一次皇室活动

要是还有人不知道的话,“英联邦日”,是为了褒奖,大不列颠联邦的53个成员国,为解决世界性难题,所作出的贡献。现在历史课也上完了,大家真正需要知道的是,一直以来在“英联邦日”,梅根、哈利、凯特和威廉,都站在正式举行仪式的行列,都是在大典开始时,女王进入威斯敏斯特教堂之际,起立向她致敬。但不知道为什么这一回就变了!

今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

威廉王子和凯特·米德尔顿

大家都觉得新奇,去年的“英联邦日”,威廉、凯特、哈利和梅根都是站在一起的。现在这场活动,正式标志着梅根和哈利结束了一个时代,是他们离开皇室高级成员职位之前,最后一次皇室活动。从3月31日起,梅根和哈利,将转换角色,返回加拿大,和他们的儿子阿尔奇·哈里森住在一起。


今年“英联邦日”,与往年不同,皇室“四人组合”都坐着不能站着

标志着梅根和哈利结束了一个时代


分享到:


相關文章: