(1) 病毒如何表達？
virus n. [ˈvaɪrəs]
(2) 冠狀病毒如何表達？
corona+virus=coronavirus
n. [kə,rəunə'vaiərəs]
(3) 新型冠狀病毒如何表達？
novel作名詞時為小說的意思
novel作形容詞時則為新奇的，異常的意思
因此新型冠狀病毒可表達為：
novel coronavirus
[ˈnɒvl kə,rəunə'vaiərəs]
(4) 防控如何表達？
動詞形式：prevent and control
[prɪˈvent ænd kənˈtrəul]
名詞形式：prevention and control
[prɪˈvenʃən ænd kənˈtrəul]
(5) 防控新型冠狀病毒如何表達？
prevent and control the novel coronavirus
或者
prevention and control of the novel coronavirus
(6) 重中之重如何表達？
top priority
[tɔp praiˈɔriti]
top 有最高級別的意思
priority 有首要事情的意思
合在一起則為重中之重
(7) 防控新型冠狀病毒是重中之重如何表達？
Prevention and control of the novel coronavirus is the top priority.
或者
The top priority is to prevent and control the novel coronavirus.
分享到:
閱讀更多 炬仁兔 的文章
