你會為了看動漫而學日語嗎?你曾經做了哪些?

80s影視剪輯


會,前提是我非常喜歡動漫。我非常讚賞這種學習方式,這是興趣引導式的學習,具有內在驅動力。也是一種情景式學習,更容易在語境中不知不覺的掌握日語。需要注意的是可以設定一個長遠目標,然後一步步設置小目標,進步了就及時獎賞自己,哪怕只是內心的鼓勵,當然取得大的進步也要有有實質獎賞,這樣會不斷地增加學習的動力。

我沒有因為動漫學日語的經歷,但是有心理學學習的經歷,4年多的學習經歷,就是在一個內心的夢想之下,不間斷的學習,一步步堅持下來,這中間也有過看不見希望的彷徨,慶幸自己在內心的驅動力,一個一個的克服困難,現在越來越自信自己選擇的路走對了,因為是內在驅動力,所以還會繼續走下去,終身學習。


舒心陪伴


我對動漫不太感興趣,所以不會為了動漫去學日語。但是不可否認,除了動漫,日本的電影電視劇有好看的。我是一個喜歡看電影的人,是會為了看日本電影而去學習日語的!

這次疫情,我在家蹲守了一個半月了。以前比較忙,沒有時間看書看電影,我就利用這個假期選了很多書去讀。搜了好多電影去看!又因為看到了日本電影,所以決定利用這個假期學一學日語!

學日語已經有半個月多了吧!從網上找了課程去學。目前學習進度到了已經把五十音圖全部學完了!我還特意從網上搜了適合學習日語的教材,選了標準日本語。目前已經把第一課學完了!

說實話,我覺得日語入門好難啊。那些日語詞,在我眼裡哪有英語單詞好記啊!只希望自己能堅持學下去!



依依九月


為喜歡的事堅持。

日語沒學,不知道難易程度,但語言都是相通的。同事妹子喜歡看韓劇學會了韓語,去韓國玩基本溝通無障礙.當年港片火的時候,同學港片迷看港片學會了粵語,去香港可以用粵語交流了。

我是三角貓功夫,愛看美劇,英語有些些進步。還得繼續努力。



蒂娜的秘密


還真有,我給大家分享一下我的學日語經歷吧。

我從小就喜歡動漫,在動漫裡學習一些知識,也建立了相應的世界觀、人生觀。柯南、灌籃高手、七龍珠、數碼寶貝,每一個都是熱血、鬥志昂揚、而且趨於理性邏輯。

在大學之前,由於課業繁重,沒有時間學習,但心嚮往之,聽日語歌,最喜歡的日語歌手是大冢愛、倉木麻衣。

終於到了大學,一入校,便報了日語社團,和志同道合的朋友們分享著日本文化,認識了外教老師,他們都很親切友善。

自己慢慢的學習日語,學習會話、唱歌。

現在進入社會了,忙於工作,接觸日語雖然不多,但這段經歷是我倍加珍惜,它有它的價值。豐富自己的人生。

很多人對日本有自己的偏見,這個我不反對,包括我自己也會經常翻看那段歷史,牢記每一個日本甲級戰犯的名字,但同時我們也要和那些友善的日本朋友一起構建中日和諧,未來可期。

山川異域,風月同天。


王小店的小生活


會的,其實看動漫的同時也是在學日語的過程,在看劇的時候或多或少的學習語言,我在廣東的時候為了學習廣東話而看遍了TVB近十年的粵語電視劇,然後可說可聽了,而且我在看日劇,韓劇等電視劇的過程中也在學習語言,所以我贊同看動漫可以學日語


糯米諾喏


在大學還蠻喜歡看動漫,時常在同學口中時常冒出日語,不瞭解意思的我略顯尷尬,雖然在動漫裡看過聽過,可是不會說,不瞭解意思。

當時有個日語協會,我就下定決心去學習。目的就是看日漫的時候不看字幕能聽懂,平常和同學聊起動漫也會聊兩句。

進入學生會日語協會,有免費3天課程教導,日語當時學習的簡單日語,比如早上好,中午好,晚上好,多多關照,這些簡單 的詞語。

第二天學習相當於漢語的偏旁部首,和發音。第三天老師就要求寫自己的介紹信,有自己名字,來自哪裡,簡單介紹自己的興趣愛好。當時我很感興趣,想努力學下去,學習下來肯定比英語簡單,當然要堅持。

最後當老師說每個月都需要交費用,幾百元左右,如果每個月從我的生活費中扣除,那在學校我的生活就有點拮据了,比如和同學聚餐,自己買衣服之類就比較難了。當時我就選擇放棄了,現在想想還是後悔的,跟我一起進去的同學學習了一年,考了日語二級,有的甚至去日本學習旅遊很是羨慕。還有一些在協會里當老師教學新近來的同學。還有就是每個月都會組織幾次日語聚會,吃日餐,穿日服這樣的活動。


天星影視娛樂


當然很不錯啦~~ 我剛開始學日語就是因為動漫.... 親要是隻是單純的學著玩,只想瞭解一下基本問候語的話上百度就好了,要是想把它作為另一門外語學習的話,就看看下面我說的吧~

上網自學的話也有上滬江就好了 還蠻不錯的而且也教的也很好玩【要付錢的.... 不是很貴】自己平常上網可以聽聽日文歌 碰到喜歡的動漫歌曲或者自己喜歡的日本明星的歌 可以先看中日雙翻的歌詞【日文歌詞最好是平假名的】然後熟了 就單看日文歌詞唱 一定要唱到基本無誤為止,平時上Q或者是微博更新動態 把自己要說的先想出來然後嘗試用日文說出來【或者可以把自己說的打到網上 請你很懂日語的朋友指教】 還有就是買雜誌啦~~ 《一番日本語》就很不錯,上面有講語法可以自己跟著學,而且還有一些日語的故事,文章,新聞【是中日雙譯的,不用怕看不懂】你可以自己看著文章 嘗試的讀,它每刊都有一個小光盤,上面有每篇文章的讀法,跟著讀。

要是想系統的學的話除了上滬江還有就是買《標準日本語》,這本書很多日語培訓機構都會用,它上面是一個語法點一個語法點的教,而且還會有單詞【這些單詞一定要讀熟背熟!就和學英語一樣 每課學前都要先讀熟認熟單詞 再開始每課的學習 當然這個也有光盤,放DVD機裡就能放 網上也有課文的視頻,不想買書的話就上網找著學】

當然!以上的一切都要在你對日語的五十音很熟悉的情況下進行,【五十音可能會學的比較枯燥,親只要想著“五十音一點不難!不就是日文版的ABCD麼!”就會好點 】所以親想要學好日語就先努力學好五十音吧【記住一定要做到五十音每個單獨拿出來都可以讀,只要一讀就知道怎麼寫,這樣你五十音才是真真正正的學到家了 附送小小秘訣:五十音可以和著蘭花草的調讀熟它】~~不要因為日語麻煩的假名和語法而放棄學習它!因為畢竟多學一門外語就是多了一種生存技能不是麼~~

加油吧~~~





雨欣動漫社


倒不會為了看動漫而學習,但看多了日本的影視作品和文學作品,曾經產生過學日語的想法。在大學的時候,上了一年的日語選修課。第一個學期還好,學習基礎的發音和簡單詞彙,能跟得上。片假名的單詞還好,有一些有漢化字的詞彙筆畫可真多呀,特不好記。

第一個學期的日語老師是中國老師,很有氣質,教得也仔細,雙語教學。第二個學期換了個日本來的日語老師,基本是全日語教學,學的內容難度也上去了,就有點跟不上了,就此荒謬~~

沒有為看動漫特別作過什麼,就是放學了就想著看最新一集,都是和小夥伴一起看。印象最深的就是犬夜叉、海賊王、百變小櫻了


品然序


簡單的想要在自己的興趣領域有建樹,畢竟學習語言是很重要的。日語確實是現在比較流行的語種,不少大學也有開設日語的選修課程。為了看動畫學習日語,是別人的興趣,我們也不需要做出什麼評判。

相反我倒是覺得這樣的人挺有動力的,畢竟現在的日語字幕確實做得挺好。隨著視頻技術的穩定,如今的字幕更是錯誤很少。按道理來說對於聽懂日語的需求很低,但是可能喜歡上了一些因素才會那麼想要接觸日語。不少人也是因為看到了英語電影才對英語產生興趣,其實更多的都是自己的選擇。

對於一個動漫迷來說,能夠聽懂日語有更好的空間。從文化上,翻譯是自己的理解,我們觀眾也是看著翻譯的意思。甚至動漫中一些梗,例如XX發音和XX很像,所以就誤認為前者。這樣的梗其實對於國內玩家並沒有意義,但是懂日文的同學看起來就不一樣的了。畢竟人家學習了這個點,自然就體會到了我們不懂的樂趣。

另外就是日本的文化,日漫真是一個很好的平臺。日本在動漫中展現了許多他們的文化,相信不少的人都喜歡那些制度。例如和服、年祭等都是日本動漫中的情節。在大部分的動漫中還宣傳了一些精神,忍者、武士等都通過動漫給了其他國家的人印象。所以隨著文化去學日語的十分正常,畢竟這是人家營銷自己的手段。


糊了白菜牙


你因看動漫而去學日語,基本就是隊日本文明的一種認同了,日漫真是一個很好的平臺。日本在動漫中展現了許多他們的文明,例如和服、年祭等都是日本動漫中的情節。在大部分的動漫中還宣揚了一些精神,忍者、武士等都通過動漫給了其他國家的人形象。所以隨著文明去學日語的十分正常,畢竟這也是人家營銷自己的手段。

簡單的想要在自己的愛好領域有建樹,究竟學習言語是很重要的。日語的確是現在比較流行的語種,不少大學也有開設日語的選修課程。為了看動畫學習日語,是他人的愛好,咱們也不需要做出什麼評判。

相反我卻是覺得這樣的人挺有動力的,究竟現在的日語字幕的確做得挺好。隨著視頻技能的穩定,現在的字幕更是過錯很少。按道理來說關於聽懂日語的需求很低,可是或許喜愛上了一些要素才會那麼想要觸摸日語。不少人也是由於看到了英語電影才對英語產生愛好,其實更多的都是自己的挑選。

關於一個動漫迷來說,能夠聽懂日語有更好的空間。從文明上,翻譯是自己的瞭解,咱們觀眾也是看著翻譯的意思。乃至動漫中一些梗,例如XX發音和XX很像,所以就誤認為前者。這樣的梗其實關於國內玩家並沒有意義,可是懂日文的同學看起來就不一樣的了。究竟人家學習了這個點,自然就體會到了咱們不明白的樂趣。

我覺得對於我自己來說,是不會為了看日漫而去學習日語,現在都翻譯的那麼快,那麼好!


分享到:


相關文章: