【原文】
子思言於衛侯曰：“君之國事將日非矣。”公曰：“何故？”對曰：“有由然焉。君出言自以為是，而卿大夫莫敢矯其非；卿大夫出言亦自以為是，而士庶人莫敢矯其非。君臣既自賢矣，而群下同聲賢之，賢之則順而有福，矯之則逆而有禍，如此則善安從生。《詩》曰：‘具曰予聖，誰知烏之雌雄？’抑亦似君之君臣乎？”
【譯文】
子思對衛侯說：“您的國家將要一天不如一天了。”衛侯問：“為什麼呢？”子思回答說：“這是有理由的。國君您說話自以為是，卿大夫等官員沒有人敢糾正您的錯誤；卿大夫們也說話自以為是，士人百姓也沒有人敢糾正他們的錯誤。君臣都自認為自己賢能，而下屬們都同聲符合。稱讚賢能就能和順有福，糾正錯誤就會忤逆有禍，這樣怎麼會有好的結果。《詩經》說：‘都稱道自己是聖賢，又有誰能分辨烏鴉的雌雄呢？’這不就像你們這些君臣嗎？”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
