書報校對
“劉超音”先生指出《現漢》和《新華字典》有關“山巔”的問題
《現漢》第5版
顛1 （顛） diān①〈書〉頭頂：華～（頭頂上黑髮白髮相間）。②高而直立的東西的頂：山～｜塔～。
【山巔】shāndiān名山頂。
注：《現漢》裡的“山顛”和“山巔”是完全同義詞。
“顛”條裡的“山～”源於試用本，【山巔】立於第5版。
建議《現漢》，立【山巔】，就該去掉與之對立的“顛”條裡的“山～”。
《新華字典》第10版
顛diān①頭頂：華～（頭頂上黑髮白髮相雜）。○引最高最上的部分：山～。塔～。
巔diān山頂。也作“顛”。
《新華字典》傾向用“山顛”。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
