最近許多文友都在讀湖北作家方方的武漢日記。我是文學愛好者，我也天天關注，在方方3月6日的《武漢日記》裡我讀到一個錯誤，請方方修改一下。
3月6日的日記裡寫到：平時冬天我都去海南避寒。今年天暖，過年較早，所以計劃年後再走。於是被封在了城內，與武漢人民共渡難關。
這裡用“避寒”一詞我覺得是用詞不當，也可以說是自造詞語吧！平日裡大家都說“避暑”沒有聽說“避寒”的，比如承德的“避暑山莊”就沒聽誰說過哪裡有“避寒山莊”。
既就是有避寒也說成“過冬”。動物世界裡就說候鳥們去海南島的鳥島上“過冬”去了，沒聽說是“避寒”去了。
方方是武漢大學中文系畢業的，所以詞語用錯了的話讀者估計會捂著鼻子笑，所以筆者特此提出來，並非想做一字之師，乃咬文嚼字而已，不妥處請方方指正。
作者簡介：豐陽玢子，原名陳斌，陝西山陽人，商洛市某政法機關工作，業餘愛好寫作。在《延河》《陝西日報》《商洛日報》等報刊媒體發表文章30餘萬字。由中國作協副主席賈平凹題寫書名的文集《大牆紅塵》正擬出版。
分享到:
閱讀更多 晒丹鳳 的文章
