雷阿倫名人堂都進了,為什麼沒球隊退役他的球衣?

籃壇扒客


君子雷的經歷有些尷尬,他的職業生涯進入名人堂沒問題,但是想有支球隊為他退役球衣卻又顯得還差了點。

雷阿倫,外號君子雷,1975年7月20日出生於美國加利福尼亞州美熹德。他的生涯極具傳奇性,10次全明星,2次總冠軍,24505分的總得分,以及歷史第一的2973個三分。在庫裡橫空出世以前,雷阿倫一直是歷史最強三分射手,職業生涯一共效力過四支球隊,分別為雄鹿,超音速,凱爾特人和熱火。

先綠軍說起吧,當年的凱爾特人三巨頭,加內特和皮爾斯的球衣已經懸掛在北岸花園球館的上空,人們不禁提出疑問什麼時候輪到雷阿倫。不過,近日安吉的一番話可能要令雷阿倫的球迷失望了。安吉坦言,綠軍很可能不會退役雷阿倫的球衣,最重要的原因就是他後來轉投了熱火隊。雷阿倫轉投熱火,影響了他在凱爾特人隊史的地位。雷阿倫為凱爾特人效力5年,場均能拿到16分,而且也曾為球隊帶來一個總冠軍。但是,或許是因為轉投死敵熱火的行為太難令人接受,所以嚴重影響了他的隊史地位。如今看來,凱爾特人幾乎不可能退役他的球衣。

接著說熱火,雷阿倫2012年夏天從凱爾特人轉投熱火,並於2013年總決賽第六場命中了那記世紀三分,為熱火帶來了隊史第三座總冠軍獎盃。熱火是很多人心中雷阿倫最有可能被退役球衣的地方,但是雷阿倫,基於他只打了2年,如果最終不退役的話也不存在任何情理問題。當然,熱火還是有可能退役他的球衣,只不過需要等一些時間。

再看雄鹿,雷阿倫職業生涯開始的地方。雷阿倫為雄鹿打球的日子已經過去太久了,很多球迷都已經不知道那段歷史。那時的雷阿倫投射能力不錯,但是讓人印象更深刻的是他的身體素質,畢竟是參加扣籃大賽的男人。雷阿倫也正是在密爾沃基成名,他在這裡入選了三次全明星以及一次最佳陣容3陣,帶領球隊闖進過東部決賽。但是雷阿倫在雄鹿並不愉快,跟教練跟隊友都有著矛盾,他在這裡起家,取得的榮譽也不算多,最遠的一次不過是東部決賽,最終的結果也是不歡而散。雄鹿不退役他的球衣也是合情合理。

最後來看超音速,雷阿倫真正地走向了巔峰,球隊開始圍繞著雷阿倫建隊,2004-05賽季,超音速開賽20場就打出了17勝3負的戰績,整個賽季拿下了52場勝利,而這也是雷在超音速時期唯一的一次季後賽。雖然他年年進入全明星,但是又沒有成為超巨,征服了西雅圖的球迷,卻沒能征服全聯盟的球迷。所以雷阿倫在超音速也不是那麼成功,最關鍵也是最重要的問題是,超音速這個球隊已經在2008年解散了,他們的球隊歷史並沒有完全繼承到雷霆身上,連超音速球館的6件退役球衣至今沒有搬到俄克拉荷馬。由此來看,雷霆是不會退役雷阿倫的球衣。






喜歡小新的吃貨


名人堂都進了,但是沒有人給他退役球衣,這樣尷尬的球星絕非只有雷阿倫一個人,但是雷阿倫絕對是這裡面最尷尬的,畢竟相比於麥迪、希爾這些名人堂球員,雷阿倫好歹也有個總冠軍,並且生涯發揮也不輸兩人,在每支球隊都留下了牢牢印記,但是依然得不到球衣退役的榮譽,確實讓人唏噓。

雄鹿時期聲名鵲起

在雄鹿出道的雷阿倫一共效力6.5個賽季,從一名新秀球員成為聯盟分衛的翹楚,並且進化成全明星球員,最佳陣容球員,可以說在雄鹿的六年半時間裡,雷阿倫是全面提升的階段,個人能力可以進入當時聯盟分衛前五,但是奈何當時隊裡還有大狗、卡塞爾,同樣搶走了風光,而他們的戰績也是不溫不火,最終雷阿倫被交易走,球隊陷入低谷,而雷阿倫也沒在球隊留下太深的印記,因此雄鹿是不會退役他的球衣的。

超音速早已不復存在

02-03賽季被交易至超音速之後,雷阿倫個人能力沒的說,場均得分維持在25左右,常年入選全明星,但是效力超音速的5個賽季裡面,4次沒有進入季後賽的尷尬,是讓人無法接受的,並且在07年離開超音速時,沒有為超音速留下任何資產,可以說和超音速兩不相欠,關鍵一點就是08年超音速變成雷霆,無論如何,都不可能為一分鐘沒打過的球員退役球衣,因此現在的雷霆,之前的超音速不會為雷阿倫退役球衣。

凱爾特人和阿倫之間隔閡很難消除

07年加盟凱爾特人,和加內特、皮爾斯一起拿走總冠軍,度過了雷阿倫最好的一段日子,常年屹立於東部巔峰的凱爾特人也在三巨頭帶領下節節高升,但是在12年因為合同問題,雷阿倫離開凱爾特人,原本沒啥,但是加盟了熱火,這讓管理層大為惱火,自此無論球員還是管理層都對雷阿倫充滿意見,這也導致現在皮爾斯的球衣退役,加內特明年退役,而雷阿倫根本沒法在凱爾特人退役的根本原因。而這一切也都是很難消除的隔閡。

熱火時期可比打醬油

雖然加盟熱火,有過三分救主的關鍵發揮,但是老年的雷阿倫更多的是醬油男角色,因此效力2個賽季的雷阿倫也得不到熱火的退役球衣。

總之,作為一名球員,雷阿倫取得了不小的成績,讓很多球員望塵莫及,但是在每支球隊留下的印記都不深刻,這也是他最讓人尷尬的地方,因此沒有球隊退役他球衣,也是可以理解的。

我是孫十三,喜歡加關注!


孫十三聊球吧


這是因為球衣退役可比進入名人堂複雜多了。進入名人堂只要你榮譽夠多就能進入,球衣退役還要看你和球隊的關係。

雷阿倫職業生涯一共打了18年,效力過四支球隊,分別為雄鹿,超音速,凱爾特人,熱火。雷阿倫擁有著傳奇的職業生涯,庫裡之前NBA歷史上最偉大的三分射手,至今保持著NBA三分球命中總數。但是他又有些尷尬,尷尬到可能沒有球隊退役他的球衣。

先說雄鹿,這個雷阿倫夢開始的地方。那時雷阿倫的標籤還不是三分大師,他讓人印象更深刻的,是可以讓他參加扣籃大賽的身體素質。但是雷阿倫在雄鹿和教練已經隊友的關係並不好,最好的成績也只是帶隊打入東部決賽,最後不歡而散。目前看來,雄鹿不會退役他的球衣。

接著說超音速,這是雷阿倫成名的地方。在這裡他連續入選全明星,帶隊闖入東部決賽。然而,現在超音速已經不復存在,雷霆卻沒有完全繼承超音速的傳統。之前雷霆管理層說過球隊退役的第一件球衣會是杜蘭特的,然而想不到的是杜蘭特卻拋棄了雷霆隊。雷阿倫想在雷霆退役球衣看來是不可能了。

再來是凱爾特人。按理說凱爾特人已經退役了皮爾斯和加內特的球衣,作為三巨頭之一的雷阿倫也應享此殊榮,不過可惜的是之後的雷阿倫與凱爾特人產生了很大的矛盾。近期凱爾特人總經理安吉說到,球隊至今如法原諒雷阿倫加盟熱火的行為,退役球衣也成為了一件不太可能的事情。

最後說熱火,雷阿倫為熱火命中了那記世紀三分,帶來了隊史第三座總冠軍獎盃,只是雷阿倫只在熱火效力了兩年時間,時間實在太短。不過熱火沒有明確表態不會退役雷阿倫的球衣,我們還需要靜靜等待。


甜瓜聊球兒


入選名人堂是為了紀念球員為籃球事業做出的傑出貢獻。球隊退役球員的球衣是為了紀念球員在為球隊效力時期所做出的傑出貢獻。

雷阿倫最被人熟知的是他飄逸的三分球,他教科書般的投籃姿勢被球迷爭相模仿。他在球場上君子般的品格也被廣大球迷讚賞,對籃球事業的發展做出了一定的貢獻。

回顧雷阿倫的整個職業生涯:

1996-2002賽季,雷阿倫在雄鹿隊度過了新秀時期,不斷成長,場均得分由13.4分成長到22.1分,

2003-2007賽季,雷阿倫在超音速(現雷霆隊)展現出了領袖的氣質,不過最好成績是與劉易斯一起帶隊進入到西部半決賽。

2007年6月27日-2012年在凱爾特人隊,這個時期雷阿倫開始甘當綠葉,不再充當球隊領袖,凱爾特人時期幫助球隊獲得過總冠軍。

2012年夏天轉會到熱火隊。這個時期雷阿倫的角色主要是一名三分射手。熱火時期也幫助球隊獲得過總冠軍。

2016年退役。

雷阿倫的整個職業生涯帶隊的時候沒有獲得過總冠軍,獲得總冠軍的時候不是隊裡的領袖,所以這就是還沒有球隊為他退役球衣的原因吧。


時如金


這個問題其實還是要怪罪於雷阿倫自己,要知道,當時的綠軍,是高薪將他買下的,因為當時的雷阿倫,在步行者隊打得那叫一個風生水起,誰都知道雷阿倫自己的打球方式有多麼準,三分,中投,都是球隊的得分利器,而且,在比賽之中,越是到緊要關頭,越是可以信賴雷阿倫,所有人都不敢投絕殺球的時候,正是他和教練說,我可以,我三分很準,也穩定,交給我來絕殺吧。

就是這樣一種孤傲,這樣一種對自己的實力的自信,讓雷阿倫迅速成名,而凱爾特人也將他召到了麾下,在比賽之中,很多人都覺得這是一種天作之合,而且擁有雷阿倫的他們,也可以在比賽之中取得勝利的同時,還吸引了一大波粉絲,賺了不少錢。可為什麼退役儀式只有加內特和保羅皮爾斯有呢?其實這原因真的在雷阿倫而不是凱爾特人。

要知道,當時綠軍奪冠的時候,隊內雷阿倫和拉簡朗多早就不和了,因為君子雷的風格太過於雷厲風行,甚至都有點自律的可怕,你可以看看他現在的身材,仍然是保持的十分完美,可你能想象他已經要40歲了嘛?他的腹肌和身材已然是精神抖擻,但就是因為這樣一點,他和很多喜歡玩樂的球員格格不入,他甚至在奪冠的那一夜沒有去,而是自己去選擇了回家睡覺,要知道,比賽就是因為他而獲勝,最大的功臣都不來,選擇這樣一種不合群的方式,確實很讓人尷尬。

而雷阿倫並沒有放在心上,直到自己進入了新一個賽季,他才察覺出來,周圍的隊友對他都有一種隔膜感,而這也難怪,隨後的雷阿倫也通過自己的方式加入了熱火隊,而且可以說是底薪加盟,因為當時的雷阿倫的身價可以說是十分不錯的,但他選擇以2年600萬美元的方式加入熱火,這也讓凱爾特人隊對他懷恨在心,結果正是這樣的舉動,讓他可以代表熱火隊,在決賽之中絕殺凱爾特人隊,這樣的球員,誰會去給他球衣退役呢?


小李侃籃球


熱火近日正在為韋德舉辦球衣退役儀式,這是俱樂部對於韋德,致以最崇高的尊敬了。球員的球衣退役,其實沒有什麼標準,完全就是看俱樂部和球星之間的關係到了什麼地步。有一些名不見經傳,全明星都沒打過一次的球員,但是為球隊兢兢業業付出了很多時間,也是可以享受到這樣的尊重的。

但有這樣一位球星,他是三分球的歷史第一人,拿了2個總冠軍,待過4支球隊,進了10次全明星,最後竟落地沒有一件球衣能退役的尷尬境地。

凱爾特人最近在比賽當中宣佈了,明年將會退役加內特的球衣,他雖然只為綠軍效力了6年時間,但那6年卻是凱爾特人最近30年最輝煌的時期,還奪得了21世紀唯一一個總冠軍。與此同時,總經理安吉卻也告訴外界,雷阿倫的20號球衣很難在凱爾特人退役,雖然他本人對於雷阿倫沒有意見,但是大部分管理層,名宿和波士頓的球迷們,依然不會原諒雷阿倫,原因就是他在12年投奔了死敵熱火。

我們都知道,雷阿倫生涯2973個三分,是三分球總榜上的第一人,庫裡就算想要超越,也還需要2年時間才行。他從生涯第4年開始就已經進全明星了,在雄鹿打過東部決賽,在凱爾特人和熱火都打了2次總決賽並奪冠,巔峰期是在超音速,在那裡進了5次全明星,但這4支球隊都不可能為雷阿倫退役球衣。

雄鹿隊時期是34號,而現在的字母哥也是穿34號,雖然雷阿倫很優秀,但和拿過MVP的字母哥,還是無法相提並論的。雄鹿在雷阿倫離開後,還把他的球衣給新秀穿,自然也是證明了管理層,從未有過要給雷阿倫退役球衣的念頭。本來在超音速倒是有可能,但現在這支球隊已經不存在了,08年被搬到了俄城,新老闆還宣佈不繼承超音速的隊史,除非以後有另一支球隊搬到西雅圖,並繼承了超音速的歷史,才有可能。

凱爾特人不肯給雷阿倫退役球衣,熱火更加不可能,哪怕他命中了那記價值連城的三分球,但在熱火效力的時間還是過於短暫。波什和韋德退役之後,熱火都很快給他們舉辦了球衣退役儀式,而雷阿倫14年就已經退役了,至今熱火管理層也沒動靜,也能看得出他們的選擇了。君子雷怎麼樣也算得上是一號人物,結果卻落得這樣的境地,也真是令人唏噓。


籃壇扒客


雷-阿倫自從13-14賽季結束之後就沒有打過球了,而他也在16年正式宣佈退役。退役之後的雷-阿倫也在今年夏天入選了名人堂,他也成為了歷史上最偉大的球星之一。而雷-阿倫職業生涯拿到了2個總冠軍戒指,曾經10次入選全明星,但是他的球衣卻至今沒有退役,這到底是為什麼?

雷-阿倫職業生涯18個賽季,曾經效力過4支球隊,分別是雄鹿隊、超音速隊、凱爾特人隊和熱火隊,場均得到18.9分4.1籃板3.4助攻。雷-阿倫在這四支球隊裡面的貢獻各不一樣。雷-阿倫在雄鹿隊期間已經成長成為全明星球員,他曾經多個賽季打出20+的表現。在雄鹿隊也曾經帶隊進入季後賽,但是雷-阿倫在雄鹿隊效力了6個半賽季之後,就被交易到了超音速隊。在超音速隊的雷-阿倫一人可以進入全明星,但是他還是沒有帶領超音速隊取得更好的成績。在07年夏天,為了總冠軍戒指,雷-阿倫加盟凱爾特人隊,跟皮爾斯和加內特組成三巨頭陣容,而他們也如願奪冠。而雷-阿倫本應該在凱爾特人隊退役的,他卻沒有這樣做,而是在12-13賽季加盟熱火隊,並且幫助熱火隊拿到了1個總冠軍。

雷-阿倫在這4支球隊的表現其實都不錯,在雄鹿隊他已經成長成為球隊的當家球星。而在超音速隊,他跟劉易斯組成的雙子星組合,也是聯盟最強的射手組合。但是雷-阿倫並沒有幫助這兩支球隊拿到總冠軍,也沒有幫助這兩支球隊拿到更多榮譽。所以這兩支球隊基本上是不會退役雷-阿倫的球衣的,更何況超音速隊如今都已經沒有了,搬遷到俄克拉荷馬隊的雷霆隊其實算不上超音速隊了。

最應該退役雷-阿倫球衣的球隊就是凱爾特人隊,雷-阿倫在凱爾特人隊效力5個賽季,5個賽季都幫助球隊進入季後賽,並且如願拿到了一座總冠軍獎盃。雷-阿倫也算是奪冠的大功臣,而他跟加內特不一樣,加內特是希望在森林狼隊退役球衣,所以凱爾特人隊沒有退役他的球員,而雷-阿倫想退役球衣,但是凱爾特人隊卻不給他退役。如今20號球衣還是給海沃德穿了,說明凱爾特人隊真的沒有想法退役雷-阿倫的球衣。

而他雖然幫助熱火隊奪冠,但是他在熱火隊僅僅效力2個賽季,論資歷也排不上,畢竟熱火隊也不是一支沒有任何底蘊的球隊。所以,雷-阿倫到現在都已經成為名人堂球員了,而他的球衣卻依然沒有退役,比他晚退役的皮爾斯、鄧肯的球衣都已經退役,雷-阿倫卻還是要在等等了。


小小內拉


作為96黃金一代的佼佼者之一,雷阿倫從進入聯盟到2016年宣佈退役,一共待過四支球隊,分別是:雄鹿隊、超音速隊(如今的雷霆)、凱爾特人隊以及熱火隊。

96年剛被森林狼隊選中就和雄鹿隊選中的馬布裡互換,僅僅兩年時間,雷阿倫就成長為球隊的核心。之後和“大狗”羅賓遜、“外星人”卡塞爾組成了令人膽寒的“三個火槍手”,一路殺到東部決賽,和艾弗森帶領的76人大戰七場,遺憾敗北。從此一蹶不振,在雄鹿再沒亮眼成績;沒有為雄鹿帶來足夠多的榮譽,想要退役他的球衣還是有難度的。

02年被交易到當時的西雅圖超音速,直到04-05賽季,攜手劉易斯帶領球隊打入西部半決賽。而這竟然成為他效力超音速四個半賽季的唯一一次季後賽之旅,即使已經成為聯盟頂級得分手,想要在這裡退役球衣也是天方夜譚了。

07年來到凱爾特人,與加內特、皮爾斯組成“三巨頭”,以橫掃千軍之勢,拿下了當季的總冠軍。後來因為傷病影響,逐漸失去了主力的位置。如果不是後來的決定,雷阿倫在凱爾特人5個賽季的表現,足以贏得退役球衣的榮譽。他拒絕凱爾特人提供的合同,選擇投奔東部死敵熱火,被凱爾特人稱為“叛徒”,使他喪失了這次機會。

12年來到熱火,雖然在2013年總決賽投中了價值千金的扳平3分,最終幫助熱火拿到了總冠軍。可是,在熱火有詹姆斯、韋德和波什,雷阿倫只是配角的存在,從戰術地位和貢獻來看,都沒有退役球衣的機會了。

所以,即使雷阿倫入選了名人堂,也沒有球隊想要退役他的球衣了。


赤耳豆豆愛體育


雷阿倫職業生涯一共為四支球隊效力過分別是雄鹿隊、超音速隊、凱爾特人隊和熱火隊。

雷阿倫在1996年選秀大會上首輪第五順位被森林狼選中隨即被交易至雄鹿隊

在雄鹿隊,雷阿倫一步步成長新秀賽季的雷·阿倫,場均得到13.4分4籃板和2.6助攻,入選了全明星新秀陣容。在00-01賽季雷阿倫幫助球隊打入東部決賽,但是不敵艾弗森帶領的76人隊。這是雷阿倫帶領的雄鹿隊取得的最好成績。

2002-03賽季,西雅圖超音速隊用加里·佩頓和戴斯蒙德·梅森從雄鹿隊換來了更為年輕的雷阿倫,開始進行重建。2004-05賽季,雷阿倫與劉易斯帶領超音速打入了西部的半決賽,而這是雷阿倫效力西雅圖四年半時間的唯一一次季後賽之旅。雷阿倫在此期間場均得分都在20分以上,場均三分命中數都在2.6個以上,成為了聯盟的頂級得分手,並且逐漸躋身聯盟最偉大射手的行列。

2006-07賽季結束後,超音速決定重建,雷阿倫被交易至凱爾特人隊,與加內特、皮爾斯組成了初代三巨頭,並且獲得了2007-08賽季的總冠軍。也是在凱爾特人,雷阿倫取得了職業生涯最重要的一項成就,2011年2月10日,阿倫在主場對陣洛杉磯湖人時,投入生涯第2561個三分球,正式成為NBA歷史命中三分球最多的人。正式加冕聯盟歷史三分王,至今還沒人能打破。而後,雷阿倫因為傷病和薪資問題與凱爾特人的管理層出現了矛盾,最後雷阿倫出走波士頓加盟了綠杉軍當時的隊友衛冕冠軍熱火隊。

來到熱火隊的雷阿倫實力已經不能被稱之為巨頭,他在熱火三巨頭詹姆斯、韋德、波什身邊變成了一個三分投手的角色球員,但是大家印象最深刻的就是在總決賽第六場那記續命三分,被球迷稱之為拯救了詹姆斯職業生涯的三分球

在與熱火隊履行完三年合同之後,雷阿倫便一直處於半退役狀態,2016年11月1日,雷·阿倫在《球員論壇》上發表文章宣佈退役。

雷-阿倫職業生涯一共出戰1300場常規賽,場均出場35.6分鐘,能夠貢獻18.9分4.1個籃板3.4次助攻1.1次搶斷。

2018年雷阿倫入選奈斯密斯籃球名人堂。

但是至今仍然沒有一支球隊為雷阿倫退役球衣。雷阿倫為何能夠入選名人堂,但是為何不能退役球衣呢?我們知道,退役球衣是一個球隊對球員的一種尊重,也只有對球隊做出足夠大貢獻的球員才能有退役球衣的資格。而雷阿倫在雄鹿隊,最好的成績是打入東部決賽,而這種榮譽顯然不夠退役球衣的資格,而且雷阿倫自從離開了雄鹿隊就與雄鹿隊沒什麼交集了。而超音速隊現在更名為雷霆隊,雷霆隊與自己的前身超音速隊並沒有繼承太多感情,自然是對退役雷阿倫球衣沒有興趣。按理說最應該退役雷阿倫球衣的隊伍是凱爾特人隊,畢竟雷阿倫是凱爾特人三巨頭時期取得總冠軍的重要人員,但是鑑於凱爾特人隊當時與雷阿倫不歡而散,至今皮爾斯和加內特提起雷阿倫都認為他是一名叛徒。熱火隊的雷阿倫已經逐漸淪為角色球員,雖然投進過一記重要三分,但是其總體貢獻還沒有到退役球衣的級別。而為何他能夠進入名人堂,因為他在職業生涯取得了比較多的個人榮譽,僅聯盟歷史三分榜第一的榮譽都能夠資格進入名人堂,更何況他還是十屆全明星,兩個總冠軍戒指。


柒柒籃球


不是所有的名人堂球員球衣都會被退役,納什有嗎?麥迪有嗎?希爾有嗎?雷阿倫取得的歷史成就和影響力不足以讓他的球衣退役!

如果說雷阿倫想退役球衣,那麼那個隊最有可能?說來說去其實沒有,雄鹿?森林狼?凱爾特人?還是熱火?18年的職業生涯效力最長的就是雄鹿的6個賽季多一點,不到7個賽季,奪冠的凱爾特人5個賽季,熱火2個賽季。拋開兩個冠軍,他只有在雄鹿和超音速(雷霆前身)各進入最佳陣容一次,一次3陣,一次2陣。儘管也多次入選全明星,但沒有一次首發,這就是他的全部榮譽,至於什麼歷史三分王,這和歷史地位沒什麼關係!


他在凱爾特人和熱火效力時,被人也稱作“巨頭”,其實他當季沒有進入過最佳陣容,哪怕是3陣也沒有,怎麼能算核心能算巨頭,也就是說他其實是名聲大於實力,三分相對突出一點,但是之於球隊的作用小於當時的加內特和皮爾斯;更不要說詹姆斯,韋德,波什了。固然在總決賽上他的作用不小,特別是在熱火有絕境重生的一記三分,堪稱經典,但是沒有人會憑藉一球之功就奠定歷史地位!

效力雄鹿和超音速沒有出色的戰績,也沒有什麼拿的出手的榮譽,如何談退役球衣?凱爾特人呢,效力時間短只有5年,而且“君子雷”當年的不辭而別導致了“三巨頭”分崩離析,至今還讓另外兩個耿耿於懷,因此他在凱爾特人退役球衣也不大可能。至於熱火那就更不可能為一個效力只有2年的球員退役了,因此他就算是名人堂球員,事實上也是那種“守門員”類型的級別,退役球衣暫時別想了!

能被球隊退役球衣是一個球員的榮耀,可是他必須對球隊有長的效力經歷和大的貢獻,而雷阿倫都未滿足,他的球衣沒有球隊退役也不足為奇!

關注體壇睿視角,一同探討體育熱點、賽事!


分享到:


相關文章: