把__留給__

生日和生辰是有區別的，同在都是生，區別在於日與辰的不同。日指太陽，白天，一天，一段時間，辰是地支第五位，又指日月星的統稱，還指一小段時光日子。

生日，就是指人出生的那一天，可從陽曆定日，也可從陰曆定日。人重生日念生日，以歲記生日，一年有一日，也即每年的生日紀念。

生辰是指出生那天的那個時辰，具體生出時間，又可統指出生時那個四柱八字，即具體的年月日時。如問你生辰，你可以直接回答一個很具體的時間，也可說具體的年月日時。問你生日，你只要回答某年某月某日就可以了。辰可大可小，日則只是具體某一天。

樹德漢碩

“生日”與“生辰”，都表出生的時間。而在我們日常生活及交際中，生日一詞的運用層見疊出，“過生日”“生日蛋糕”“生日party”。要表達紀念出生時間時，大多都可以用生日來表述。而生辰的用法似乎相對狹隘，雖然，二者表意相近，但卻有本質的不同。

1.“日”“辰”之別

生日，顧名思義人出生的日子，亦是每年的週歲紀念日，時間定格為那一天。而生辰的辰字，在表時間時，包含兩種意思：其一是指時光，日子。比如“良辰美景”。而表示日子時，與生日意義相近。如“誕辰”。我們常會說，“某偉人誕辰100週年紀念日”。其二，便是時辰的意思。比如“生辰八字”，是指出生的年月日時，那麼生辰便是具體到了“時”上。

2.文化起源的差異

生日，起源於古希臘文化。當地人希望每個人在出生之後都有一個精靈護佑。然而這個精靈，在此人出生之時，已相伴在旁，且顧他一生。精靈就是某一個神的使者，而其看顧的人正是於這位神的生辰日所出生。所以生日這天，並非僅是自己的出生之日，同時還蘊含了民族文化中對守護神、仙母聖人等諸神的信仰。而在慶祝方式上，選擇在生日蛋糕中點燃蠟燭，也依然源於希臘文化。這點點火焰微光，卻具有神奇的力量，支撐著他們的傳統信仰，實現著自己的願望。

而生辰，在上文中有我們所說的時辰之意，毫無疑問，是來自中國傳統的干支曆法文化。古人將晝夜劃分為12個時辰，而每個人的出生之時，便形成了一個相應的年月日時四柱干支，生辰八字。長久以來，古代中國的道家、星相命理家，皆據此來推算預測人生命運，在中國民俗信仰中具有舉足輕重的地位。

3.情感態度與運用場合的不同

生日是我們日常交際中最通俗慣用的詞語，而在歷史文著作中的運用中，可見於：

可見生日一詞，並沒有特殊的語言場合的限制規則，也沒有反映出說話者的主觀語言態度，只是客觀地陳述了出生日或週歲紀念日。

而生辰一詞，源於中國古典文化之中，便自然而然地帶有了一些文化色彩與文學形態。可見於：

反倒我們平時交流中並不常用。且從上述的古文引用中，還可以看出，在以“生辰”表意時，都不約而同地體現了說話者的謙敬態度，如同“誕辰”之用。

“生日“與“生辰”是一對如影隨形的同義兄弟，但漢語言總是於細微之處，窺見其博大精深之妙。每一個詞彙，都有其獨具文化特色的溯源、來由與運用。儘管有時候我們會對眾多的同義詞之分產生疑問，探析其更深層的根源意義，但其實在他們的運用中，我們早已駕輕就熟。這便是文化所賦予語言的魅力，同時又不斷地薰陶著我們自己。

更多精彩原創，歡迎關注“Jumine 樂銘文藝”。每日相約，追隨文明光影，解鎖文化密碼！

Jumine樂銘文藝

生日是指一個人出生的日子，指某月的某一天。(含陰曆或陽曆)

生辰廣義的指一個人出生年月日時，如有命理師叫你報生辰八字，就是指年月日時的八個用六十甲子配的八個字。例如甲辰年、丁卯月、戊巳曰、庚子時。

單純的生辰是時間，出生在白天和晚上什麼的時候，用地支命，就是子醜寅卯辰巳午未申酉戍亥的其中一個字，也可用白天或晚上幾點鐘，就是一個人的生辰。

生日為出生的天日，生辰指出生的時間。

用戶心快活

生日:一般記錄的時間只准確到天。生辰：記錄的時間準確到時。生辰八字就是計算準確到時。算命準確的需要的信息就是生辰，即年月日時，民間合婚用的也是生辰八字，只有記得出生時間準確到時，才可以排出八字。

八字解說

生辰八字，出生的年月日時。範圍大。生日，僅指出生的一天（日）。

有話少說

生日代表出生的時間，生辰不但代表時間還有四柱八字，六十甲子大小，

CCC劉億神轉運命理Cc

最大的區別是，生日一般指，年月日，而生辰，一般指，年月日，還有“出生時間”

用戶124311596575

古代的叫法，現代的叫法

關鍵字: 生日 文化 定日