在歪果仁眼中，法國文化有十大不解之謎。你是否也曾為之迷惑不已呢？
1、為什麼法國人這麼愛親親？
吐槽NO.1的法國人貼面禮讓很多初來乍到的的歪果仁遭受到一萬點暴擊。
尤其是講究social distance的歐美小盆友們不要太蒙圈：我是誰，我在哪兒，我在幹什麼？
在法國，不分男女都有貼面禮的好習慣。現在男士們稍微克制了一點，有人會選擇握手問候。
不過，在親密朋友之間，握手怎麼能表達塑料花般的深厚情誼呢？一定要親個夠才行！
如果遇到一個法國人也還好，可萬一是參加個派對什麼的，就要面臨全場行bise禮的壯觀場面，不管認識不認識的，統統伸脖子貼臉，想想法國人那行雲流水般的畫面，此起彼伏的MUA~MUA~聲，真是畫面太美了……
然而這並不算完，更可怕的是，在派對結束，大家起身離開的時候，還要從頭親起，挨個再來一遍，難怪這種禮節常常讓歪果仁崩潰到懷疑人生。
2、為什麼法國人吃什麼都要配麵包呢？
Pourquoi vous mangez du pain avec tous vos plats ?
為啥你們法國人吃什麼，都要配麵包？
Parce que le pain français est le meilleur du monde !
當然是因為，麵包是世界上最好吃的呀！
長棍麵包堪稱法國的經典標誌，它在無數明信片和廣告片中，被慵懶而可愛的少女當作道具抱在懷中，成為巴黎街頭一景。
關於它的吃法就更加無敵了，切片奶酪當早餐吃，加上火腿沙拉做三明治吃，抹上肉醬當成前菜吃，蘸點果醬當零食吃，拿出拆快遞的力氣手撕白嘴兒吃都有一種越嚼越香的韌勁。
有人開玩笑說，法棍還是爸爸們教育孩子最順手的兵器，不聽話了給一棍子，然後接著吃……
從來沒見過這麼多才多藝的食物好嗎！
在餐廳吃飯，服務生小哥哥也是一言不合，先丟來一筐麵包。說實話，有這筐麵包我就飽了好嗎小哥哥。
沒辦法，法國人對法棍就愛得辣麼酸爽！
所以，愛我們就要愛我們的法棍！
3、為什麼奶酪和正餐要分開吃？
Pourquoi vous mangez du fromage séparément à la fin des repas ?
為啥你們要吃完正餐，最後才吃奶酪？！
而法國人的回答就是：當然是因為我們的奶酪是最好吃的呀！
（參看上題答案）
Cf. la question précédente.
對於法國人來說，這簡直不是個問題，這是常識啊！
奶酪是法國人的驕傲，有句名言說的好，如果每天吃一種奶酪的話，法國人可以吃一年不帶重樣兒的，就是這麼有底氣！
畢竟法國有這麼多種奶酪呢。
試問這世上還有哪種食物能與奶酪相提並論，那應該只是紅酒和法棍了。
4、商店關門1個月法國的經濟還沒崩？
Comment est-il possible que tous les magasins ferment l'été pendant un mois entier sans que l'économie française ne s'effondre ?
為什麼在夏天，所有商店都關門一個月，法國的經濟居然還沒有崩？
Comme on a plein de vacances, on est plus reposés et on est plus productifs le reste de l'année.
呃，假期多啊。因為休息好了，剩下那些日子我們的生產力也就高了吧。
這個回答，怕是法國人聽了也會臉紅。
說起法國人的效率，連法國人自己都恨其不爭的說句“fainéant”（懶漢）。
跟銀行、學校、警察局打過交道的同學想必都心有餘悸，在法國沒有約過RDV，人生都是不完整的。開戶要等，房補要等，居留要等，怕是沒哪個地方比法國更能修身養性了。
不過，因為這些小事就小看法國的經濟那就大錯特錯了。
雖然在我們印象中，法國是一個時尚icon，但實際上法國在環保、核能、醫藥和金融等領域都相當厲害。常年佔據世界五百強排行榜的法企以能源、保險、汽車、商超連鎖和金融為主，像道達爾、安盛、雷諾、家樂福、法國燃氣及各大銀行等。
坐過高鐵的心細朋友可能發現了，中國高鐵上使用的減速玻璃就是法國的聖戈班集團生產的，其玻璃產品一直稱霸歐洲。法國的金融業在中國的投資高達800億。道達爾和法國燃氣集團在中國的佈局與合作更是數不勝數。
雖然法國人愛休假，也愛罷工，但是他們更愛魚不驚水不跳地把錢給賺了，這大概就是法國經濟持續生存的秘訣吧。
5、每種食物都有專門的店？
Pourquoi vous avez des magasins différents pour chaque type de nourriture ?
為什麼你們法國要每種食物都弄一個專門的店？
Ici, la nourriture est une affaire sérieuse, alors on préfère avoir affaire à de vrais spécialistes.
因為在這裡，食物是一件嚴肅的事兒，所以我們只願意跟專業人士打交道。
所以每個學法語的人，都要多學一些詞彙。比如 ：
麵包店 la boulangerie
糕點店 la pâtisserie
肉店 la boucherie
奶酪店 la fromagerie
6、早餐要喝巧克力？
Pourquoi tout le monde boit du chocolat au petit déjeuner ?
為什麼大家早餐都喝巧克力？
Parce que l'enfance de tous les petits Français a été bercée au Poulain 1848.
Poulain 1848，這可是法國人的童年殺啊。
誕生於1848年的Poulain是法國巧克力本土品牌。尤其是它的可可粉，醇香可口，營養豐富，一舉成為老小咸宜，居家必備的童年神器。
7、為什麼要用大碗喝咖啡？
Pourquoi vous buvez votre café dans un bol ?
為什麼要在一個大碗裡喝咖啡？
因為這樣，我們才有足夠空間來泡麵包啊。
看來世界上不是隻有奧利奧才能扭一扭、泡一泡。只要杯子足夠大，什麼都可以泡一泡。
8、為什麼每個人都抽菸
Pourquoi est-ce que tout le monde fume ?
為什麼每個人都抽菸？
這個說法並不盡然，其實在法國人並不是所有人都吸菸，但是女性吸菸的比例確實比較高。在街頭，擦肩而過的女孩子向路人討要一支香菸是非常平常的事，這絕不是什麼搭訕的技巧，而是她們真的只想來一支菸而已。
還有一種泛泛的說法，就是吸菸可以抑制一部分食慾，有減肥的效果。
不過這個說法不可信，這世界上有什麼能阻擋一個真正的吃貨呢！
如果有，那也絕不可能是區區一支香菸，分明是錢包嘛。吃不起，就不吃了……
9、為什麼路上沒有人邊走邊吃？
Pourquoi on ne voit personne manger dans la rue en marchant, chez vous ?
為什麼在路上看不到有人邊走邊吃？
En France, le repas est un moment sacré. Même au McDo, on prend le temps de s'asseoir.
因為在法國，吃飯是一個神聖的時刻。就算是一頓麥當勞，我們也得坐下來吃！
10、Johnny Hallyday 到底是誰？
Vous pouvez nous expliquer?
最後，能不能解釋下Johnny Hallyday？
Johnny Hallyday ne s'explique pas, il se vit.
沒法跟你解釋 Johnny Hallyday 這個人，只能靠你親身去感受。
Johnny Hallyday 堪稱法國歌壇的一代男神，從藝長達55年，是唱片銷量和獲獎最多的藝人。他雖然不是法國第一個演唱搖滾的人，但是他始終保持用法語演唱，並將其發揚光大，這也使他成為唯一一位在法國可以稱為巨星的搖滾歌手。
直至17年，70多歲的Johnny依然保持著對錶演的熱愛，堅持發佈了新專輯。而且他頑強抵抗癌症的精神更令人讚歎不已。大家紛紛在網絡上留下為男神鼓勵祝福的話語，希望他戰勝病魔，帶來更棒的音樂，更好的人生。
不過可惜的是，傳奇男神 Johnny Hallyday 於17年12月6日去世，享年74歲。隨後，至今財產分割案紛擾不休...→ 爭遺產、賣遺作、尋新歡…法國「貓王」遺孀“宮鬥”竟當眾哭慘？
法國還有什麼迷惑行為或事物？
歡迎評論區分享~
閱讀更多 風間法語 的文章
