12.18 情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

說起國內的婚姻情感劇,這幾年比較熱播的婆媳劇、苦情劇、倫理劇都被觀眾冠以“狗血劇”、“撕X劇”,似乎走入了一個怪圈。要麼場景華麗,服飾妝容奢華,演員表演賣力嘶吼痛哭,誇張得嚇人;要麼就一味展示苦情,車禍、絕症、背叛、出軌;越離奇越鬧心收視率越高,觀眾也是一邊罵一邊看。

但是真正能直指人心,把婚姻家庭和男女情感剖析的入情入理的電視劇並不多,比較典型的《牽手》《中國式離婚》是把婚姻中醜陋的一面撕裂開給人看。《空鏡子》《父母愛情》則是努力從正能量和理想化的角度引導人思考和學習如何經營家庭和生活。



情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

趙寶剛執導電視劇《過把癮》成為經典佳作


上世紀九十年代,王朔小說改編的電視劇《過把癮》,向觀眾展示了什麼是不完美的愛情,病態的佔有慾和撕裂人心的失去。這部劇捧紅了江珊和王志文這對銀幕情侶,配角劉蓓也表現出色,令人過目難忘。

這部劇是由王朔的《過把癮就死》《永失我愛》《無人喝彩》等三部小說改編,趙寶剛執導,李曉明、黑子編劇,王志文、江珊主演。對於今天動輒三四十集的篇幅來說,這部劇只有短短的八集,情節起伏有致,既有足夠的戲劇張力又有抒情和詩意的情感空間,是一部難得經典佳作,至今難以超越。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

出道多年,江珊氣質未變依舊溫婉


在這之後,雖然又翻拍了徐靜蕾和佟大為主演的電影版《我愛你》和秦海璐主演的《再過把癮》,但是都難以複製當年的輝煌,甚至播出後無聲無息。

下面,就和大家聊聊這幾部小說被反覆組合和獨立改變拍攝的影視劇。



情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

著名作家王朔


王朔的小說《永失我愛》曾經被改編拍攝成電影,拍攝和上映時間和電視劇《過把癮》同樣是1994年,也獲得了不少好評。

電影版《永失我愛》是根據王朔小說《永失我愛》《空中小姐》兩部作品合併改編的。

一般來說,早期改編拍攝的王朔作品都是幾部小說串聯,一方面是因為小說篇幅較短,多為中短篇,另一方面是王朔部分作品的故事性不是很強,作為文學作品,其語言特色和抒情性極為突出,但是改編為影視劇,出於觀賞性需要,就要強化故事情節。

電影版的編導都是馮小剛,他是最理解和認同王朔作品的導演之一(另一個應該是葉京導演),能夠準確的提煉和展示作品的精髓,王朔的語言魅力和獨有的煽情模式都很好的得以呈現。

影片的女主演是徐帆和劇雪,當年都是風華正茂,面容嬌美,氣質獨特,非常符合原著中人物的身份和性格特徵。

男主角是後來以小品出名的郭濤,氣質上和王朔作品的人物相差較遠,沒能很好的表現出“京痞”特有的玩世不恭又摻雜著情深義重的複雜人物性格,不如王志文的表演成功,也缺少灑脫和隨性的玩世不恭的“朔爺”風格。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

《永失我愛》女主角林格格扮演者徐帆

劇雪因為在劇中的出色表現,獲得了金雞獎女配角,徐帆也得到影后提名,這也是徐帆繼主演王朔編劇的電影《大撒把》之後,第二次得到金雞影后提名,此後她開始了漫長的6次衝擊金雞百花影后的道路,至今未能如願。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

演技派女演員劇雪

徐帆和江珊的中戲同班同學,同一年出演同一作家的作品,江珊也和獎項擦肩而過,同樣是出演配角的劉蓓,獲得了第十二屆大眾電視金鷹獎最佳女配角獎,男主角王志文獲得了飛天獎的最佳男主角獎。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

王志文從出道至今一直是話題人物

很多觀眾可能不知道的,電影《永失我愛》的情節,部分還來自王朔的另一部小說《空中小姐》,這部小說也被單獨改變拍攝成電視劇。

1984年,鄭曉龍和王朔共同編劇,秘史系列著稱的尤小剛導演執導,篇幅只有四集,是最早的王朔作品改編的影視劇。今天已經很難找到當時的影像資料。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

尤小剛是最早拍攝王朔作品的導演



1993年到1994年,從《空中小姐》加《永失我愛》組成了電影《永失我愛》。

從《永失我愛》加《無人喝彩》和《過把癮就死》組成了電視劇《過把癮》。

再加上1984年就拍攝的電視劇《空中小姐》,這幾部小說被反覆糅合和重構,組成了一個奇妙的王朔電影空間。很多人物不僅姓名相同,命運走向和性格也極為相似,他們的一再出現和變化,也可以看做是王朔對自己作品的不斷升級和改造。

其實,《無人喝彩》這部小說,也在1993年就被單獨改編為電影,王朔編劇,夏鋼導演。謝園、丁嘉麗、方子哥和蓋克主演。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

謝園近年出演影視劇不多,喜劇居多

謝園已經不是第一次主演王朔的小說改編的影視劇,1988年謝園因為主演葉大鷹導演的電影《大喘氣》,獲得了金雞影帝。謝園年輕時的氣質,很適合王朔小說中的玩世不恭的人物,如果他替代張國立,和梁天葛優合作電影《頑主》,可能會更加成功。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

葉大鷹和王朔、徐靜蕾都是好友


下面我們把這一階段反覆出現的幾位主人公和他們的扮演者羅列出來,供大家對比和觀賞。

杜梅:電視劇《過把癮》中的女主角,江珊飾演。

林格格:電影《永失我愛》中的女主角,徐帆飾演。

兩個角色有一定差距,不具有可比性。兩位主演是同班同學,一個是王志文的銀幕女友,一個是生活中的前女友。

杜梅這個角色最初趙寶剛希望蔣雯麗主演,因為蔣雯麗外形過於洋氣,不符合女主角樸實平淡的要求,換成了江珊。

小說《永失我愛》中的主人公其實叫石靜,不是電影中的林格格。石靜這個名字在電視劇《過把癮》中也出現了,不過變成了一開場就跳樓自殺的小配角,只出場幾分鐘。或許是對原著小說的一種致敬吧。


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

劉蓓第一個經典角色:賈玲

賈玲:電視劇《過把癮》中女配角,劉蓓飾演。

楊豔:電影《永失我愛》中的女配角,劇雪飾演。

這兩個角色的人設和命運走向高度重合,屬於極具吸粉效果的人物,兩位演員的表演也十分成功,都獲了獎。


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

李成儒因為綜藝做嘉賓節目再度走紅


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

方子哥出演配角居多

李成儒和方子哥分別扮演了電視劇和電影版中錢康,據說這個人物的名字來自一個藥品“前列康”,


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

史可戲路寬,演技出眾

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

丁嘉麗青年時代顏值和演技並重

史可和丁嘉麗分別扮演了電視劇和電影中的大齡恨嫁女青年韓麗婷,這個人物的名字來自“酣立停”,也是一種藥。

這兩個人物在影視劇中的情節幾乎完全一樣。演員的表演也都極為出彩,令人難忘。

寫到這,不得不說,有幾位編導真的是王朔的鐵粉和知己。除去尤小剛、趙寶剛、馮小剛、鄭曉龍、葉大鷹和夏鋼也多次參與拍攝和改編王朔的作品。


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

夏鋼導演

夏鋼拍攝了《無人喝彩》和第一版電影《一半是火焰一半是海水》;葉大鷹也參與了多部作品的改編,他和徐靜蕾合作的電影《我和爸爸》也是徐靜蕾的導演處女作。



在作家王朔的生活空間裡,徐靜蕾一直是一個八卦話題的女主角。在這裡我們不想重複那些陳年的情感舊事,只是說說影視作品的機緣巧合。

2002年,徐靜蕾主演了電影《我愛你》,情節與電視劇《過把癮》基本一致,與她搭檔的是因為主演海巖劇《玉觀音》出名的佟大為。雖然有王朔本人的參與和加持,但是,這部電影還是撲街,並沒有取得預想的效果。除了翻拍的手法陳舊,了無新意之外,演員的表演也缺乏亮點,徐靜蕾一如既往的“人淡如菊”,連女主角的名字都從杜梅改成了杜小桔。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

人淡如菊:徐靜蕾


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

努力磨練演技的佟大為

也許是為了突出徐靜蕾絕對女主角的位置,同時也為了避免重現女配角搶了風頭的局面,這部電影的其他演員都是名不見經傳,表演也是差強人意。

當年在電影院看這部戲,真是應了李成儒老師的點評:如芒刺背、如鯁在喉。一個多小時的劇情,平淡枯燥,看得人尷尬症都犯了……


情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

葉京和馮小剛因為王朔成為合作伙伴

2009年,王朔的好友葉京,再一次翻拍了電視劇《再過把癮》,女主角由氣質獨特的文藝片女星秦海璐出演,不得不說,葉京是王朔的同時代好友,也深得王朔作品的精髓。秦海璐不論外形還是演技也都不遜於江珊,甚至有幾分相似。但是,這部劇播出的無聲無息,沒有任何水花。當然,這部戲還有一個亮點,就是監製:徐靜蕾。

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

文藝片影后秦海璐

這也許是徐靜蕾和王朔之間難以割捨的奇妙緣分吧。

王朔小說改編的影視劇還有很多,除了這部《過把癮》,3T公司的題材也被幾次改編為《頑主》《甲方乙方》《私人訂製》。《一半海水一半火焰》也兩次翻拍為電影。其中第一部電影版《一半海水一半火焰》的男主演羅鋼還是江珊的中戲同學,也是初戀男友。不得不說,貴圈好小:)

情感劇的代表作《過把癮》王朔小說四次翻拍至今難以超越

著名作家王朔


分享到:


相關文章: