10.03 網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

對於簡化字,一直都存在著很多的爭議。但是不管贊同不贊同,簡體字都已經在大眾中流行開來了。但有些字簡化,確實也有些不合理的地方,比如“趙”字

“趙”,繁體字從走,從肖。“肖”意為“變細變小”。“走”與“肖”聯合起來表示“步子變小、步聲變細”。本義:小步輕走。

從本義來看,小步輕走,對走字比較著重,今天的簡化字“趙”著重保留“走”部似乎也合理。

但是“趙”的起源還有另外一個解釋,即起源於金天氏少昊時期,少昊時期的東夷部落以鳥為圖騰,在以玄鳥鳳凰為氏族圖騰的族徽中,“肖”圖形是表示玄鳥鳳凰,並供奉於右邊的神案上,左邊是疾行的人形,以示崇拜之氏族的職能。這個圖騰就是“趙”,後來用作國名和姓氏。

司馬貞的《史記索隱》指出:“《左傳》郯國,少昊之後,而嬴姓蓋起族也,則秦、趙亦祖少昊氏。”

也可能正是因為這個原因,所以在以前各體字形演變中,“趙”字的“肖”一直保留著,有所改變也只是形態上的優化。

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

周·叔趙父劍鞘飾

這是早期的“趙”,篆書

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

漢·石門頌

字體隸變後,“趙”也只是在筆畫結構上做了優化和調整,其字形含義還是保留得很好

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

唐· 智永·千字文

隸書楷化,“趙”字對“走”部筆畫結構再次調整變化,“肖”依然保持原狀

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

唐·智永

哪怕是草書中,“走”部筆畫簡化得變了樣,“肖”的基本形狀還是辨認得出來

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

宋·米芾

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

明·董其昌

各家的草書,對“趙”字的簡化,都把簡化的目標放在了“走”部,對“肖”部的處理還是保持了大的樣貌的。或許古人對於“趙”字的看法,“肖”的玄鳥鳳凰含義更重要。

網友:“趙”字打叉是對趙氏先祖的不敬。不然還能怎麼改呢?

直到近代,“趙”字再次簡化,“肖”徹底改變了,成了“×”,此中簡化原理,不得而知,或許真的為簡而簡。對於這個趙字的簡化,也是另很多人不滿的。就像有自稱趙姓的網友發言:趙姓簡體中有×什麼意思?原先“肖”代表著趙氏先祖,簡化這個字簡直是對我的先祖的最大的不敬。

雖然理解這位網友的心情,但是漢字簡化在當時是一個很重要的國家任務,不得不改。“趙”字如今的簡化,或許從當時來看,“走”的部分,對趙的辨識度更好,但是綜合文化含義以及歷史上的字體演變情況,“肖”部對趙字明顯更重要。

“趙”必須簡化,如果是你,你會怎麼去簡化這個“趙”?


分享到:


相關文章: