03.07 古人怎么用文言文“撩妹”?

大表哥情感


古代有很多文人因为诗词歌赋写得好,而赢得女子青睐的故事。

琴挑:最为成功的一次撩妹

司马相如是汉代大名鼎鼎的文学家,不仅人长得帅气,还弹得一手好琴,当然唱歌也自然不错。


《史记-司马相如列传》记载了这么一个故事:

司马相如被邀请参加了卓王孙等富豪举办的一次聚会,他本来是称病不想去的,耐不住别人一再邀请,结果到了以后,他的风采让所有宾客都惊艳到了。

喝了几通酒,因为司马相如的琴曲天下闻名,就有人请他来弹奏几曲。司马相如知道卓王孙的女儿卓文君在里面偷听,就带着目的性地去弹了两首。

这个故事的结局就是“文君夜奔”,听懂了司马相如的琴曲,和他一起私奔了。司马相如唱得两首“凤求凰”汉代没有记载,但后世有人拟了出来,大概是这么个意思:

其一

有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。

其二

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。



“小宋也”:一次巧合的邂逅

据说有一次,宋代词人宋祁在都城大路上正走着,突然遇到了皇宫的车仗,在路边躲避。此时恰好一位宫女掀开车帘,看到路边的宋祁,就嬉笑着叫了一声:“小宋也!”也不知道是喊宋祁的还是在和同伴们说话,但宋祁却是真的听到了这一声呼唤。

于是回家之后,宋祁就写了一首《鹧鸪天》来记录当时的情景:

画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

据说后来这首词被皇帝问起来,因为涉及皇家车仗,宋祁很是惶恐。但皇帝却并没有责怪的意思,和他讲“蓬山不远”,便把这个宫女赐给了宋祁,成就了一桩美事。


两年桃花:世事无常,徒惹伤悲

唐代诗人崔护清明时节曾经在郊外踏青,突觉口渴,便去一处人家讨碗水。谁知开门的是一位妙龄女子,崔护一见便念念不忘。

转眼一年过去,崔护想起来去年的经历,就再次来到了这户人家,期待着还能见到那位女子。但却发现早已是人去屋空,故人不在。于是崔护倍感惆怅,就在大门上提了一首诗:

去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。



而在《本事诗》里,对这个故事记载得更为详细:

说这个女子是一个才女,名叫绛娘,第一次与崔护见面就暗生情愫,最终在第二年崔护到来之前,因思念崔护成疾而去世。

巧得是,崔护来了以后正好赶上绛娘刚刚死去的那一刻,明白了前因后果的崔护马上对着绛娘喊“某在斯!”我在这呢!结果绛娘听到了以后又活了过来。

这个故事很像后人润色的传奇,真实性很低。


待晓儿


哈哈哈,是不是想背下两句去“撩妹”呀,古人撩妹还是比较文雅的,古人受儒学文化的教育,表达心意一般都是寄托在诗歌之中。下面我就分享一些我之前收藏的句子呀!

1、北方有佳人,绝世而独立——李延年《佳人歌》

2、有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂——司马相如《凤求凰》

3、思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼 -- 白居易《长相思》

4、情不知所起,一往而深。——汤显祖《牡丹亭》

5、传眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。——曹植《洛神赋》

6、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。——《周南·关雎》

7、南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。——《周南·汉广》

8、彼采葛兮,一日不见,如三月兮。 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。——《王风·采葛》 “一日不见,如隔三秋”的出处

8、知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。——《郑风·女曰鸡鸣》

9、识尽千千万万人,终不似伊家好。——施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》认识再多人的都不如你好

10、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君——元稹《离思》 除了你谁也不要的心态,妹子都被你撩炸了

11、维子之故,使我不能餐兮——《郑风·狡童》 因为不知道你为什么生气,导致我都吃不下饭,用这句哄女朋友比“对不起”、“我错了”药效可能强一点,哈哈哈!

看到答案很多都是出自《诗经》的吧,没错,《诗经》就是撩妹宝典呀。不过最近也有很多人根据诗经取名,那也是很不错的寓意哟


小猪推文与看剧


我把我多年的压箱货供上。话不多说,直接入题

古文撩妹语录——”我爱你“
1、自能窥宋玉,何必恨玉昌。
2、从此萧郎是路人。
3、落花有意,流水无情。
4、将你从前予我心,付与她人可。
5、妾懂君心意,君知妾心疾?
6、我断不思量,你莫思量我。
7、此后绵书休寄,画楼云雨无凭
8、闻君有两意,胡来相决绝。

9、昔日芙蓉花,今成断残草。

10、朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头呤,伤离别,努力加餐勿忘妾,锦水汤汤,与君长诀!
11、从此山水不相逢,莫道彼此长和短。
12、闻君有他心,拉杂摧烧之,摧烧之,当风扬其灰。
13、春如归,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透,桃花落,闲池阁。锦书虽在,山盟难托。莫!莫!莫!
14、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
15、此处分离,此生勿悔。
16、从此无心爱良夜,任它明日下西楼。

17、与君同舟渡,达岸各自归。

18、从今以往,勿复相思,相思与君绝。
19、此情本是长相守,你若无心我便休。
20、还将旧来意,怜取眼前人。
21、襄王有意,神女无梦。
22、只将白首更搔短,不许相思比夜长。
23、渐行渐远渐无书。
24、有美人兮, 见之不忘。一日不见兮,思之如狂。 凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。 将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我旁徨。 愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。

还有更多哦,点赞关注@鬼小姐怪说 更多精彩内容等你


十三小姐


题目是"古人怎么用文言文“撩妹″?这个"撩″字挺有现代感,意思大家都明白,不作解释了。

古代老百姓实在,大多也不认识几个字,能用文言文"撩妹″的也就剩那些读过书的纨绔子弟和骚人墨客了,这帮人有文化、有时间、部分人士也有钱,他们堪"撩″!

咱就随便捋捋,看看这些古代文化人是咋的个“撩″法!

先听听柳永的:

①、"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。″

②、"此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。″

浪的入骨,骚的够味,柳七郎才名非虚吧!可惜了大好人才不受仁宗老儿待见,只得了个"奉旨填词柳三变"的浑号,常年流连于花楼妓馆之间靠填词为生。柳七卒,家赤贫,全城及周边地区伎人行当集资为他筹办了盛大葬礼,据传出席者七千余众,还有资深名妓重孝护灵,葬词人于花山之上。一时间半城缟素,恸声震天。之后每年的清明凡做伎人行当的都会三五成群的置办些香果纸钱前往花山词人墓前祭拜,谓之"吊柳会"。风俗传承了好几百年,宋亡后渐式微,今知之者少矣!

再看看温庭筠:

①."玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?″

②.“终日两相思,为君憔悴尽,百花时。"

③."梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。″

飞卿够八叉吧,"花间派"老大的名号可不是白得的。

咱再瞅瞅秦观:

"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。″

秦少游厉害,人家一撩就成千古名句了。

少不了元稹这个天下第一大浪货:

①.“隔墙花影动,疑是玉人来。”

②."曾经沧海难为水,除却巫山不是云。″

③."别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。″

不愧为大唐多情乱性的第一泡妞高手,阅女无数呀。第一句把远房表妹崔莺莺撩到手了;第二句是纪念忘妻韦丛的,虽然很美很有境不可随便用哦;第三句是写给薛涛的,一下子就把四十一岁的大才女撩到床上去了。

再看下面几位也都是个顶个的好手:

①."还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。″——张籍。遗憾!

②."天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。″——张先。越老越骚!

③."似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。"——黄景仁。痒到睡不着!

④."人到情多情转薄,而今真个不多情。″——纳兰性德。说瞎话,不多情还能写出这样的句子?

⑤.“相思一夜情多少,地角天涯未是长。″——张仲素。单相思,伊人知否?

⑥."愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁"。——范成大。愿望挺好,实现不了!

⑦."忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。"——邵瑞彭。光想好事!?

⑧."人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。″——周邦彦《玉楼春》。人都没影了,黏又如何?

⑨."从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。"——晏几道。人家早有新欢了!

⑩."相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。″——卢仝。梦游了!

还是人家元好问写的好,捡俩大雁就悟出了用情至高真谛:

"问世间,情是何物,直教生死相许。"

看看大唐诗王白乐天,人家是泡妞水平比诗才还高,难怪"蛮腰素口″一人独享,红颜知己次弟更新:

①."在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。″

②."相恨不如潮有信,相思始觉海非深。″

再看看下面这几位才女的,撩汉都是一流水平,特別是李易安写的色而不淫,蚀骨消魂,可谓撩汉水平古今第一:

①.“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。″——李清照〈媚而不淫,超级高手〉

②."寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔箇窗儿滴到明。″——聂胜琼〈可叹〉

③."忆君心似西江水,日夜东流无歇时。″——鱼玄机 〈可悲〉

④."瘦影自怜秋水照,卿须怜我我怜卿。″ —— 冯小青〈可怜〉

少不了一代情僧仓央嘉措,人家兼修欢乐禅!

①."曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。

世间安得双全法,不负如来不负卿。″既便红莲愿意,如来也不一定愿意呀!

②."安得与君相决绝,免教生死作相思!″反正心里也不想那样,何必苦了自已呢?做个情僧不也挺好,大家很喜欢你哦!

再看看李白老哥哥,只要和文字沾边的他都在行,撩妹水平也是超一流,你看看人家撩的都是些什么人?不是皇帝的贵妃就是皇帝的妹妹,外加丞相的女儿。?不咔嚓了都是命好,太白兄厉害呀:

①."云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。"贵妃是高兴了,可明皇吃醋喽!

②."相思相见知何日?此时此夜难为情。″酒醒了吧!

③."入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。"又喝大了!

唉,老哥哥你这样能撩金銮殿上那位能不醋吗?还想当大官,不咔嚓了都是命好呀!

还是人家二千多年前的人纯净,不玩虚的:

①."死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。″这翻译一下不就是:姑娘,我喜欢你,愿意一辈子对你好!刚认识就表白,人家姑娘都脸红了!

②."关关雎鸠,在河之洲。窈宨淑女,君子逑!″这不就是在说:姑娘你真漂亮,我喜欢你!人家姑娘愿意吗?窈宨淑女谁不喜欢呀!

最厉害的是下面这位:

“陌上花开,可缓缓归矣!″—— 钱镠

王爷精虫上脑,心急火燎的跟淫猴似的,人家偏偏就说"亲,路边花开的正艳,您慢慢走,多看看,俺等你″!多体贴、多温存,是女人都受用!本来想让太白兄压轴,有此骚句诗仙也得让贤了,哈哈!

古骚人风流而不下流,弄情而不滥情,撩起妹来用词含蓄雅致、婉约朦胧,即有情调又耐回味,极富想象空间,实今人所不能及也!

翼飞不才,也厚颜拟了几句,权作拋砖引玉供诸君笑谈,也算为本篇结个尾吧!

眼睛漂亮就说:"两潭秋水深深″;

皮肤白嫩就说:"冰肌玉骨消魂″;

腰肢纤细就说:"春风扶柳溫存″;

思念她的唇说:"樱珠温润可人″;

声音好听就说:"宛若黄鹂啼谷,恰似珠玉坠盆″;

气韵悠长就说:"深谷幽兰堪与,洛都牡丹稍逊″;

想约干脆明言:"今夜月色撩人,最宜放松心神,干上一杯如何?消魂!消魂″!

…………

…………

夜深了,诸君晚安,春梦悠长!








翼飞随笔


有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。

这是司马相如《凤求凰》其一中的一句,翻译成白话文就是:有位俊秀的女子,,我看见了你的容貌,就终生不忘,一天见不到你,想你想的心发狂。

这句诗我个人认为适合和见过几次面不熟悉的女生,想当初,“撩妹圣手”司马相如就是这样撩卓文君的。

取次花丛懒回头,半缘修道半缘君

这是元稹的名句,我曾经见过我的一个同学发说说:前面有一片黑森林,然而我却被一棵歪脖子树挂住了。同样的意思,看看元稹怎么表达的,还老歪脖子树,这让我想起了《康熙王朝》。这句话的意思是:纵使我从花丛(美人)中经过也懒得回头,就是因为你啊。

这句诗适合和那种关系比较亲近的人说。

彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

这是《诗经》里的一句话,用来表达相思之情再合适不过了,一日不见,如三月兮。适合哪种有一段时间不见面的人。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云

元稹的另一名句:这里用了宋玉《高唐赋》的一个典故,用现代的话说:满眼里全是你,其他人算不了什么,在我眼里,其她女生还是女生吗?

识尽千千万万人 终不似 伊家好

宋人施酒监的一首词,这句话的意思和元稹的“除却巫山不是云”意思相近,眼中除你之外,别无他人。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老

《诗经》里的一句话,本来这句是叙述战友情的,后来发生了转移,手牵手,我们一起走,一起走到老。表达一种终生相陪之情。

这位妹妹,我曾经见过

贾宝玉碰见林黛玉说的第一句话,可以用于第一次相见。

陌上花开,可缓缓归矣

吴越王钱缪的一句话,对于夫人的相思之情甚深。

中国古典文化博大精深,有很多这种“撩人”的古诗词,欢迎大家留言讨论。


文化陈



如果你没有宝马别墅,也不英俊高大,追女孩最实用的能力只剩才华横溢。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,爱情是女人离不开的阳光雨露,古人用辞藻优美,含义隽永的文言文给我们留下很多撩妹佳句,非常值得学习借鉴。

窈窕淑女,君子好逑人人都知道,但撩妹是需要方法的,不能一上来就抒情,会把别人吓跑,只有遵循一定的方法,踏稳节奏,才能事半功倍。

第一步,关注对方,表达我很在意你。

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。——《诗经·子衿》

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。——《诗经·汉广》

文言文撩妹,最早的老师非《诗经》莫属,你看这些句子,既含蓄又深情,收到这样邀请的女子,谁还能真忍心不让“求思”呢。

“陌上花开,可缓缓归矣。”

这句话出自吴越王给他夫人的一封信。田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来。说白了就是我想你了,你快回来吧。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知——《越人歌》

我那么喜欢你,你却不知道。淡淡地抱怨,更透出心底的在意有多么深沉。

总之,这个阶段就是要表达一个意思,我思慕你,为了你辗转反侧夜不能寐,用痴情打开女孩的心扉。

第二步,主动示好,给对方加深印象。

所谓伊人,在水一方。只是远远看着姑娘,内心煎熬不已,毕竟也没有结果。所以,接下来要主动展开攻势。

红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——王维《相思》

送上相思豆,或者戒指、如意、罗汉钱、红豆、凤钗、手帕、荷包等有意义的礼物,作为男女相赠的定情信物,方便睹物思人,寄托感情。

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词》

唱情歌。好比司马相如的《凤求凰》,将琴代语兮,聊写衷肠,情意绵绵都在歌里,都在曲里,哪个女人听了不动心。

第三步,积极求偶,吸引对方嫁给自己

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。——李之仪《卜算子·我住长江头》

借女生之口求爱,意思只有一个,赶快来和我一起生活吧。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》

时代传唱的一句话,无论生死离合我们都要在一起,因为这是我们当初早已说好的约定。属于温和版的“山无棱天地合,乃敢与君绝”,但催泪的力量毫不逊色。

到了这种直抒胸臆,只愿与你同生共死的阶段,撩妹的技巧已经退居其次,而真情更为重要。我就不一一列举。


何处风萧萧


与古人相比,现代人语言表达能力越来越匮乏,比如现代人形容一个人即使不化妆也非常漂亮,我们会说:“素颜女神”,古人就会说:“清水出芙蓉,天然去雕饰”。

形容一个美女身材姣好,现代人会说:“腰肢纤细,体态修长”,古人却会说:“柳腰春风过,百鸟随香走”。现代人说一个美女恬静优雅会说:“纯净可爱”,但是古人却会说:“娴静犹如花照水,行动好比柳扶风”。


在调情方面,古人对情感的表达或奔放,或婉约,但是都能触动人的心弦,我们可以看看几个古人表达感情的例子。

1、有些时候,我们在旅途中会邂逅一些人,遇到一些事,但是我们注定是过客,不得不相忘于江湖的时候,苏轼在《蝶恋花》中就写道


花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情总被无情恼。


2、而又有些时候,邂逅,牵手,相知,相爱,相守就是一生,可能就是源于最初的一次郊游。这个时候古人就会用到《诗经》中的


野有蔓草,零露漙兮。有一美人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,宛如清扬。邂逅相遇,与之携藏。

3、而对于热恋中的人,甜言蜜语当然是不可少的调味剂,山盟海誓的情话古人也是张口就来。比如《乐府诗》中的

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,才敢与君绝。


4、当然了家花总没野花香,在大周后生病时,李煜和小周后偷情,这一段堪称经典。我们先看原文

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

在月色朦胧,迷离的轻雾笼罩的花丛中,悄悄地向郎君身边走去。心情忐忑,唯恐被人发现,所以提着绣鞋,快步走上台阶。上阙用景物烘托了女子焦急而又期盼的心情。再看下阕,在约定的地方见到了心上人,依偎在他怀中身体还在颤抖。向心上人诉说自己的出来的困难,希望心上人能够更加怜爱自己。能把偷情描写的如此生动形象,李煜的文学造诣堪称登峰造极了。


5、既然有偷情的,那必然也有挖墙角失败的。有些时候你认为的一见钟情可能也只是你的一厢情愿,古人又是如何表达拒绝的呢?看张籍这首《节妇吟》

君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

6、既然有偷情,那一定也会有别离。有些时候,即便相识,相知,相爱但是却未必能够相守。这时候古人是如何表达的呢?来看陆游的这首《钗头凤 红酥手》中写道

红酥手。黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫。

渔耕樵读


晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

你琢磨琢磨这首词里的含义,有几个女人(有文化的)能拒绝得了这刻骨相思?

不止是女人,如果把抒情主人公看作女子,又有几个男子能抗拒得了这深情?

如果我告诉你,这是一首宋词,你会不会想当然地认为,它的作者应该是柳永、李清照之类的婉约词人?然而,你猜错了。它的作者同样大名鼎鼎,却是豪放派代表辛弃疾。

惊不惊喜?意不意外?想想“情知已被山遮断,频倚阑干不自由”,再想想他的另一首诗“西北望长安,可怜无数山”,你还只以为相思的是一个男子、一个女子吗?“若教眼底无离恨,不信人间有白头”,再想想他的“拍手笑沙鸥,一身都是愁”,你还以为让他断肠流泪的,只是男女欢娱吗?

让人刻骨相思的,不止是爱情,也可能是一个理想、一个信念、一个追求。


栖鸿看红楼


在现代社会提到撩妹这个词,大家都很熟悉,男子或者女子遇到喜欢的人可能会向对方直接表白,或者通过献殷勤的方式,来间接表达自己对对方的喜欢,但在古代不同,既没有先进的通讯设备,也没有那么多创造浪漫的地方,就算有交通也不方便,如果你直接去撩人家妹子,还会被对方认为你轻浮,想轻薄人家,把你当作无礼之人,严重者被正义之士暴打一顿都有可能,那古人怎么撩妹呢?既显得自己有才识又显得高雅,所以他们就把撩妹的话通过古诗来向对方表达。我认为就是现在的情书吧!所以历史上出现了很多撩妹的诗句,“我错了是表达爱意的诗句”。比如

《国风·周南·关雎》先秦佚名

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

白话译文:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

《清平乐·红笺小字》宋代:晏殊

红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。

惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

人面不知何处,绿波依旧东流。

白话译文:精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。

《三五七言》唐代:李白

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦,

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,

早知如此绊人心,何如当初莫相识。

白话译文:秋风凌清,秋月明朗,风中的落叶时聚时散,早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒,难耐凋零凄凉之景,呱呱的加了几声,想起曾经相遇相知的种种,不禁感慨什么时候才能再次相见?而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。如果有人也这么思念过一个人,就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数,而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中,唉,早知道如此牵绊我心,不如当时就不认识你好了!


小胖聊一聊


最早撩妹的诗,见于诗经。如《国风·周南·关雎》:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

如《国风·秦风·蒹葭》:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

如《国风·邶风·静女》

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

最著名的是司马相如和卓文君私奔的故事,有一次司马相如取卓文君家,名义上是给卓文君的父亲弹琴,但是醉翁之意不在酒。“琴音挑之。”最终成了一段佳话。

《易经·咸卦》有“止而说,男下女,是以‘亨利贞,取女吉’也。”意思是男的知道礼节,并且追求女子。

综上所述,古代撩妹跟现代没有区别,如关雎和蒹葭两诗直接表达了对女子的追求和思念,求而不得的苦闷。静女则是描绘了一个女子和男子幽会时藏起来,使男的又挠头,又彷徨。

只是唯一不同之处在于,古代的撩妹更加文雅。


分享到:


相關文章: