04.22 明清兩代都是如何罵人說髒話的,我都沒眼看!——明清詈語研究二

我們繼續來看明清兩代罵人詈語,我們上次說了,無論古今,罵人一般分為三大類型:將人進行貶低,侮辱,詛咒。

貶低就是將對方往日常生活中低階級的行業湊,比如罵對方奴才、馬泊六、淫婦等;

侮辱是將對方與生活中骯髒、愚蠢、隱私的事物上湊,比如罵對方是王八、豬狗、猴子,罵對方是糞便、膿包,將對方跟生殖器或者行為關聯;

詛咒,顧名思義,就是詛咒對方或者對方親屬發生不祥。

四、詛咒

1、短命鬼

詛咒對方短命,早點死。

《紅樓夢》

巧姐的奶孃罵巧姐:真真地小短命鬼,放著屍不挺,三更半夜嚎你娘個喪!

明清兩代都是如何罵人說髒話的,我都沒眼看!——明清詈語研究二

2、老殺才

一般用來罵老年人,意思是隻配當做挨殺的才料。

《笑林廣記》換床:一翁欲偷媳,媳與姑說明,姑雲:"今夜你躲過,我自有處。"乃往臥媳床,而滅火以待之。夜深翁果至,認為媳婦,雲雨極歡。既畢,嫗罵曰:"老殺才,今夜換得一張床,如何就這等高興!"

五、糞便

1、膿血

膿血在古代有糞便的意思。

《金瓶梅》潘金蓮:“你這個混沌東西。有甚言語在別處說,來欺負老孃!我是個不帶頭巾的男子漢,叮叮噹噹響的婆娘!拳頭上也立得人,胳膊上走得馬,不是那腲膿血搠不出來鱉!”

《笑林廣記》晾榪桶:蘇州人家曬晾兩榪桶在外,瞽者不知,誤撒小解。其姑喝罵,嫂忙問曰:"這肏娘賊個膿血,滴來你個裡面,還是撒來我個裡頭。"姑回雲:"我搭你兩邊都有點個。"

明清兩代都是如何罵人說髒話的,我都沒眼看!——明清詈語研究二

六、行為不端

《水滸傳》:老咬蟲(私下養漢子的婦人)!吃貧婆!賤人怎敢罵我?!

鄆哥道:“便罵你這馬伯六(皮條客),做牽頭(不正當男女關係的牽線人)的老狗肉,直我〔毛幾〕〔毛 八〕!”

明清兩代都是如何罵人說髒話的,我都沒眼看!——明清詈語研究二

七、罵對方親屬先輩

1、呆狗入出的、搠殺那娘

《西遊記》中"你孫外公在此",意思是我cao過你的姥姥。

《笑林廣記》楊相公:人問曰:“相公尊姓?”曰:“姓楊。”其人曰:“既是羊,為甚無角?”士怒曰:“呆狗入出的!”那人錯會其意,曰:“嗄!”

罵對方爸爸是狗。

《笑林廣記》初上路  一人初上北路,才騎牲口踏鐙,掉落一鞋。其人因作官話大聲曰:"阿呀,掌鞭的,我的鞋。"趕鞭的以為喚他做爺,答雲:"爺不敢。"其人愈發急,大呼曰:"我的鞋,我的鞋!"掌鞭的不會其意,亦連聲響應曰:"爺,小的怎麼敢?"其人只得仍作鄉語,怒罵曰:"搠殺那娘,我一隻鞋子脫掉了!"

搠殺那娘,搠有戳、刺、插等意思,翻譯過來就是cao你娘。

明清兩代都是如何罵人說髒話的,我都沒眼看!——明清詈語研究二

2、直娘賊、入娘賊、日娘賊

直通"入" 和"日",在古代某一段時期這三字是音近互通的,意思是“奸其母親的惡人”。

《水滸傳》魯達罵道:“直娘賊,還敢應口!”

《笑林廣記》吳人有灌園者,被鄰居竊去蔬果,乃大罵曰:"入娘賊,春天偷了我嬸(筍),夏天又來偷我妹(梅)子,到冬來還要偷我個老婆(蘿蔔)。"

八、組合運用

明清髒話集大成者,還數《醒世姻緣傳》,罵起來不是一句兩句,而是靈活組合運用,猶如瀑布飛流直下,酣暢淋漓:

《醒世姻緣傳》珍哥二目圓睜,雙眉倒豎,恨不得把那一萬句的罵做成一句,把那李成名娘子罵的立刻化成了膿血,還象解不過他恨來的。罵道:“放你家那臭私窠子淫婦歪拉骨接萬人的大開門驢子狗臭屁!什麼‘珍姨’、‘假姨’!你待叫,就叫聲‘奶奶’,你不待叫,夾著你狗扶嘴,嘈遠子去!什麼是‘珍姨’!賊奴才!你家裡有這們幾個珍姨?常時還說有那死材私窠子哩,你胡叫亂叫的罷了,如今那死材私窠子已是沒了,還是珍姨珍姨的!自家奴才淫婦拿著我不當人,怎麼叫別人不鄙賤我?賊忘八!可說你把那腸子收拾的緊緊的,你縱著奴才淫婦們輕慢我,你待指望另尋老婆!可是孔家的那淡嘴私窠子的話麼?只怕我攪亂的叫你九祖不得昇天!”


分享到:


相關文章: