輕風細柳
這個是很著名的一個詩話了。大家玩這個興致高，什麼版本的都有了。而且大都很好，既合平仄，又有意境。
“輕風細柳，淡月梅花”八個字其實是四個名詞，單做句子來看，確實是有了主語，賓語，缺乏謂語。所以在輕風，細柳之間插入一個動詞，是最合規的打法。大家也基本上是這麼做的。
蘇東坡對：輕風搖細柳，淡月映梅花。
蘇小妹認為不美。“搖”“映”二字平淡，俗氣，
黃庭堅對：輕風舞細柳，淡月隱梅花。
蘇小妹認為，擬人更加生動，但韻味不足。
兩人大不服氣：你如何對？
蘇小妹：輕風拂細柳，淡月失梅花。
其實古詩在寫景的時候有更多的表現方法的，並沒有規定了一定要成句法“主謂賓”。舉個例子。
杜牧：憶遊朱坡四韻
秋草樊川路，斜陽覆盎門。
獵逢韓嫣騎，樹識館陶園。
帶雨經荷沼，盤煙下竹村。
如今歸不得，自戴望天盆。
我們看“秋草樊川路，斜陽覆盎門”。杜牧號樊川先生，所以是指去家裡的路上秋草滿滿，覆盎門，是長安的一個門，所以我們看這兩句寫景的詩裡有沒有動詞？沒有嘛，就是“秋草”，“樊川路”兩個名詞連成句，“斜陽”，“覆盎門”兩個名詞連成句與前面對應。覆盎門掩映在夕陽之下。你看，我們翻譯出動詞來，而在杜牧的詩句中他把動詞省略了。這種名詞羅列的方法寫景別有情趣，想象空間也大。
秋草樊川路
那麼我們學著用這種特殊的方法寫寫看。
我在這裡也答個自己的想法，供大家開拓思路。
輕風綠細柳，淡月白梅花。
這裡“綠”和“白”相對，都是顏色，“綠細柳”和“白梅花”對應，全是名詞連句，也算是別有味道。當然，“綠”，“白”也可以是“使之綠”，“使之白”的意思，又有了動詞的味道。
相對於純粹的“主謂賓”結構來說，是不是多了一絲意趣呢？
淡月梅花
但是學詩的人一看，就會發現有問題：“白梅花”，三個平音。這個是平仄大忌“三平尾”吧？其實並非如此，因為“白”是入聲字，在古音中屬於仄聲，並沒有三平尾。但是我們現在用普通話來讀，類似於“羊羊羊”一樣讓人聽著不爽。我們看第一句“綠細柳”，是不是三仄尾？這樣就救過來了，大家念一念，是不是並不繞口了呢？反正聯上下句做遊戲，並不是寫格律詩，平仄有些誤差也不打緊，念著舒服就行。
好吧，句子也就這樣，只是順便講了一種詩詞寫景的方法。希望大家喜歡。
閱讀更多 梧桐樹邊羽 的文章
